This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61991CJ0201
Sammendrag af dom
Sammendrag af dom
++++
1. Social sikring af vandrende arbejdstagere og selvstaendige erhvervsdrivende° arbejdsloeshed ° helt arbejdsloese graensearbejdere ° ret til ydelser i bopaelsmedlemsstaten ° beregning af ydelser paa grundlag af den tidligere loen ° hensyntagen til den faktisk modtagne loen uden anvendelse af en eventuel regel om maksimumsgraenser i beskaeftigelsesstatens lovgivning
[Raadets forordning nr. 1408/71, art. 68, stk. 1, og art. 71, stk. 1, litra a), nr. ii)]
2. Social sikring af vandrende arbejdstagere og selvstaendige erhvervsdrivende ° oekonomiske bestemmelser ° faellesskabsbestemmelser om omregning af valutaer ° beregning af arbejdsloeshedsydelser til helt arbejdsloese graensearbejdere ° regler, der var gaeldende foer aendringen af forordning nr. 574/72 ved forordning nr. 1249/92
(Raadets forordning nr. 574/72, art. 107)
1. Artikel 68, stk. 1, og artikel 71, stk. 1, litra a), nr. ii), i forordning nr. 1408/71 skal fortolkes saaledes, at i tilfaelde, hvor en graensearbejder i den i artikel 1, litra b), i naevnte forordning forudsatte betydning er helt arbejdsloes, skal den kompetente institution i den medlemsstat, hvor arbejdstageren har bopael, og hvis lovgivning bestemmer, at ydelserne beregnes paa grundlag af stoerrelsen af den tidligere loen, beregne ydelserne ud fra den loen, arbejdstageren faktisk modtog under sin seneste beskaeftigelse i den medlemsstat, hvor han havde beskaeftigelse umiddelbart foer han blev arbejdsloes. Ved beregningen af disse ydelser kan institutionen i bopaelsstaten ikke paa den loen, der tjener som grundlag for beregningen af disse ydelser, anvende de regler om maksimumsgraenser, der er fastsat i beskaeftigelsesstatens lovgivning.
2. Artikel 107 i forordning nr. 574/72 skal fortolkes saaledes, at beregningen af arbejdsloeshedsydelser til helt arbejdsloese graensearbejdere indtil ikrafttraedelsen af forordning nr. 1249/92 skulle ske saaledes, at den senest modtagne loen i beskaeftigelsesstaten skulle omregnes til den officielle kurs paa udbetalingsdagen.