Nøgleord
Sammendrag

Nøgleord

++++

1. Euratom ° beskyttelse af sundheden ° strengere nationale regler ° lovlighed

[Euratom-traktaten, artikel 2, litra b)]

2. Euratom ° beskyttelse af sundheden ° grundlaeggende normer fastsat i direktiv 80/836 ° mindstenormer, der ikke udelukker strengere nationale regler

(Raadets direktiv 80/836/Euratom, art. 10, stk. 2)

Sammendrag

1. Pligten for Faellesskabet til i medfoer af Euratom-traktatens artikel 2, litra b), at indfoere ensartede sikkerhedsnormer til beskyttelse af befolkningens og arbejdstagernes sundhed betyder ikke, at en medlemsstat, naar de naevnte normer er fastsat, ikke maa indfoere strengere normer.

2. Det fremgaar af tilblivelsen af direktiv 80/836 ° om fastsaettelse af de grundlaeggende normer for beskyttelse af befolkningens og arbejdstagernes sundhed mod de farer, der er forbundet med ioniserende straaling ° at de dosisgraenser, som er fastsat i direktivets artikel 10, stk. 2, for laerlinge og studerende mellem 16 og 18 aar alene er udtryk for en mindstebeskyttelse. Denne fortolkning bekraeftes af, at direktivets artikel 7, stk. 1, sammenholdt med artikel 1, litra c), for arbejdstagere paa samme alder fastsaetter en hoejere grad af beskyttelse. Heraf foelger, at da direktivet ikke indeholder en udtrykkelig bestemmelse om det modsatte, skal det fortolkes saaledes, at medlemsstaterne vedroerende laerlinge og studerende paa mellem 16 og 18 aar kan fastsaette dosisgraenser efter strengere regler end de i direktivet fastsatte og sikre de paagaeldende persongrupper en hoejere grad af beskyttelse end den, som direktivet sikrer arbejdstagere paa samme alder.