This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61987CJ0020
Sammendrag af dom
Sammendrag af dom
++++
1 . PRAEJUDICIELLE SPOERGSMAAL - DOMSTOLENS KOMPETENCE - GRAENSER - FASTLAEGGELSE AF SPOERGSMAALETS GENSTAND
( EOEF-TRAKTATEN, ART . 177 )
2 . FRI BEVAEGELIGHED FOR PERSONER - ETABLERINGSFRIHED - DIREKTIVERNE 68/363 OG 68/364 - DETAILHANDEL - UANVENDELIGHED UDEN FOR ETABLERINGSFRIHEDENS OMRAADE
( EOEF-TRAKTATEN, ART . 52; RAADETS DIREKTIVER 68/363 OG 68/364 )
1 . SKOENT DOMSTOLEN I HENHOLD TIL EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 177 IKKE HAR KOMPETENCE TIL AT ANVENDE EN FAELLESSKABSREGEL PAA ET BESTEMT TILFAELDE OG DERMED TIL AT BEDOEMME EN NATIONAL BESTEMMELSE EFTER DENNE REGEL, KAN DEN DOG, SOM LED I DET VED DENNE ARTIKEL INDFOERTE JUDICIELLE SAMARBEJDE PAA GRUNDLAG AF OPLYSNINGER I SAGENS AKTER FORSYNE EN NATIONAL DOMSTOL MED DE FAELLESSKABSRETLIGE FORTOLKNINGSELEMENTER, SOM KAN VAERE HENSIGTSMAESSIGE FOR DEN VED VURDERINGEN AF DENNE BESTEMMELSES VIRKNINGER .
NAAR DEN NATIONALE DOMSTOLS FORELAGTE SPOERGSMAAL KAN FORSTAAS SAALEDES, AT DET VEDROERER FORTOLKNINGEN AF FAELLESSKABSRETTEN, MEN IKKE ANGIVER DE EF-BESTEMMELSER, SOM OENSKES FORTOLKET, PAAHVILER DET DOMSTOLEN AF SAMTLIGE DE OPLYSNINGER, SOM FREMLAEGGES AF DEN NATIONALE DOMSTOL, OG NAVNLIG AF BEGRUNDELSEN TIL FORELAEGGELSEN, AT UDLEDE DE ELEMENTER I FAELLESSKABSRETTEN, SOM SKAL FORTOLKES, NAAR HENSES TIL SAGENS GENSTAND .
2 . HVERKEN TRAKTATENS ARTIKEL 52 ELLER RAADETS DIREKTIVER 68/363 OG 68/364 UDSTEDT TIL DENS GENNEMFOERELSE PAA OMRAADET FOR SELVSTAENDIG ERHVERVSVIRKSOMHED INDEN FOR DETAILHANDELEN, FINDER ANVENDELSE PAA RENT INTERNE RETSFORHOLD I EN MEDLEMSSTAT SOM F.EKS . SITUATIONEN FOR EN STATSBORGER I EN MEDLEMSSTAT, SOM ALDRIG HAR BOET ELLER ARBEJDET I EN ANDEN MEDLEMSSTAT .