Sag 26/85

Louis Vaysse

mod

Kommissionen for De europæiske Fællesskaber

»Tjenestemænd — annullation af en udnævnelse«

Retsmøderapport

Forslag til afgørelse fra generaladvokat Carl Otto Lenz, fremsat den 26. juni 1986   3137

Domstolens dom (tredje afdeling) af 23. oktober 1986   3147

Sammendrag af dom

1. Tjenestemænd – indplacering – stillinger i lønklasse A2 og A3 – rådgivende instans som ikke er foreskrevet i tjenestemandsvedtægten – administrationen kan frit bestemme den rådgivende instans' sammensætning og ansvarsområde

2. Tjenestemænd – forfremmelse – administrationens skønsbeføjelser – domstolskontrol – grænser

   (Tjenestemandsvedtægten, art. 45)

1.  Afgørelser om forfremmelse, forflyttelse og overflyttelse er omfattet af ansættelsesmyndighedens enekompetence. Såfremt ansættelsesmyndigheden på eget initiativ, og uden at være forpligtet dertil i medfør af tjenestemandsvedtægten, under forberedelsen af visse afgørelser indfører en rådgivende instans, såsom et udvalg, der har til opgave at behandle ansøgninger om stillinger i lønklasse A2 og A3, kan den frit bestemme sammensætningen af den pågældende instans samt dens ansvarsområde. Ansættelsesmyndigheden kan blandt andet bestemme, at det pågældende udvalg omfatter repræsentanter for administrationen, men derimod ikke for personalet.

2.  Ansættelsesmyndigheden har et vidt skøn ved vurderingen af, hvad der er i tjenestens interesse, og hvilke fortjenester der skal tages i betragtning, når der træffes afgørelse i henhold til vedtægtens artikel 45, og Domstolens kontrol på dette område må være begrænset til spørgsmålet, om administrationen på baggrund af den fulgte fremgangsmåde og de forhold, den kan have lagt til grund for vurderingen, kan antages at have holdt sig inden for grænser, som ikke kan anfægtes, og ikke har anvendt sine beføjelser åbenbart fejlagtigt. Det tilkommer alene institutionen inden for sine meget vide skønsbeføjelser at afgøre, om den foretrukne ansøgers helbredstilstand sætter ham i stand til at udføre sine opgaver tilfredsstillende.