Nøgleord
Sammendrag

Nøgleord

1 Fri bevaegelighed for personer - etableringsfrihed - registrering af skibe i en medlemsstat - betingelse angaaende ejernes nationalitet - ulovlig - opretholdelse af en med faellesskabsretten uforenelig national bestemmelse - traktatbrud

(EF-traktaten, art. 6, 48, 52, 58, og 221; Kommissionens forordning nr. 1251/70, art. 7; Raadets direktiv 75/34, art. 7)

Sammendrag

En medlemsstat tilsidesaetter de forpligtelser, der paahviler den efter faellesskabsretten, naar den opretholder lovbestemmelser, der begraenser retten til registrering af fiskerfartoejer, handelsskibe og lystfartoejer i de nationale skibsregistre til skibe, som ejes

- for mere end 50%'s vedkommende af fysiske personer med statsborgerskab i den paagaeldende medlemsstat

- af juridiske personer i henhold til national ret, hvis kapital for samme mere end 50%'s vedkommende ejes af statsborgere i samme stat.

Lovgivning af denne type kan ikke goeres forenelig med faellesskabsretten hverken som foelge af international havret eller eksistensen af en faelles fiskeriordning, selv om denne omfatter en ordning med nationale kvoter og regler for adgang til farvandene og tillader saerlige nationale farvande, eller i medfoer af en midlertidig ordning for den paagaeldende medlemsstat om fritagelse af visse soetransporttjenesteydelser fra princippet om fri udveksling af tjenesteydelser, og ej heller ud fra hensyn til indretningen af det nationale forsvar i lyset af den paagaeldende stats ret til at udskrive skibe, der foerer statens flag, til brug for militaere formaal.