Nøgleord
Sammendrag

Nøgleord

++++

Annullationssoegsmaal ° fysiske eller juridiske personer ° retsakter, som beroerer dem umiddelbart og individuelt ° forordning om aendring af gennemfoerelsesbestemmelser til stoetteforanstaltninger for noedder og johannesbroed

(EOEF-traktaten, art. 173, stk. 2; Kommissionens forordning nr. 1304/91, art. 1)

Sammendrag

Muligheden for med stoerre eller mindre bestemthed at angive antallet eller endog identiteten af de retssubjekter, paa hvem en foranstaltning finder anvendelse, er paa ingen maade ensbetydende med, at disse skal anses for individuelt beroert som angivet i traktatens artikel 173, stk. 2, naar det er ubestridt, at foranstaltningen anvendes paa grundlag af objektive faktiske og retlige kriterier, som er fastlagt i den paagaeldende retsakt.

Dette indebaerer, at artikel 1 i forordning nr. 1304/91, som har til formaal fremover for alle producentorganisationer at aendre visse gennemfoerelsesbestemmelser for stoetten til gennemfoerelse af forbedringsplaner i sektoren for noedder og johannesbroed, ved at stille strengere krav til de anmodninger om aendringer i planer, der er under gennemfoerelse, som producenterne fremsaetter med henblik paa at nyde godt af stoetten til den aarlige tranche og modtage forskud herpaa, ikke beroerer de producentorganisationer individuelt, hvis forbedringsplaner var godkendt inden forordningens udstedelse.

Da forordningen ikke er saerligt rettet til de naevnte organisationer, ikke indeholder noget konkret element, som giver anledning til at antage, at de ved forordningen indfoerte foranstaltninger saerligt er indfoert af hensyn til disse organisationers planer, og den finder anvendelse paa samme maade paa alle producentorganisationer, uanset tidspunktet for godkendelsen af deres planer, retter forordningen sig ved sit abstrakte og almengyldige indhold til en ikke naermere specificeret gruppe af personer og finder anvendelse paa objektivt bestemte situationer.