Nøgleord
Sammendrag

Nøgleord

1 . Konkurrence _ faellesskabsregler _ medlemsstaternes forpligtelser

( EOEF-traktaten , art . 5 , stk . 2 , og art . 85 , stk . 1 )

2 . Konkurrence _ faellesskabsregler _ national prisordning for braendstoffer _ forenelighed

( EOEF-traktaten , art . 3 , litra f ), art . 5 , 85 og 86 )

3 . Frie varebevaegelser _ kvantitative restriktioner _ foranstaltninger med tilsvarende virkning _ prisfastsaettelsesordning _ lovlighed _ betingelser

( EOEF-traktaten , art . 30 )

4 . Frie varebevaegelser _ kvantitative restriktioner _ foranstaltninger med tilsvarende virkning _ prisordning for braendstoffer _ forbud _ kriterier

( EOEF-traktaten , art . 30 )

Sammendrag

1 . Selv om konkurrencereglerne i traktatens artikel 85 , stk . 1 , vedroerer virksomheders adfaerd og ikke de af medlemsstaterne ved lov eller administrativt fastsatte bestemmelser , er staterne ikke desto mindre i henhold til traktatens artikel 5 , stk . 2 , forpligtet til ikke ved national lovgivning at skade den ensartede anvendelse _ i hele faellesmarkedet _ af faellesskabsreglerne og den fulde virkning af de retsakter , som udstedes i henhold til disse regler , samt til ikke ved lov eller administrativt at indfoere eller opretholde foranstaltninger , som kan ophaeve den tilsigtede virkning af de for virksomheder gaeldende konkurrenceregler .

2 . Traktatens artikel 3 , litra f ), og artikel 5 samt artiklerne 85 og 86 er ikke til hinder for en national ordning , hvorefter de nationale myndigheder fastsaetter en mindstepris for detailsalg af braendstoffer .

3 . Prisfastsaettelsesordninger , der gaelder uden forskel for indenlandsk fremstillede og importerede varer , er ikke i sig selv foranstaltninger med tilsvarende virkning som kvantitative restriktioner , men kan fremkalde en saadan virkning , naar priserne ligger paa et saadan niveau , at de indfoerte varer bliver stillet ugunstigt i forhold til tilsvarende indenlandske varer , enten fordi de ikke vil kunne afsaettes med fortjeneste under de fastsatte vilkaar , eller fordi en konkurrencefordel , som skyldes lavere kostpriser , bliver udlignet .

4 . En national ordning , hvorefter de nationale myndigheder fastsaetter en mindstepris for detailsalg af braendstoffer , er i strid med traktatens artikel 30 , naar mindsteprisen udelukkende fastsaettes paa grundlag af de nationale raffinaderiers overtagelsespris , og denne er afhaengig af den officielle listepris , som udelukkende beregnes paa grundlag af de nationale raffinaderiers kostpris , saafremt braendstofpriserne paa de europaeiske markeder afviger mere end 8% fra denne kostpris .