Nøgleord
Sammendrag

Nøgleord

1 . ERSTATNINGSANSVAR UDEN FOR KONTRAKTSFORHOLD _ BETINGELSER _ RETSAKTER SOM UDTRYK FOR EN BESTEMT OEKONOMISK POLITIK _ TILSTRAEKKELIG KVALIFICERET KRAENKELSE AF EN HOEJERE RETSREGEL

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 215 , STK . 2 )

2 . INSTITUTIONERNES RETSAKTER _ BEGRUNDELSE _ GENSTAND _ RETSLIG LEGALITETSKONTROL _ FAELLESSKABETS ERSTATNINGSANSVAR UDEN FOR KONTRAKTSFORHOLD I TILFAELDE AF MANGLENDE BEGRUNDELSE _ INGEN

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 173 )

3 . LANDBRUG _ FAELLES MARKEDSORDNING _ FAAR- OG GEDEKOED _ VARIABEL SLAGTEPRAEMIE _ OPKRAEVNING AF ET BELOEB SVARENDE TIL DENNE PRAEMIE VED UDFOERDEL TIL EN ANDEN MEDLEMSSTAT ( "CLAW-BACK" ) _ GENSTAND _ AFGIFT MED TILSVARENDE VIRKNING SOM TOLK _ INGEN

( RAADETS FORORDNING NR . 1837/80 , ART . 9 , STK . 3 )

4 . LANDBRUG _ FAELLES MARKEDSORDNING _ FORSKELSBEHANDLING AF FAELLESSKABETS PRODUCENTER ELLER FORBRUGERE _ BEGREB _ DIFFERENTIERING AF INTERVENTIONSFORANSTALTNINGERNE EFTER FAELLESSKABETS FORSKELLIGE OMRAADER _ IKKE FORSKELSBEHANDLING

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 40 , STK . 3 )

5 . LANDBRUG _ FAELLES LANDBRUGSPOLITIK _ FORMAAL _ STABILISERING AF MARKEDERNE _ BEGREB

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 39 )

Sammendrag

1 . FAELLESSKABET KAN KUN IFALDE ANSVAR FOR RETSAKTER , SOM ER UDTRYK FOR EN BESTEMT OEKONOMISK POLITIK , SAAFREMT DER FORELIGGER EN TILSTRAEKKELIG KVALIFICERET KRAENKELSE AF EN HOEJERE RETSREGEL TIL BESKYTTELSE AF PRIVATE . I EN FAELLESSKABSRETLIG SAMMENHAENG , SOM ER KENDETEGNET VED UDOEVELSEN AF EN VID SKOENSBEFOEJELSE , DER ER UOMGAENGELIG NOEDVENDIG FOR IVAERKSAETTELSEN AF DEN FAELLES LANDBRUGSPOLITIK , KAN FAELLESSKABET KUN IFALDE ANSVAR I DET SAERLIGE TILFAELDE , AT DEN PAAGAELDENDE INSTITUTION AABENBART OG GROFT HAR OVERSKREDET GRAENSERNE FOR UDOEVELSEN AF SINE BEFOEJELSER .

2 . INDEN FOR RAMMERNE AF BESTEMMELSERNE OM DEN RETLIGE KLAGEADGANG SKAL BEGRUNDELSEN AF INSTITUTIONERNES RETSAKTER GOERE DET MULIGT FOR DOMSTOLEN AT UDOEVE SIN LEGALITETSKONTROL IFOELGE TRAKTATENS ARTIKEL 173 TIL FORDEL FOR DE PRIVATE , SOM I HENHOLD TIL TRAKTATEN KAN BENYTTE SIG AF DENNE KLAGEADGANG . DERIMOD KAN FAELLESSKABET IKKE IFALDE ANSVAR , BLOT FORDI EN RETSAKT IKKE ER BEGRUNDET .

3 . DET BELOEB , SOM I HENHOLD TIL ARIKEL 9 , STK . 3 , I FORODNING NR . 1837/80 OPKRAEVES VED UDFOERSEL AF FAAREKOED FRA EN MEDLEMSSTATS OMRAADE , HVOR PRODUCENTERNE FAAR UDBETALT EN VARIABEL SLAGTEPRAEMIE , TIL EN ANDEN MEDLEMSSTAT , HVOR DENNE PRAEMIE IKKE YDES , KAN I PRINCIPPET IKKE ADSKILLES FRA REGLERNE OM INTERVENTION I FORM AF YDELSE AF DEN NAEVNTE PRAEMIE I DE OMRAADER AF FAELLESSKABET , HVOR OPKOEB GENNEM INTERVENTIONSORGANERNE IKKE FINDER STED . DENNE OPKRAEVNING ER DERFOR IKKE EN AFGIFT MED TILSVARENDE VIRKNING SOM TOLD , IDET DEN I REALITETEN NETOP BLOT SKAL UDLIGNE SLAGTEPRAEMIENS INDVIRKNING OG SAALEDES MULIGGOERE EKSPORT AF VARER FRA STATER ELLER OMRAADER , HVOR DENNE PRAEMIE YDES , TIL DE OEVRIGE MEDLEMSSTATER UDEN AT GRIBE FORSTYRRENDE IND I DERES MARKEDER .

4 . EN ULIGE BEHANDLING KAN IKKE BETRAGTES SOM EN IFOELGE TRAKTATENS ARTIKEL 40 , STK . 3 , FORBUDT FORSKELSBEHANDLING , MEDMINDRE DEN FREMSTAAR SOM VILKAARLIG , OG DET VIL SIGE MEDMINDRE DEN ER UTILSTRAEKKELIGT BEGRUNDET OG IKKE HVILER PAA OBJEKTIVE KRITERIER .

UNDER HENSYN TIL RAADETS SKOENSBEFOEJELSE VED GENNEMFOERELSEN AF EN IKKE FULDT UD UDVIKLET FAELLES MARKEDSORDNING OG UNDER HENSYN TIL DEN VED TRAKTATENS ARTIKLER 39 OG 40 FASTLAGTE FORPLIGTELSE FOR RAADET TIL NAERMERE AT FASTSAETTE DE BEDST EGNEDE MIDLER TIL AT SIKRE DEN GRADVISE GENNEMFOERELSE AF ET FAELLES MARKED UDGOER DIFFERENTIERIN- GEN AF INTERVENTIONSFORANSTALTNINGERNE EFTER FAELLESSKABETS FORSKELLIGE OMRAADER OG VIRKNINGERNE HERAF IKKE NOGEN FORSKELSBEHANDLING .

5 . SELV OM DEN FAELLES LANDBRUGSPOLITIK IFOELGE TRAKTATENS ARTIKEL 39 NAVNLIG HAR TIL FORMAAL AT STABILISERE MARKEDERNE , ER DETTE BEGREB IKKE ENSBETYDENDE MED OPRETHOLDELSEN AF DE POSITIONER , DER ER OPNAAET UNDER TIDLIGERE MARKEDSVILKAAR .