Nøgleord
Sammendrag

Nøgleord

Konventionen om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgoerelser - nye kontraherende staters tiltraedelse - Spanien - Portugal - overgangsbestemmelser - litispendens - krav, der har samme genstand og hviler paa samme grundlag, og som fremsaettes mellem de samme parter i to forskellige kontraherende stater - den foerste sag anlagt foer, den anden efter tiltraedelseskonventionens ikrafttraedelse mellem de to stater - spoergsmaalet om, hvorvidt den ret, ved hvilken sagen sidst er anlagt, skal anvende artikel 21 i konventionen om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgoerelser - betingelser

(Konventionen af 27.9.1968, art. 21; tiltraedelseskonventionen af 1989, art. 29)

Sammendrag

Artikel 29, stk. 1, i konventionen af 26. maj 1989 om Kongeriget Spaniens og Den Portugisiske Republiks tiltraedelse af konventionen om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgoerelser i borgerlige sager, herunder handelssager, skal fortolkes saaledes, at naar krav, der har samme genstand og hviler paa samme grundlag, fremsaettes mellem de samme parter i to forskellige kontraherende stater, og den foerste sag er anlagt foer den dato, hvor den naevnte konvention om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgoerelser i borgerlige sager, herunder handelssager, traadte i kraft mellem disse stater, og den anden sag efter denne dato, skal den ret, ved hvilken sagen sidst er anlagt, anvende sidstnaevnte konventions artikel 21, hvis den ret, ved hvilken sagen foerst er anlagt, har erklaeret sig kompetent paa grundlag af en regel, der er i overensstemmelse med bestemmelserne i denne konventions afsnit II eller med bestemmelserne i en konvention, som var gaeldende mellem de to beroerte stater, da sagen blev anlagt; hvis den ret, ved hvilken sagen foerst er anlagt, endnu ikke har taget stilling til, om den har kompetence, skal den ret, ved hvilken sagen sidst er anlagt, anvende bestemmelsen som en midlertidig foranstaltning.

Derimod skal den sidstnaevnte ret ikke anvende artikel 21 i konventionen om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgoerelser i borgerlige sager, herunder handelssager, hvis den ret, ved hvilken sagen foerst er anlagt, har erklaeret sig kompetent paa grundlag af en regel, der ikke er i overensstemmelse med bestemmelserne i denne konventions afsnit II eller med bestemmelserne i en konvention, som var gaeldende mellem de to stater, da sagen blev anlagt.