Nøgleord
Sammendrag

Nøgleord

Landbrug _ monetaere udligningsbeloeb _ fastsaettelse _ pligt til at tage hensyn til risikoen for forstyrrelser i samhandelen , herunder de forstyrrelser , som de monetaere udligningsbeloeb selv frembringer _ produkt som optraeder under forskellige former med forskellig handelsvaerdi _ Kommissionens skoensbefoejelser

( Kommissionens forordning nr . 1245/83 , bilag I , del 5 , fodnote ( 5 ), som aendret ved forordningerne nr . 3281/83 og 270/84 )

Sammendrag

Ved fastsaettelsen af de monetaere udligningsbeloeb skal Kommissionen ikke blot modvirke forstyrrelser i den normale samhandel , som skyldes medlemsstaternes valutaforanstaltninger , men ligeledes sikre , at de monetaere udligningsbeloeb ikke selv kan frembringe saadanne forstyrrelser eller skabe markedsvilkaar , som fremmer unaturlige handelsmoenstre . Kommissionen har saaledes ikke blot ret , men ogsaa pligt til at aendre ordningen , hvis den konstaterer , at ordningen misbruges i denne henseende , eller at der bestaar risiko for et saadant misbrug .

Der maa tillaegges Kommissionen et vidt skoen , for saa vidt angaar valget af de foranstaltninger , den skal traeffe , naar der er tale om et produkt , der kun har saerdeles begraenset betydning for samhandelen inden for Faellesskabet og med tredjelande , og som samtidig optraeder under to forskellige former , som det rent administrativt er vanskeligt at holde ude fra hinanden , og hvoraf den ene er uden handelsvaerdi , mens den anden udmaerket kan forarbejdes igen og igen i et lukket kredsloeb uden nogen sinde at naa frem til den endelige forbruger .