Nøgleord
Sammendrag

Nøgleord

++++

Praejudicielle spoergsmaal ° forelaeggelse for Domstolen ° en national ret, jf. traktatens artikel 177 ° begreb ° ret, der traeffer afgoerelse inden for rammerne af den frivillige retspleje ° ikke omfattet

(EF-traktaten, art. 177)

Sammendrag

Selv om en forelaeggelse for Domstolen i medfoer af traktatens artikel 177 ikke forudsaetter, at den procedure, hvorunder den nationale ret formulerer praejudicielle spoergsmaal, er kontradiktorisk, fremgaar det ikke desto mindre af denne bestemmelse, at de nationale retsinstanser kun kan forelaegge spoergsmaal for Domstolen, hvis der verserer en tvist for dem, og hvis forelaeggelsen sker med henblik paa afgoerelse af en retssag.

En ret, der optraeder som forvaltningsmyndighed, idet den traeffer afgoerelse inden for rammerne af den frivillige retspleje vedroerende en ansoegning om godkendelse af et selskabs vedtaegter med henblik paa dettes indfoerelse i registret, kan derfor ikke forelaegge spoergsmaal for Domstolen. Der foreligger nemlig ikke en retstvist, idet en saadan og dermed en retssag ° i det foreliggende tilfaelde et annullationssoegsmaal ° kun kan opstaa paa grundlag af naegtelse af godkendelse.