This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61986CJ0254
Sammendrag af dom
Sammendrag af dom
++++
NYE MEDLEMSSTATERS TILTRAEDELSE AF FAELLESSKABERNE - DEN HELLENSKE REPUBLIK - BESKYTTELSESFORANSTALTNINGER - IMPORTKVOTE - DE NATIONALE MYNDIGHEDERS FORVALTNING HERAF - OPRETHOLDELSE AF DE BESTAAENDE HANDELSMOENSTRE - TILDELING AF KVOTEANDELE TIL NYE IMPORTOERER
( AKTEN VEDROERENDE DEN HELLENSKE REPUBLIKS TILTRAEDELSE, ART . 130; KOMMISSIONENS BESLUTNING 84/64, ART . 6 OG 7 )
ARTIKEL 7 I KOMMISSIONENS BESLUTNING 84/64 OM BEMYNDIGELSE FOR DEN HELLENSKE REPUBLIK TIL AT ANVENDE BESKYTTELSESFORANSTALTNINGER VED INDFOERSEL AF CIGARETTER, HVOREFTER DE KVOTEANDELE, DER FORBEHOLDES NYE IMPORTOERER, IKKE MAA OVERSTIGE 10% AF DEN FASTSATTE SAMLEDE IMPORTMAENGDE, KAN IKKE FORTOLKES SOM INDEHOLDENDE EN FORPLIGTELSE TIL FULDT UD AT TILDELE NYE IMPORTOERER EN ANDEL PAA 10% AF DEN SAMLEDE KVOTE . BESTEMMELSEN HAR BLOT TIL FORMAAL AT HINDRE, AT NYE IMPORTOERERS VIRKSOMHED I EN SITUATION, HVOR IMPORTEN BEGRAENSES, MEDFOERER EN FORSTYRRELSE AF DE EKSISTERENDE HANDELSMOENSTRE, DER IFOELGE ARTIKEL 6 SKAL OPRETHOLDES .
VED FORVALTNINGEN AF DEN I BESLUTNINGEN FASTSATTE KVOTE VAR DE GRAESKE MYNDIGHEDER UNDER IAGTTAGELSE AF KRAVET OM, AT DER SKULLE SKE EN FULDSTAENDIG FORDELING AF DEN SAMLEDE KVOTE, DERFOR BEFOEJET TIL FOR EN IMPORTOER, DER VAR DEN ENESTE NYE, AT FASTSAETTE EN KVOTEANDEL, SOM VAR MINDRE END 10% AF DEN SAMLEDE KVOTE OG SVAREDE TIL DEN, DER TILDELTES DE HIDTIDIGE IMPORTOERER MED DEN MINDSTE KVOTEANDEL, FORUDSAT AT DENNE IKKE UDGJORDE EN UBETYDELIG MAENGDE, OG AT DE BESTAAENDE HANDELSMOENSTRE HERVED OPRETHOLDTES .