Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 61981CJ0060

    Sammendrag af dom

    Nøgleord
    Sammendrag

    Nøgleord

    1 . ANNULLATIONSSOEGSMAAL _ AKTER , DER KAN VAERE GENSTAND FOR SOEGSMAAL _ BEGREB _ AKTER , DER FREMKALDER BINDENDE RETSVIRKNINGER _ FORBEREDENDE AKTER _ IKKE OMFATTET

    ( EOEF-TRAKTATEN , ART . 173 OG 189 )

    2 . ANNULLATIONSSOEGSMAAL _ AKTER , DER KAN VAERE GENSTAND FOR SOEGSMAAL _ BEGREB _ INDLEDNING AF EN PROCEDURE MED HENBLIK PAA AT FASTSLAA , OM DER FORELIGGER OVERTRAEDELSE AF KONKURRENCEREGLERNE _ MEDDELELSE OM KLAGEPUNKTER _ IKKE OMFATTET

    ( EOEF-TRAKTATEN , ART . 173 ; RAADETS FORORDNING NR . 17 , ART . 3 ; RAADETS FORORDNING NR . 99/63 , ART . 2 )

    3 . KONKURRENCE _ ADMINISTRATIV PROCEDURE _ MEDDELELSE OM KLAGEPUNKTER _ RETSVIRKNINGER _ FORSKELLE I FORHOLD TIL UNDERRETNINGEN I MEDFOER AF ARTIKEL 15 , STK . 6 , I FORORDNING NR . 17

    ( RAADETS FORORDNING NR . 17 , ART . 15 , STK . 6 ; KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 99/63 , ART . 2 )

    Sammendrag

    1 . VED AFGOERELSEN AF , OM FORANSTALTNINGER ER RETSAKTER I EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 173 ' S FORSTAND , SKAL VAEGTEN LAEGGES PAA DERES INDHOLD , IDET DERES FORM I DENNE FORBINDELSE PRINCIPIELT IKKE TILLAEGGES BETYDNING .

    DER FORELIGGER RETSAKTER ELLER BESLUTNINGER , DER KAN GOERES TIL GENSTAND FOR ET ANNULLATIONSSOEGSMAAL , NAAR FORANSTALTNINGERNE HAR RETLIGT BINDENDE VIRKNINGER , SOM KAN BEROERE SAGSOEGERENS INTERESSER GENNEM EN VAESENTLIG AENDRING AF HANS RETSSTILLING .

    FORANSTALTNINGER AF RENT FORBEREDENDE ART KAN SOM SAADANNE IKKE GOERES TIL GENSTAND FOR ET ANNULLATIONSSOEGSMAAL .

    2 . HVERKEN INDLEDNINGEN AF EN PROCEDURE MED HENBLIK PAA AT FASTSLAA , AT DER FORELIGGER OVERTRAEDELSER AF FAELLESSKABETS KONKURRENCEREGLER , ELLER MEDDELELSEN OM KLAGEPUNKTER KAN EFTER DISSE AKTERS KARAKTER OG RETSVIRKNINGER ANSES SOM BESLUTNINGER I EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 173 ' S FORSTAND , SOM KAN FORELAEGGES FOR DOMSTOLEN UNDER ET ANNULLATIONSSOEGSMAAL . I DEN ADMINISTRATIVE PROCEDURE , SAALEDES SOM DENNE ER FASTLAGT I FORORDNING NR . 17 OG I FORORDNING NR . 99/63 , ER DISSE AKTER LED I SAGSBEHANDLINGEN OG FORBEREDENDE I FORHOLD TIL DEN BESLUTNING , SOM DANNER AFSLUTNINGEN PAA PROCEDUREN .

    3 . EN MEDDELELSE OM KLAGEPUNKTER PAALAEGGER IKKE VIRKSOMHEDEN EN FORPLIGTELSE TIL AT AENDRE ELLER PAA NY OVERVEJE SIN MARKEDSFOERING , OG DEN BEVIRKER IKKE , AT VIRKSOMHEDEN FRATAGES EN HIDTIL EKSISTERENDE BESKYTTELSE MOD BOEDER , SAALEDES SOM DET ER TILFAELDET MED DEN MEDDELELSE , HVORVED KOMMISSIONEN I MEDFOER AF ARTIKEL 15 , STK . 6 , I FORORDNING NR . 17 UNDERRETTER EN VIRKSOMHED OM RESULTATET AF DEN FORELOEBIGE UNDERSOEGELSE AF EN AF VIRKSOMHEDEN ANMELDT AFTALE . SELV OM EN MEDDELELSE OM KLAGEPUNKTER KAN BETYDE , AT DET GOERES KLART FOR VIRKSOMHEDEN , AT DEN LOEBER EN REEL RISIKO FOR AT BLIVE PAALAGT EN BOEDE AF KOMMISSIONEN , ER DETTE EN RENT FAKTISK FOELGE OG IKKE EN AF MEDDELELSEN OM KLAGEPUNKTER TILSIGTET RETSVIRKNING .

    Top