EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61982CJ0086
Sammendrag af dom
Sammendrag af dom
1 . INSTITUTIONERNES RETSAKTER _ BEGRUNDELSE _ FORPLIGTELSE _ OMFANG
( EOEF-TRAKTATEN , ART . 190 )
2 . KONKURRENCE _ KARTELLER _ ENEFORHANDLINGSAFTALER _ GRUPPEFRITAGELSE _ ENEFORHANDLINGSAFTALER UDEN FORBUD MOD EKSPORT _ SAMORDNET PRAKSIS _ HINDRINGER FOR PARALLELIMPORT _ SPOERGSMAALET , OM DISSE ER OMFATTET AF FRITAGELSEN _ IKKE OMFATTET
( KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 67/67 , ART . 1 OG 3 )
3 . KONKURRENCE _ KARTELLER _ SELEKTIVT SALGSSYSTEM _ FORBUD MOD SALG MELLEM AUTORISEREDE DETAILHANDLERE _ ULOVLIGT VILKAAR
( EOEF-TRAKTATEN , ART . 85 , STK . 1 )
4 . KONKURRENCE _ KARTELLER _ SELEKTIVT SALGSSYSTEM _ VILKAAR , SOM FORBYDER DETAILHANDLERES ANNONCERING _ ULOVLIGT
( EOEF-TRAKTATEN , ART . 85 , STK . 1 )
5 . KONKURRENCE _ KARTELLER _ SELEKTIVT SALGSSYSTEM _ KVANTITATIVE UDVAELGELSESKRITERIER _ ULOVLIGT
( EOEF-TRAKTATEN , ART . 85 , STK . 1 )
1 . SELV OM KOMMISSIONEN I HENHOLD TIL TRAKTATENS ARTIKEL 190 ER FORPLIGTET TIL AT ANGIVE DE FAKTISKE OMSTAENDIGHEDER , DER BEGRUNDER EN BESLUTNING , OG DE OVERVEJELSER , DER HAR FOERT TIL , AT DEN BLEV TRUFFET , INDEHOLDER BESTEMMELSEN INGEN FORPLIGTELSE FOR KOMMISSIONEN TIL AT TAGE STILLING TIL SAMTLIGE DE FAKTISKE OG RETLIGE OMSTAENDIGHEDER , DER ER BLEVET BRAGT PAA BANE UNDER DEN ADMINISTRATIVE PROCEDURE .
2 . EN ENEFORHANDLINGSAFTALE , DER IKKE INDEHOLDER NOGET FORBUD MOD EKSPORT , ER IKKE OMFATTET AF GRUPPEFRITAGELSEN I HENHOLD TIL KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 67/67 , NAAR DE OMFATTEDE VIRKSOMHEDER DELTAGER I EN SAMORDNET PRAKSIS , DER HAR TIL FORMAAL AT BEGRAENSE PARALLELIMPORT TIL EN IKKE-AUTORISERET DETAILHANDLER .
3 . ET FORBUD MOD SALG MELLEM AUTORISEREDE DETAILHANDLERE INDEHOLDT I EN STANDARDAFTALE , DER ANVENDES AF EN VIRKSOMHED , SOM GOER BRUG AF ET SELEKTIVT SALGSSYSTEM , UDGOER EN BEGRAENSNING AF DE PAAGAELDENDE DETAILHANDLERES OEKONOMISKE FRIHED OG DERMED EN BEGRAENSNING AF KONKURRENCEN , DER ER OMFATTET AF TRAKTATENS ARTIKEL 85 , STK . 1 . DEN OMSTAENDIGHED , AT DEN PAAGAELDENDE VIRKSOMHED ALDRIG HAR HINDRET SINE DETAILHANDLERES EKSPORT , KAN IKKE MEDFOERE , AT DER BORTSES FRA ET KLART EKSPORTFORBUD .
4 . ET VILKAAR I EN STANDARDAFTALE , DER ANVENDES AF EN VIRKSOMHED , SOM GOER BRUG AF ET SELEKTIVT SALGSSYSTEM , ER I STRID MED TRAKTATENS ARTIKEL 85 , STK . 1 , SAAFREMT DEN PAAGAELDENDE VIRKSOMHED HERVED FAAR RET TIL AT BESKAEFTIGE SIG MED SPOERGSMAALET OM PRISOPLYSNINGER I DETAILHANDLERNES ANNONCER OG TIL AT FORBYDE SAADANNE ANNONCER .
5 . ET SELEKTIVT SALGSSYSTEM ER OMFATTET AF FORBUDET I TRAKTATENS ARTIKEL 85 , STK . 1 , SAAFREMT DER HERVED FORETAGES EN IKKE ALENE KVALITATIV , MEN OGSAA KVANTITATIV UDVAELGELSE AF DETAILHANDLERE . DETTE ER TILFAELDET , NAAR EN VIRKSOMHED , DER GOER BRUG AF ET SAADANT SYSTEM , FORBEHOLDER SIG RET TIL IKKE AT GIVE EN NY KVALIFICERET DETAILHANDLER AUTORISATION , SAAFREMT DER I ET BEGRAENSET OMRAADE ALLEREDE ER ET STORT ANTAL DETAILHANDLERE , OG SAAFREMT DEN BEGRAENSER SELV EN AUTORISERET DETAILHANDLERS MULIGHEDER FOR AT ETABLERE SIG PAA ET STED , HVOR DEN SKOENNER HANS TILSTEDEVAERELSE EGNET TIL AT PAAVIRKE KONKURRENCEN MELLEM DETAILHANDLERNE .