Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 61981CJ0015

    Sammendrag af dom

    Nøgleord
    Sammendrag

    Nøgleord

    1 . AFGIFTSREGLER _ HARMONISERING AF LOVGIVNINGERNE _ OMSAETNINGSAFGIFTER _ FAELLES MERVAERDIAFGIFTSSYSTEM _ MERVAERDIAFGIFT VED INDFOERSEL FRA EN ANDEN MEDLEMSSTAT AF VARER , SOM LEVERES AF EN PRIVATPERSON _ INTERN AFGIFT _ UDTRYK FOR FORSKELSBEHANDLING _ BETINGELSER

    ( EOEF-TRAKTATEN , ART . 12 , ART . 13 , STK . 2 , OG ART . 95 )

    2 . AFGIFTSREGLER _ HARMONISERING AF LOVGIVNINGERNE _ OMSAETNINGSAFGIFTER _ FAELLES MERVAERDIAFGIFTSSYSTEM _ MERVAERDIAFGIFT VED INDFOERSEL FRA EN ANDEN MEDLEMSSTAT AF VARER , DER LEVERES AF EN PRIVATPERSON _ TRAKTATMAESSIGHED _ BETINGELSER

    ( EOEF-TRAKTATEN , ART . 95 ; RAADETS DIREKTIV 77/388 , ART . 2 , NR . 2 )

    3 . AFGIFTSREGLER _ INTERNE AFGIFTER _ FORSKELSBEHANDLING _ FORBUD _ MERVAERDIAFGIFT VED INDFOERSEL FRA EN ANDEN MEDLEMSSTAT AF VARER , DER LEVERES AF EN PRIVATPERSON _ UTILLADELIGHED _ KRITERIER

    ( EOEF-TRAKTATEN , ART . 95 )

    Sammendrag

    1 . DEN MERVAERDIAFGIFT , DER OPKRAEVES AF EN MEDLEMSSTAT VED INDFOERSEL AF VARER FRA EN ANDEN MEDLEMSSTAT , SOM ER LEVERET AF EN PRIVATPERSON , UDGOER IKKE EN AFGIFT MED TILSVARENDE VIRKNING SOM INDFOERSELSTOLD , JF . ARTIKEL 12 OG ARTIKEL 13 , STK . 2 , I TRAKTATEN , EJ HELLER SELV OM DER IKKE OPKRAEVES EN TILSVARENDE AFGIFT VED LEVERING VED EN PRIVATPERSON AF LIGNENDE VARER I DEN INDFOERENDE MEDLEMSSTAT . DEN MAA DERIMOD BETRAGTES SOM EN UADSKILLELIG BESTANDDEL I EN ALMINDELIG INTERN AFGIFTSORDNING , HVORFOR DENS FORENELIGHED MED TRAKTATEN SKAL BEDOEMMES UD FRA ARTIKEL 95 .

    DENNE MERVAERDIAFGIFT UDGOER EN INTERN AFGIFT , SOM ER HOEJERE END DEN AFGIFT , DER PAALAEGGES LIGNENDE INDENLANDSKE VARER , JF . TRAKTATENS ARTIKEL 95 , SAAFREMT DER IKKE TAGES HENSYN TIL DEN RESIDUELLE MERVAERDIAFGIFT , DER ER BETALT I DEN EKSPORTERENDE MEDLEMSSTAT , OG SOM STADIG UDGOER EN DEL AF VARENS VAERDI PAA INDFOERSELSTIDSPUNKTET . DET PAAHVILER IMPORTOEREN AT FOERE BEVIS FOR DE FORHOLD , IFOELGE HVILKE DENNE RESIDUELLE AFGIFT KAN TILLAEGGES BETYDNING .

    2.ARTIKEL 2 , STK . 2 , I RAADETS SJETTE DIREKTIV 77/388 , HVOREFTER "INDFOERSEL AF GODER" PAALAEGGES MERVAERDIAFGIFT , ER I OVERENSSTEMMELSE MED TRAKTATEN OG DERFOR GYLDIG . DET ER HERVED FORUDSAT , AT ARTIKLEN IKKE KAN FORTOLKES SOM INDEHOLDENDE EN HINDRING FOR OPFYLDELSEN AF FORPLIGTELSEN IFOELGE TRAKTATENS ARTIKEL 95 TIL _ VED OPKRAEVNING AF MERVAERDIAFGIFT VED INDFOERSEL AF VARER FRA EN ANDEN MEDLEMSSTAT , DER LEVERES AF EN PRIVATPERSON , UDEN AT EN TILSVARENDE AFGIFT OPKRAEVES VED LEVERING I DEN INDFOERENDE MEDLEMSSTAT AF LIGNENDE VARER VED EN PRIVATPERSON _ AT HENSE TIL DEN RESIDUELLE MERVAERDIAFGIFT , DER ER BETALT I DEN EKSPORTERENDE MEDLEMSSTAT , OG SOM PAA INDFOERSELSTIDSPUNKTET STADIG UDGOER EN DEL AF VARENS VAERDI .

    3.ARTIKEL 95 I TRAKTATEN INDEHOLDER ET FORBUD MOD , AT MEDLEMSSTATERNE PAALAEGGER INDFOERSEL AF VARER FRA ANDRE MEDLEMSSTATER , DER LEVERES AF EN PRIVATPERSON , MERVAERDIAFGIFT , NAAR EN SAADAN AFGIFT IKKE OPKRAEVES VED LEVERING AF LIGNENDE VARER VED EN PRIVATPERSON I DEN INDFOERENDE MEDLEMSSTAT , I DET OMFANG DER IKKE HENSES TIL DEN RESIDUELLE MERVAERDIAFGIFT , DER ER BETALT I DEN UDFOERENDE MEDLEMSSTAT , OG SOM ENDNU UDGOER EN DEL AF VARENS VAERDI PAA INDFOERSELSTIDSPUNKTET .

    Top