Nøgleord
Sammendrag

Nøgleord

1 . Annullationssoegsmaal _ fysiske eller juridiske personer _ retakter der beroerer dem umiddelbart og individuelt _ beslutning rettet til medlemsstater hvorved de bemyndiges til at undtage visse produkter fra faellesskabsbehandling _ beslutningen beroerer ikke den eneste importoer af de paagaeldende produkter individuelt

( EOEF-traktaten , art . 173 , stk . 2 )

2 . Institutionernes retakter _ retlig karakter _ forordning eller beslutning _ sondring _ kriterier

( EOEF-traktaten , art . 173 , stk . 2 , og art . 189 )

Sammendrag

1 . Andre personer end en beslutnings adressater beroeres kun individuelt , hvis , beslutningen rammer dem paa grund af visse egenskaber , som er saerlige for dem , eller paa grund af en faktisk situation , der adskiller dem fra alle andre og derfor individualiserer dem paa lignende maade som adressaten .

En beslutning , som er rettet til visse medlemsstater , og som har til formaal at bemyndige dem til i en bestemt periode fra faellesskabsbehandling at undtage indfoersler af produkter , som har oprindelse i et tredjeland og frit kan omsaettes i de oevrige medlems stater , beroerer ikke individuelt den eneste importoer af de paagaeldende produkter i de medlemsstater , som den omtvistede beslutning er rettet til , idet importoeren alene rammes af beslutningen i sin objektive egenskab af importoer , og i samme omfang som enhver anden erhvervsdrivende , der _ aktuelt eller potentielt _ befinder sig i en tilsvarende situation . I forhold til importoererne er beslutningen saaledes en almengyldig foranstaltning , som finder anvendelse paa objektivt afgraensede situationer og medfoerer retsvirkninger for grupper af per- soner , der kan forudses generelt og abstrakt .

2 . En retsakt mister ikke sin forordningskarakter , fordi det er muligt at afgoere , hvor mange eller endog hvilke retssubjekter , akten paa et givet tidspunkt skal gaelde for , naar det dog er utvivlsomt , at den finder anvendelse paa grundlag af en ved retsakten fastlagt objektiv retlig eller faktisk situation , der haenger sammen med aktens formaal .