Nøgleord
Sammendrag

Nøgleord

++++

1. Social sikring af vandrende arbejdstagere og selvstaendige erhvervsdrivende ° faellesskabsbestemmelser ° sagligt anvendelsesomraade ° omfattede ydelser og ikke omfattede ydelser ° sondringskriterier ° ydelse, der skal daekke modtagerens familieudgifter, og som tildeles paa grundlag af objektive, lovbestemte kriterier ° omfattet ° bidragsuafhaengig ydelse ° uden betydning

[Raadets forordning nr. 1408/71, art. 4, stk. 1, litra h)]

2. Social sikring af arbejdstagere og selvstaendige erhvervsdrivende ° familieydelser ° arbejdstager, der er omfattet af lovgivningen i en medlemsstat, men som bor med sin familie i en anden medlemsstat ° afledt ret for aegtefaellen til familieydelser i henhold til den lovgivning, som arbejdstageren er omfattet af ° betingelser

(Raadets forordning nr. 1408/71, art. 73)

Sammendrag

1. Sondringen mellem ydelser, der ikke er omfattet af anvendelsesomraadet for forordning nr. 1408/71, og ydelser, der er omfattet af den, er hovedsagelig baseret paa de enkelte elementer i den paagaeldende ydelse, navnlig dens formaal og ydelsesbetingelser, og ikke paa, om en ydelse betegnes som en social sikringsydelse i den nationale lovgivning.

En ydelse skal ligestilles med en familieydelse som omhandlet i artikel 4, stk. 1, litra h), i forordning nr. 1408/71, naar ydelsen skal daekke familiens udgifter, og naar den tildeles eller naegtes ansoegeren paa grundlag af objektive, lovbestemte kriterier, nemlig ansoegerens formue, indtaegt, det antal boern, han har pligt til at forsoerge, og disses alder, uden at der foretages nogen individuel, skoensmaessig bedoemmelse af hans personlige behov.

Den omstaendighed, at tildelingen af en saadan ydelse ikke forudsaetter betaling af bidrag, er uden betydning, eftersom kvalificeringen af en ydelse som en social sikringsydelse, der er omfattet af forordning nr. 1408/71, ikke afhaenger af den maade, den finansieres paa.

2. Saafremt en arbejdstager er omfattet af lovgivningen i en medlemsstat og bor sammen med sin familie i en anden medlemsstat, kan hans aegtefaelle, der aldrig har haft bopael eller beskaeftigelse i den stat, hvor arbejdstageren er beskaeftiget, paaberaabe sig artikel 73 i forordning nr. 1408/71 og over for den paagaeldende institution i denne stat goere et afledt krav gaeldende paa familieydelser for arbejdstagerens familiemedlemmer, forudsat at arbejdstageren opfylder betingelserne i artikel 73, og at de omhandlede familieydelser ogsaa hjemles for familiemedlemmerne i henhold til den nationale lovgivning.