Nøgleord
Sammendrag

Nøgleord

Social sikring af vandrende arbejdstagere og selvstændige erhvervsdrivende fællesskabsbestemmelser alderdomsforsikring perioder, der skal tages hensyn til national lovgivning, hvorefter perioder, der er tilbagelagt med børnepasning i indlandet, ligestilles med forsikringsperioder yderligere betingelser, der skal være opfyldt i tilfælde af, at børnepasningen har fundet sted i en anden stat i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde eller i en anden medlemsstat ulovlige

(EF-traktaten, art. 8 A, 48 og 52 (efter ændring nu art. 18 EF, 39 EF og 43 EF); Rådets forordning nr. 1408/71, art. 94, stk. 2)

Sammendrag

$$Artikel 94, stk. 2, i forordning nr. 1408/71, som ændret og ajourført ved forordning nr. 118/97, sammenholdt med traktatens artikel 8 A, 48 og 52 (efter ændring nu artikel 18 EF, 39 EF og 43 EF) alt efter det konkrete tilfælde, skal fortolkes således, at bestemmelsen er til hinder for en lovgivning i en medlemsstat, hvorefter perioder, der er tilbagelagt med børnepasning i en anden stat, der er part i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, eller i en anden medlemsstat af Den Europæiske Union, kun kan ligestilles med alderspensionsforsikringsperioder på betingelse af,

at de er blevet tilbagelagt efter det tidspunkt, hvor forordningen trådte i kraft i den førstnævnte stat, og

at ansøgeren til de pågældende børn oppebærer eller har oppebåret kontantydelser i anledning af moderskab eller tilsvarende ydelser i henhold til denne stats lovgivning,

mens sådanne perioder, der er tilbagelagt i indlandet, ligestilles med alderspensionsforsikringsperioder uden tidsmæssig begrænsning og uden andre betingelser.

( jf. præmis 52 og domskonkl. )