Nøgleord
Sammendrag

Nøgleord

++++

1 . TRAKTATBRUDSSAG - SAGENS GENSTAND - AFGRAENSET I DEN BEGRUNDEDE UDTALELSE - DEN FOR MEDLEMSSTATEN FASTSATTE FRIST - TRAKTATBRUDDET OPHOERT EFTERFOELGENDE - RETLIG INTERESSE I SOEGSMAAL - MEDLEMSSTATENS EVENTUELLE ANSVAR

( EOEF-TRAKTATEN, ART . 169 )

2 . MEDLEMSSTATER - FORPLIGTELSER - TILSYNSBEFOEJELSE TILLAGT KOMMISSIONEN - MEDLEMSSTATERNES PLIGT - MEDVIRKEN TIL UNDERSOEGELSER VEDROERENDE TRAKTATBRUD

( EOEF-TRAKTATEN, ART . 5 )

Sammendrag

1 . DET ER KOMMISSIONENS BEGRUNDEDE UDTALELSE, DER FASTLAEGGER SAGSGENSTANDEN FOR ET SOEGSMAAL I HENHOLD TIL TRAKTATENS ARTIKEL 169, MEN SELV OM TRAKTATBRUDDET BRINGES TIL OPHOER EFTER UDLOEBET AF DEN FRIST, DER ER FASTSAT I MEDFOER AF ARTIKEL 169, STK . 2, BESTAAR DER FORTSAT EN RETLIG INTERESSE I SAGSANLAEGGET . DENNE RETLIGE INTERESSE KAN BESTAA I, AT DOMSTOLEN FASTSLAAR GRUNDLAGET FOR DET ANSVAR, SOM EN MEDLEMSSTAT KAN PAADRAGE SIG SOM FOELGE AF SIT TRAKTATBRUD, NAVNLIG OVER FOR DEM, SOM KAN STOETTE RET DERPAA .

2 . EN MEDLEMSSTATS AFSLAG PAA AT SAMARBEJDE MED KOMMISSIONEN, NAAR DENNE IVAERKSAETTER UNDERSOEGELSER TIL EFTERPROEVELSE AF, OM EN MEDLEMSSTATS RETSFORSKRIFTER OG PRAKSIS STRIDER MOD FAELLESSKABSRETTEN, ER EN TILSIDESAETTELSE AF DEN FORPLIGTELSE EFTER TRAKTATENS ARTIKEL 5 TIL AT LETTE KOMMISSIONEN UDFOERELSEN AF DENNES OPGAVER, SOM PAAHVILER ALLE MEDLEMSSTATER .