Nøgleord
Sammendrag

Nøgleord

Ansvar uden for kontraktforhold – betingelser – retsstridighed – tab – årsagsforbindelse med en fællesskabsinstitutions eller et fællesskabsorgans adfærd – en af disse betingelser ikke opfyldt – frifindelse i det hele i erstatningssøgsmålet

(Art. 188, stk. 2, EA)

Sammendrag

Fællesskabets ansvar uden for kontraktforhold som omhandlet i artikel 188, stk. 2, EA og retten til erstatning for tab forudsætter opfyldelse af en række betingelser vedrørende retsstridigheden af den adfærd, som fællesskabsinstitutionerne hævdes at have udvist, eksistensen af en skade samt årsagsforbindelsen mellem adfærden og den påberåbte skade. I denne forbindelse kan alene retsakter eller ulovlig adfærd, der kan tilregnes en fællesskabsinstitution eller et fællesskabsorgan, udløse Fællesskabets ansvar. Så snart en af disse betingelser ikke er opfyldt, må sagsøgte frifindes i det hele, uden at det er nødvendigt at undersøge, om de øvrige betingelser er opfyldt.

(jf. præmis 41-43)