This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61990CJ0338
Sammendrag af dom
Sammendrag af dom
++++
Faelles toldtarif - aendring eller suspension af told ved indfoersel - beskrivelse af de paagaeldende varer - fortolkning - kriterier - "reedafbrydere indeholdende hoejst lidt kviksoelv" - reedafbrydere uden kviksoelv - omfattet
(Raadets forordning nr. 3696/88, art. 1, og Raadets forordning nr. 1656/89, art. 1)
Den flertydige ordlyd i bilaget til forordning nr. 3696/88 og nr. 1656/89 om midlertidig suspension af de autonome satser i den faelles toldtarif for en raekke industrivarer (mikroelektronik og beslaegtede omraader), ex 8536 5000, "reedafbryder i form af en glaskapsel, indeholdende hoejst tre elektriske kontakter paa metalarme samt lidt kviksoelv", skal - i betragtning af at toldsuspensionen blev indfoert paa grund af den utilstraekkelige produktion inden for Faellesskabet af afbrydere med et lille eller slet intet kviksoelvindhold og Faellesskabets forarbejdningsindustriers behov for saadanne varer, hvorimod Faellesskabets produktion af afbrydere med et stort kviksoelvindhold er tilstraekkelig - fortolkes saaledes, at afbrydere uden kviksoelv er omfattet af toldsuspensionen.