Nøgleord
Sammendrag

Nøgleord

1 . Social sikring af vandrende arbejdstagere _ faellesskabsregler _ anvendelse frem for den midlertidige europaeiske overenskomst vedroerende social sikring _ betingelser

( Raadets forordning nr . 1408/71 , art . 7 , stk . 1 , litra b ))

2 . Social sikring af vandrende arbejdstagere _ faellesskabsregler _ personelt anvendelsesomraade _ en arbejdstagers familiemedlemmer _ slaegtninge i opstigende linje _ saerlig alderspension _ forordning nr . 1408/71 _ finder ikke anvendelse

( Raadets forordning nr . 1408/71 , art . 2 , stk . 1 )

3 . Fri bevaegelighed for personer _ arbejdstagere _ ligebehandling _ sociale fordele _ begreb _ saerlig alderspension der sikrer en mindsteindtaegt _ ydelse til statsborgere fra andre medlemsstater _ betingelse vedroerende bopaelens varighed _ utilladelighed

( Raadets forordning nr . 1612/68 , art . 7 , stk . 2 )

Sammendrag

1 . Anvendelsen af forordning nr . 1408/71 har , hvad angaar dens personkreds og saglige anvendelsesomraade , fortrin frem for den midlertidige europaeiske overenskomst vedroerende social sikring med hensyn til alderdom , invaliditet og efterladte , i det omfang denne forordning er gunstigere for den berettigede end naevnte overenskomst .

2 . Arbejdstageres familiemedlemmer eller efterladte kan efter forordning nr . 1408/71 kun goere krav paa en afledet ret , dvs . rettigheder erhvervet som medlemmer af en arbejdstagers familie eller som dennes efterladte . En vandrende arbejdstagers slaegtninge i opstigende linje kan foelgelig ikke goere krav paa en saerlig alderspension , der ydes aeldre uafhaengigt af ethvert slaegtskabsforhold til en arbejdstager .

3 . Begrebet social fordel , jfr . artikel 7 , stk . 2 , i forordning nr . 1612/68 , omfatter alle rettigheder , det vaere sig med eller uden tilknytning til en arbejdskontrakt , som tilkommer enhver indenlandsk arbejdstager , i det vaesentlige paa grund af hans objektive status som arbejdstager , eller allerede fordi han har bopael paa det nationale omraade , og hvis udstraekning til ogsaa at gaelde arbejdstagere med statsborgerskab i andre medlemsstater maa antages at kunne fremme disses mobilitet inden for Faellesskabet .

Ydelsen af en saerlig alderspension , der sikrer aeldre en mindsteindtaegt , udgoer en social fordel som omhandlet i Raadets forordning nr . 1612/68 . Artikel 7 , stk . 2 , i naevnte forordning skal fortolkes saaledes , at ydelsen af en saadan social fordel ikke kan betinges af et faktisk ophold paa en medlemsstats omraade i et vist antal aar , naar en saadan betingelse ikke gaelder for statsborgere i denne medlemsstat .