Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 61986CJ0296

    Sammendrag af dom

    Nøgleord
    Sammendrag

    Nøgleord

    ++++

    1 . FAELLESSKABSRET - PRINCIPPER - FORCE MAJEURE - BEGREB

    2 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - OKSEKOED - KOEB AF KOED FRA INTERVENTION BEREGNET TIL EKSPORT - TRANSPORT FORETAGET I UNDERENTREPRISE AF ET SELVSTAENDIGT TRANSPORTFIRMA - TYVERI AF VARERNE - KOEBERS MISLIGHOLDELSE AF EKSPORTFORPLIGTELSEN - TILFAELDE AF FORCE MAJEURE - FORELIGGER IKKE

    ( KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 1687/76, ART . 11 )

    3 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - OKSEKOED - KOEB AF KOED FRA INTERVENTION BEREGNET TIL EKSPORT - ORDNING MED SIKKERHEDSSTILLELSE - FORTABELSE AF SIKKERHEDSSTILLELSEN I FORHOLD TIL DEN IKKE-EKSPORTEREDE MAENGDE - PROPORTIONALITETSPRINCIPPET - TILSIDESAETTELSE - FORELIGGER IKKE

    ( KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 1687/76, ART . 13, STK . 5 )

    Sammendrag

    1 . SELV OM BEGREBET FORCE MAJEURE IKKE FORUDSAETTER ABSOLUT UMULIGHED, INDEBAERER DET DOG ET KRAV OM, AT DEN PAAGAELDENDE HANDLING IKKE ER UDFOERT PAA GRUND AF USAEDVANLIGE OG UFORUDSEELIGE OMSTAENDIGHEDER, SOM DEN, DER PAABERAABER SIG DEM, IKKE HAR NOGEN INDFLYDELSE PAA, OG HVIS VIRKNINGER IKKE KUNNE VAERE UNDGAAET TRODS AL UDVIST AGTPAAGIVENHED .

    2 . FORCE MAJEURE I DEN BETYDNING, DER ER FORUDSAT I ARTIKEL 11 I KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 1687/76 - OM FAELLES GENNEMFOERELSESBESTEMMELSER FOR KONTROL MED ANVENDELSE AF OG/ELLER BESTEMMELSE FOR PRODUKTER FRA INTERVENTION - FORELIGGER IKKE, SAAFREMT EN KOEBER AF OKSEKOED HIDROERENDE FRA INTERVENTIONSLAGRE OG BESTEMT TIL EKSPORT IKKE OPFYLDER FORPLIGTELSEN TIL AT UDFOERE KOEDET PAA GRUND AF ET STRAFBART FORHOLD ELLER UAGTSOMHED ELLER EN KOMBINATION AF ET STRAFBART FORHOLD OG UAGTSOMHED HOS ET SELVSTAENDIGT TRANSPORTFIRMA, SOM HAR FAAET TRANSPORTEN AF VARERNE I UNDERENTREPRISE .

    3 . HVIS EN FORPLIGTELSE TIL AT EKSPORTERE EN BESTEMT MAENGDE OKSEKOED, DER ER KOEBT HOS ET INTERVENTIONSORGAN, SIKRES VED DEN I FORORDNING NR . 1687/76 OMHANDLEDE SIKKERHEDSSTILLELSE, ER PROPORTIONALITETSPRINCIPPET, DA DER ER TALE OM TILSIDESAETTELSE AF EN HOVEDFORPLIGTELSE, RIGTIGT ANVENDT, SAAFREMT INTERVENTIONSORGANET FASTSAETTER DET BELOEB, DER FORTABES, PAA GRUNDLAG AF DEN MAENGDE, SOM IKKE ER BLEVET EKSPORTERET . BORTSET FRA TILFAELDE AF FORCE MAJEURE ER INTERVENTIONSORGANET IKKE I HENHOLD TIL DETTE PRINCIP FORPLIGTET TIL AT TAGE HENSYN TIL ANDRE OMSTAENDIGHEDER, SAASOM EKSPORTOERENS MORALSKE ANSVAR, DET AF FAELLESSKABET LIDTE TAB ELLER DEN FORTJENESTE, SOM KUNNE HAVE VAERET OPNAAET VED VIDERESALG AF VARERNE INDEN FOR FAELLESSKABET .

    Top