Nøgleord
Sammendrag

Nøgleord

++++

1 . PRAEJUDICIELLE SPOERGSMAAL - DOMSTOLENS KOMPETENCE - RETSAKTER FRA INSTITUTIONERNE - FAELLESSKABETS AFTALER - ASSOCIERINGSAFTALE - BESTEMMELSER VEDROERENDE ARBEJDSKRAFTENS FRIE BEVAEGELIGHED

(( EOEF-TRAKTATEN, ART . 48 FF ., ART . 177, STK . 1, LITRA B ), ART . 228 OG 238 ))

2 . INTERNATIONALE AFTALER - FAELLESSKABETS AFTALER - UMIDDELBARE RETSVIRKNINGER - BETINGELSER - ARTIKEL 12 I ASSOCIERINGSAFTALEN EOEF-TYRKIET OG ARTIKEL 36 I TILLAEGSPROTOKOLLEN

( ASSOCIERINGSAFTALEN EOEF-TYRKIET, ART . 7 OG 12; TILLAEGSPROTOKOLLEN, ART . 36 )

3 . FAELLESSKABSRET - PRINCIPPER - GRUNDLAEGGENDE RETTIGHEDER - DOMSTOLENS PLIGT TIL AT SIKRE OVERHOLDELSEN - NATIONALE RETSFORSKRIFTERS FORENELIGHED MED DEN EUROPAEISKE MENNESKERETTIGHEDSKONVENTION - EFTERPROEVELSE FRA DOMSTOLENS SIDE - INGEN KOMPETENCE

Sammendrag

1 . EN AFTALE INDGAAET AF RAADET I HENHOLD TIL EOEF-TRAKTATENS ARTIKLER 228 OG 238 ER, FOR SAA VIDT ANGAAR FAELLESSKABET, EN RETSAKT FRA EN AF FAELLESSKABETS INSTITUTIONER, JFR . ARTIKEL 177, STK . 1, LITRA B ). BESTEMMELSERNE I EN SAADAN AFTALE UDGOER FRA TIDSPUNKTET FOR DENNES IKRAFTTRAEDELSE EN INTEGRERENDE DEL AF FAELLESSKABSRETTEN, OG DOMSTOLEN HAR EFTER FAELLESSKABSRETTEN KOMPETENCE TIL PRAEJUDICIELT AT AFGOERE SPOERGSMAAL VEDROERENDE FORTOLKNINGEN AF EN SAADAN AFTALE .

HVAD NAERMERE ANGAAR BESTEMMELSER OM ARBEJDSKRAFTENS FRIE BEVAEGELIGHED INDEHOLDT I EN ASSOCIERINGSAFTALE, ER DET UDEN BETYDNING FOR DOMSTOLENS KOMPETENCE, AT DENNE, NAAR DER ER TALE EN BLANDET AFTALE, IKKE UDSTRAEKKER SIG TIL BESTEMMELSER, HVORVED MEDLEMSSTATERNE HAR INDGAAET FORPLIGTELSER I KRAFT AF DERES EGEN SUVERAENITET . ARBEJDSKRAFTENS FRIE BEVAEGELIGHED ER ET SPOERGSMAAL, DER ER OMFATTET AF EOEF-TRAKTATEN, JFR . ARTIKLERNE 48 FF ., HVORFOR FORPLIGTELSER INDGAAET PAA DETTE OMRAADE NOEDVENDIGVIS HENHOERER UNDER FAELLESSKABETS KOMPETENCE I HENHOLD TIL TRAKTATENS ARTIKEL 238 .

DOMSTOLENS KOMPETENCE BEROERES HELLER IKKE AF, AT DET - FOR SAA VIDT ANGAAR SPOERGSMAALET OM ARBEJDSKRAFTENS FRIE BEVAEGELIGHED - PAA FAELLESSKABSRETTENS NUVAERENDE UDVIKLINGSTRIN TILKOMMER MEDLEMSSTATERNE AT UDSTEDE DE REGLER, SOM ER NOEDVENDIGE FOR AT GENNEMFOERE BESTEMMELSERNE I AFTALEN ELLER I DE AFGOERELSER, SOM DET PAAGAELDENDE ASSOCIERINGSRAAD VEDTAGER, PAA DERES TERRITORIER . NAAR MEDLEMSSTATERNE SIKRER OVERHOLDELSEN AF DE FORPLIGTELSER, SOM UDSPRINGER AF EN AFTALE INDGAAET AF FAELLESSKABETS INSTITUTIONER, OPFYLDER DE SAALEDES I HENHOLD TIL FAELLESSKABSRETTEN EN FORPLIGTELSE OVER FOR FAELLESSKABET, SOM HAR PAATAGET SIG ANSVARET FOR AFTALENS RETTE GENNEMFOERELSE .

2 . EN BESTEMMELSE I EN AFTALE INDGAAET AF FAELLESSKABET MED ET TREDJELAND MAA ANSES FOR UMIDDELBART ANVENDELIG, NAAR DER AF DENS ORDLYD SAMT AFTALENS FORMAAL OG KARAKTER KAN UDLEDES EN KLAR OG PRAECIS FORPLIGTELSE, HVIS OPFYLDELSE OG RETSVIRKNINGER IKKE ER BETINGET AF, AT DER UDSTEDES YDERLIGERE RETSAKTER .

DETTE ER IKKE TILFAELDET MED BESTEMMELSERNE I ARTIKEL 12 I AFTALEN OM OPRETTELSE AF EN ASSOCIERING MELLEM EOEF OG TYRKIET OG I ARTIKEL 36 I TILLAEGSPROTOKOLLEN, SAMMENHOLDT MED BESTEMMELSERNE I AFTALENS ARTIKEL 7 . AFTALENS ARTIKEL 12 OG PROTOKOLLENS ARTIKEL 36 HAR SAALEDES I DET VAESENTLIGE KARAKTER AF PROGRAMERKLAERINGER, OG DER KAN IKKE AF AFTALENS ARTIKEL 7, SOM BLOT INDEHOLDER EN GENEREL FORPLIGTELSE FOR DE KONTRAHERENDE PARTER TIL AT SAMARBEJDE MED HENBLIK PAA VIRKELIGGOERELSEN AF MAALSAETNINGERNE MED AFTALEN, UDSPRINGE UMIDDELBARE RETTIGHEDER FOR PRIVATE, SOM IKKE ALLEREDE FREMGAAR AF ANDRE BESTEMMELSER I AFTALEN .

3 . DET PAAHVILER DOMSTOLEN AT SIKRE, AT FAELLESSKABSRETTEN ER I OVERENSSTEMMELSE MED PRINCIPPET OM BESKYTTELSE AF DE GRUNDLAEGGENDE RETTIGHEDER, MEN DOMSTOLEN KAN IKKE EFTERPROEVE, OM NATIONALE RETSFORSKRIFTER, SOM IKKE ER EN DEL AF FAELLESSKABETS RETSORDEN, ER FORENELIGE MED DEN EUROPAEISKE KONVENTION TIL BESKYTTELSE AF MENNESKERETTIGHEDER OG GRUNDLAEGGENDE FRIHEDSRETTIGHEDER .