Nøgleord
Sammendrag

Nøgleord

Annullationssoegsmaal - fysiske eller juridiske personer - akter, der beroerer dem umiddelbart og individuelt - kommissionsbeslutning, rettet til en medlemsstat, hvori det fastslaas, at en stoette er uforenelig med faellesmarkedet - sag anlagt af en regional myndighed, der har ydet stoetten - formaliteten

(EF-traktaten, art. 173, stk. 4 (efter aendring nu art. 230, stk. 4, EF))

Sammendrag

$$Formaalet med traktatens artikel 173, stk. 4 (efter aendring nu artikel 230 EF), er at give enhver fysisk eller juridisk person, som beroeres umiddelbart og individuelt af faellesskabsinstitutionernes retsakter, en passende domstolsbeskyttelse. Spoergsmaalet om, hvorvidt en person har soegsmaalskompetence, maa derfor alene afgoeres ud fra dette formaal, og alle, som opfylder de objektive betingelser, dvs. har den noedvendige status som juridisk person og beroeres umiddelbart og individuelt af den anfaegtede retsakt, maa kunne anlaegge annullationssoegsmaal. Dette maa ogsaa gaelde, saafremt sagsoegeren er en offentlig myndighed, der opfylder disse kriterier.

En regional myndighed beroeres individuelt af en kommissionsbeslutning, rettet til medlemsstaten, og hvori det fastslaas, at et stoetteprogram, den paagaeldende myndighed har gennemfoert, er uforeneligt med faellesmarkedet, idet en saadan beslutning ikke alene beroerer retsakter, som myndigheden har udstedt, men ogsaa afskaerer den fra at udoeve sine selvstaendige befoejelser paa den maade, den oensker. Beslutningen afskaerer saaledes myndigheden fra fortsat at anvende lovgivningen vedroerende det paagaeldende program, ophaever dennes virkninger og forpligter myndigheden til at indlede den administrative procedure med henblik paa tilbagesoegning af stoetten hos stoettemodtagerne. Den paagaeldende regionale myndighed beroeres umiddelbart af en saadan beslutning, idet de nationale myndigheder, som beslutningen er rettet til, ikke har udoevet noget skoen i forbindelse med meddelelsen af beslutningen til den regionale myndighed.

Endvidere har den paagaeldende regionale myndighed en egen interesse, som ikke er sammenfaldende med interesserne for den medlemsstat, den anfaegtede beslutning er rettet til, i at anfaegte beslutningen, idet myndigheden har saerlige rettigheder og interesser, og den stoette, den anfaegtede beslutning omhandler, udgoer foranstaltninger, der er truffet som led i den lovgivningsmaessige og oekonomiske selvstaendighed, myndigheden raader over med direkte hjemmel i medlemsstatens forfatning.