Nøgleord
Sammendrag

Nøgleord

Frie varebevægelser kvantitative restriktioner foranstaltninger med tilsvarende virkning nationale bestemmelser, der forbyder markedsføring af en ost uden skorpe under betegnelsen »Emmentaler« anvendelse på produkter indført fra en anden medlemsstat ulovligt begrundelse foreligger ikke

(EF-traktaten, art. 30 (efter ændring nu art. 28 EF))

Sammendrag

$$Traktatens artikel 30 (efter ændring nu artikel 28 EF) er til hinder for, at en medlemsstat på produkter, der er indført fra en anden medlemsstat, hvor de er lovligt fremstillet og markedsført, anvender nationale bestemmelser, der forbyder markedsføring i medlemsstaten af en ost uden skorpe under betegnelsen »Emmentaler«.

Sådanne bestemmelser kan, i det omfang de anvendes på indførte produkter, vanskeliggøre deres afsætning og dermed hindre samhandelen mellem medlemsstaterne. Medlemsstaterne kan ganske vist med det formål at opretholde god handelsskik og sikre beskyttelsen af forbrugerne kræve, at betegnelsen for et levnedsmiddel ændres, såfremt et produkt, som er frembudt under en bestemt betegnelse, er så radikalt anderledes med hensyn til sammensætning eller fremstilling i forhold til varer, der normalt bærer denne betegnelse inden for Fællesskabet, at det ikke kan antages at tilhøre samme varegruppe. I tilfælde af, at der foreligger en mindre forskel, er en passende mærkning derimod tilstrækkelig til at give køberen eller forbrugeren de nødvendige oplysninger. Selv hvis man antog, at forskellen på lagringsmetoden mellem en Emmentaler med skorpe og en Emmentaler uden skorpe kunne udgøre et forhold, der kunne vildlede forbrugeren, ville det være tilstrækkeligt, at man idet man fastholdt betegnelsen »Emmentaler« anførte en passende information om denne forskel. Under disse omstændigheder kan den manglende skorpe ikke anses for at være et kendetegn, der kan begrunde, at betegnelsen »Emmentaler« ikke må anvendes.

( jf. præmis 25 og 26, 30 og 31 og 33-35 samt domskonkl. )