Nøgleord
Sammendrag

Nøgleord

1 Frie varebevaegelser - kvantitative restriktioner - foranstaltninger med tilsvarende virkning - forbud mod markedsfoering af broed, der ikke opfylder forskellige regler om hoejeste vandindhold og mindsteindhold af aske, og som indeholder klid - lovlighed - begrundelse - beskyttelse af sundheden - ingen

(EF-traktaten, art. 30 og 36)

2 Faellesskabsret - direkte virkning - uoverensstemmelse mellem faellesskabsretten og national lov - den kompetente nationale rets forpligtelser og befoejelser - undladelse af at anvende national lovgivning

Sammendrag

3 Anvendelsen paa varer, der er lovligt fremstillet og bragt i handelen i andre medlemsstater, af nationale lovbestemmelser, der forbyder handel med broed med et vandindhold paa over 34%, et askeindhold paa under 1,40% eller med indhold af klid, udgoer en foranstaltning med tilsvarende virkning som en kvantitativ restriktion i traktatens artikel 30's forstand, der ikke efter traktatens artikel 36 kan begrundes i hensynet til beskyttelse af sundheden, naar der ikke i oevrigt foreligger oplysninger, som kan begrunde en saadan foranstaltning.

4 Den nationale ret har, naar den anmodes om at anvende en lov, der er i strid med traktatens artikel 30, pligt til at sikre den fulde virkning af denne artikel og til herved af egen drift at undlade at anvende den nationale lovgivning.