This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61981CJ0064
Sammendrag af dom
Sammendrag af dom
1 . FAELLESSKABSRET _ BEGREBER _ FORTOLKNING _ HENVISNING TIL NATIONAL RET _ ULOVLIGHED
2 . LANDBRUG _ MONETAERE UDLIGNINGSBELOEB _ REDUCERET SATS _ SALG AF SMOER TIL NEDSATTE PRISER TIL VISSE FORARBEJDNINGSVIRKSOMHEDER _ OBLIGATORISK ANVENDELSESFORMAAL _ PULVERTILBEREDNINGER TIL FREMSTILLING AF KONSUMIS HENHOERENDE UNDER POS . EX 18.06 D ELLER EX 21.07 F I DEN FAELLES TOLDTARIF _ BEGREBET "KONSUMIS"
( KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 1259/72 , ART . 6 , STK . 1 , LITRA C ), SOM AENDRET VED FORORDNINGERNE NR . 2815/72 OG NR . 2819/74 )
1 . PRINCIPIELT GAELDER DET EFTER DET EF-RETLIGE SYSTEM , AT BESTEMMELSERNE HERI IKKE MATERIELT SKAL UDFORMES UD FRA ET NATIONALT RETSSYSTEM ELLER FLERE AF DISSE SYSTEMER UDEN UDTRYKKELIG BESTEMMELSE .
2 . PULVERTILBEREDNINGER UNDER POS . EX 18.06 D ELLER EX 21.07 F I DEN FAELLES TOLDTARIF BESTEMT FOR FREMSTILLING AF KONSUMIS I HENHOLD TIL ARTIKEL 6 , STK . 1 , LITRA C ), TREDJE LED , I KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 1259/72 SOM AENDRET VED KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 2815/72 , SENEST AENDRET VED KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 2819/74 , BOER UDELUKKENDE OMFATTE PRODUKTER , DER KAN FORARBEJDES TIL KONSUMIS UDEN ANDEN BEHANDLING END TILSAETNING AF VAND OG FRYSNING . EGNETHED TIL KONSUM I FORM AF KONSUMIS I HENHOLD TIL DEN NAEVNTE FORORDNING DEFINERES PAA FAELLESSKABSPLAN VED EN FORARBEJDNINGSGRAD AF RAAVAREN , DER BEVIRKER , AT DEN UDELUKKENDE KAN ANVENDES TIL FREMSTILLING AF KONSUMIS , DVS . ET PRODUKT , DER TYDELIGT BAERER PRAEG AF AT VAERE SOEDET ELLER AROMATISERET , OG HVIS KONSISTENS , EFTER TILSAETNING AF VAND OG FRYSNING , ER AF EN SAADAN BESKAFFENHED , AT PRODUKTET IKKE ALT FOR HURTIGT OPLOESES VED ALMINDELIG STUETEMPERATUR , MEN HOLDER SIG FRISK I ET PASSENDE TIDSRUM .