Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 61989CJ0067

    Sammendrag af dom

    Nøgleord
    Sammendrag

    Nøgleord

    ++++

    Landbrug - faelles markedsordning - maelk og mejeriprodukter - tillaegsafgift paa maelk - fastlaeggelse af referencemaengder fritaget for afgift - hensyntagen til usaedvanlige begivenheder som har paavirket produktionen - graenser - produktion paavirket i et andet aar end referenceaaret - ikke omfattet - en medlemsstats valg af 1983 som referenceaar - justering af referencemaengder - hensyntagen til forholdene for en kategori af producenter, hvis produktion inden da er blevet paavirket af en usaedvanlig begivenhed - lovlighed

    ( Raadets forordning nr . 857/84, art . 2, stk . 2, og art . 3, nr . 3; Kommissionens forordning nr . 1371/84, art . 2, stk . 1, og art . 3 )

    Sammendrag

    Artikel 3, nr . 3, i Raadets forordning nr . 857/84 sammenholdt med artikel 3 i Kommissionens forordning nr . 1371/84, regulerer ikke retsstillingen for producenter, hvis maelkeproduktion i kendelig grad er blevet paavirket af en usaedvanlig begivenhed i et andet aar end det referenceaar, den paagaeldende medlemsstat har valgt . Derimod giver artikel 2, stk . 2, i forordning nr . 857/84, sammenholdt med artikel 2, stk . 1, i forordning nr . 1371/84, mulighed for, at en medlemsstat - saafremt den har valgt 1983 som referenceaar og udnyttet muligheden for at variere den procentsats, der anvendes ved fastsaettelsen af referencemaengderne, i forhold til udviklingen i producenternes leverancer mellem 1981 og 1983 - herved tager hensyn til forholdene for den kategori af producenter, hvis maelkeproduktion i 1981 eller 1982 var blevet paavirket af en usaedvanlig begivenhed .

    Top