This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61986CJ0102
Sammendrag af dom
Sammendrag af dom
++++
FISKALE BESTEMMELSER - HARMONISERING AF LOVGIVNINGERNE - OMSAETNINGSAFGIFTER - FAELLES MERVAERDIAFGIFTSSYSTEM - TJENESTEYDELSER MOD VEDERLAG - BEGREB - NATIONALT UDVIKLINGSORGANS OPGAVER FOR FRUGTAVLERERHVERVET, FINANSIERET VED EN AFGIFT PAALAGT PRODUCENTERNE - IKKE OMFATTET AF NAEVNTE BEGREB
( RAADETS DIREKTIV 77/388, ART . 2, PUNKT 1 )
DEN VIRKSOMHED, SOM ET OFFENTLIGRETLIG ORGAN UDFOERER I FORBINDELSE MED DETS OPGAVER VEDROERENDE UDVIKLING AF FRUGTAVL, HERUNDER REKLAME, AFSAETNINGSFREMME OG KVALITETSFORBEDRING, SAMT DET FORHOLD AT ORGANET KAN PAALAEGGE FRUGTAVLERNE EN OBLIGATORISK AFGIFT TIL FINANSIERING AF DISSE OPGAVER, UDGOER IKKE "LEVERING AF TJENESTEYDELSER MOD VEDERLAG" SOM OMHANDLET I ARTIKEL 2 I SJETTE DIREKTIV 77/388 OM HARMONISERING AF MEDLEMSSTATERNES LOVGIVNING OM OMSAETNINGSAFGIFTER .
DETTE BEGREB FORUDSAETTER NEMLIG, AT DER BESTAAR EN DIREKTE SAMMENHAENG MELLEM DEN UDFOERTE TJENESTEYDELSE OG DEN MODTAGNE MODVAERDI, HVILKEN SAMMENHAENG IKKE FORELIGGER HER, IDET ORGANETS VIRKSOMHED ANGAAR FRUGTAVLERNES FAELLES INTERESSER, OG IDET INDIVIDUELLE FRUGTAVLERE, SOM PAALAEGGES AFGIFTER UANSET OM EN KONKRET TJENESTEYDELSE ER TIL DERES FORDEL, KUN INDIREKTE DRAGER NYTTE AF DE FORBEDRINGER, DER GENERELT OPNAAS FOR ERHVERVET SOM HELHED .