EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61980CJ0178
Sammendrag af dom
Sammendrag af dom
1 . TJENESTEMAEND _ SOEGSMAAL _ ANSOEGNING I HENHOLD TIL VEDTAEGTENS ARTIKEL 90 , STK . 1 _ BEGREB
( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , ART . 90 , STK . 1 )
2 . TJENESTEMAEND _ LIGEBEHANDLING _ ENSARTEDE ANSAETTELSES- OG KARRIEREVILKAAR _ BEGRAENSNINGER _ OPBYGNINGEN AF TJENESTEGRENENE _ ADMINISTRATIONENS SKOEN
( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , ART . 5 , STK . 3 )
3 . TJENESTEMAEND _ ADMINISTRATIONENS BISTANDSPLIGT _ RAEKKEVIDDE
( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , ART . 24 )
1 . EN SKRIFTLIG ANSOEGNING VIL , SELV OM DEN IKKE UDTRYKKELIGT HENVISER TIL VEDTAEGTENS ARTIKEL 90 OG HELLER IKKE ANTYDER NOGET I DEN RETNING , KUNNE SIDESTILLES MED EN ANSOEGNING I HENHOLD TIL DENNE BESTEMMELSE , HVIS DEN INDEHOLDER EN OPFORDRING TIL DEN MYNDIGHED , SKRIVELSEN ER STILET TIL , OM AT TRAEFFE EN BESLUTNING .
2 . ANSAETTELSES- OG KARRIEREVILKAARENE EFTER VEDTAEGTENS ARTIKEL 5 , STK . 3 , KAN KUN VURDERES INDEN FOR RAMMERNE AF TJENESTEGRENENES ORGANISATORISKE OPBYGNING . SELV OM DENNE BESTEMMELSE PAALAEGGER FAELLESSKABSMYNDIGHEDEN AT BEHANDLE TJENESTEMAENDENE LIGE INDEN FOR DE FORSKELLIGE KATEGORIER FOR SAA VIDT ANGAAR VILKAARENE FOR ANSAETTELSE OG FORFREMMELSE , BEGRAENSER DEN IKKE AF DEN GRUND INSTITUTIONERNES FRIE RET TIL AT ORGANISERE DE FORSKELLIGE ADMINISTRATIVE ENHEDER UD FRA HENSYNET TIL EN RAEKKE FAKTORER , SOM F.EKS . ARTEN OG OMFANGET AF DE OPGAVER DER TILLAEGGES TJENESTEGRENENE , SAMT DE BUDGETMAESSIGE MULIGHEDER . DET FOELGER HERAF , AT ADMINISTRATIONEN IKKE OVER FOR EN TJENESTEMAND HAR PLIGT TIL AT ORGANISERE DEN AFDELING , SOM HAN ER TILKNYTTET , PAA EN SAADAN MAADE , AT HAN SIKRES MULIGHED FOR AT UDFOERE VISSE ARBEJDSOPGAVER OG FOR AT BLIVE FORFREMMET I OVERENSSTEMMELSE HERMED .
3 . PLIGTEN TIL AT YDE BISTAND EFTER VEDTAEGTENS ARTIKEL 24 OMFATTER INSTITUTIONENS BESKYTTELSE AF TJENESTEMAENDENE MOD TREDJEMANDS HANDLINGER OG IKKE MOD AKTER UDSTEDT AF INSTITUTIONEN SELV , SOM ER UNDERGIVET KONTROL I HENHOLD TIL ANDRE BESTEMMELSER I VEDTAEGTEN .