Nøgleord
Sammendrag

Nøgleord

++++

Konventionen om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgoerelser - enekompetence - sager "om leje eller forpagtning af fast ejendom" - begreb - en professionel rejsearrangoers overladelse af brugen af en feriebolig - ikke omfattet - betingelser

(Konventionen af 27.2.1968, art. 16, nr. 1)

Sammendrag

Artikel 16, nr. 1, i konventionen af 27. september 1968 om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgoerelser i borgerlige sager, herunder handelssager, skal fortolkes saaledes, at den ikke finder anvendelse paa en aftale, der er indgaaet i en kontraherende stat, hvorved en professionel rejsearrangoer, der har hjemsted i denne stat, over for en kunde, der har bopael i samme stat, forpligter sig til for nogle uger at overlade denne brugen af en i en anden kontraherende stat beliggende feriebolig, som rejsearrangoeren ikke er ejer af, samt til at foretage pladsreservation. En saadan blandet aftale, hvorefter der skal praesteres en helhed af tjenesteydelser mod en af kunden betalt samlet pris, falder uden for det omraade, for hvilket det i artikel 16, nr. 1, indeholdte princip om enekompetence har sin berettigelse, og er ikke en egentlig leje- eller forpagtningsaftale i bestemmelsens forstand.