This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61980CJ0058
Sammendrag af dom
Sammendrag af dom
1 . FRIE VAREBEVAEGELSER _ INDUSTRIEL OG KOMMERCIEL EJENDOMSRET _ RETTIGHEDER _ BESKYTTELSE _ GRAENSER _ UDTOEMNING AF RETTIGHEDER _ VARE , DER ER OMFATTET AF EN OPHAVSRET ELLER EN VAREMAERKERET _ VAREN LOVLIGT BRAGT I OMSAETNING I EN ANDEN MEDLEMSSTAT _ FORBUD MOD INDFOERSEL TIL EN ANDEN MEDLEMSSTAT _ ULOVLIGHED
( EOEF-TRAKTATEN , ART . 30 OG 36 )
2 . FRIE VAREBEVAEGELSER _ KVANTITATIVE RESTRIKTIONER _ FORANSTALTNINGER MED TILSVARENDE VIRKNING _ LOVGIVNING OM URETMAESSIG KONKURRENCE _ ANVENDELSE PAA IMPORTEREDE VARER _ INDFOERSLEN KAN IKKE I SIG SELV ANSES SOM URETMAESSIG KONKURRENCE
( EOEF-TRAKTATEN , ART . 30 )
3 . FRIE VAREBEVAEGELSER _ TRAKTATENS BESTEMMELSER _ UFRAVIGELIG KARAKTER _ UNDTAGELSER AFTALT MELLEM PRIVATE _ ULOVLIGHED
1 . DET FREMGAAR AF EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 36 , ISAER AF ANDET PUNKTUM , SAAVEL SOM AF SAMMENHAENGEN , AT SELV OM TRAKTATEN IKKE BEROERER DE I EN MEDLEMSSTATS LOVGIVNING ANERKENDTE INDUSTRIELLE OG KOMMERCIELLE EJENDOMSRETTIGHEDERS BESTAAEN , KAN UDOEVELSEN AF DISSE RETTIGHEDER IKKE DESTO MINDRE EFTER OMSTAENDIGHEDERNE BEGRAENSES AF TRAKTATENS FORBUD . DA ARTIKEL 36 HJEMLER EN UNDTAGELSE FRA ET AF FAELLESMARKEDETS GRUNDLAEGGENDE PRINCIPPER , TILLADER DEN KUN FRAVIGELSER AF PRINCIPPET OM FRIE VAREBEVAEGELSER I DET OMFANG , DISSE FRAVIGELSER ER BEGRUNDET I HENSYNET TIL BESKYTTELSE AF DE RETTIGHEDER , DER UDGOER DENNE EJENDOMSRETS SAERLIGE GENSTAND . MEN DEN VED LOVGIVNINGEN OM INDUSTRIEL OG KOMMERCIEL EJENDOMSRET SIKREDE ENERET HAR NETOP UDTOEMT SINE VIRKNINGER , NAAR EN VARE LOVLIGT ER BRAGT PAA MARKEDET I EN ANDEN MEDLEMSSTAT AF RETTENS INDEHAVER SELV ELLER MED DENNES SAMTYKKE .
DOMSTOLENE I EN MEDLEMSSTAT KAN DERFOR IKKE UNDER HENVISNING TIL EN OPHAVSRET ELLER EN VAREMAERKERET FORBYDE , AT EN VARE , DER ER OMFATTET AF EN AF DISSE RETTIGHEDER , BRINGES I OMSAETNING PAA DENNE STATS OMRAADE , NAAR VAREN LOVLIGT ER BRAGT I OMSAETNING PAA EN ANDEN MEDLEMSSTATS OMRAADE AF INDEHAVEREN AF DISSE RETTIGHEDER ELLER MED DENNES SAMTYKKE .
2 . FAELLESSKABSRETTEN HINDRER PRINCIPIELT IKKE , AT MAN I EN MEDLEMSSTAT ANVENDER DE I DENNE STAT GAELDENDE MARKEDSFOERINGSREGLER PAA VARER , DER INDFOERES FRA ANDRE MEDLEMSSTATER . HERAF FOELGER , AT FORHANDLINGEN AF IMPORTEREDE VARER KAN FORBYDES , NAAR DE FORHOLD , HVORUNDER SALGET SKER , ER I STRID MED , HVAD MAN I IMPORTSTATEN ANSER FOR GOD OG LOYAL HANDELSBRUG .
INDFOERSLEN AF EN VARE , DER LOVLIGT ER I OMSAETNING I EN ANDEN MEDLEMSSTAT , KAN IMIDLERTID IKKE I SIG SELV ANSES SOM STRIDENDE MOD GOD MARKEDSFOERINGSSKIK ELLER SOM URETMAESSIG KONKURRENCE , IDET MARKEDSFOERINGEN KUN KAN FAA DENNE KARAKTER PAA GRUND AF OMSTAENDIGHEDER , DER ER UAFHAENGIGE AF SELVE INDFOERSLEN .
3 . AFTALER MELLEM PRIVATE KAN I INTET TILFAELDE MEDFOERE EN UNDTAGELSE FRA EOEF-TRAKTATENS UFRAVIGELIGE BESTEMMELSER OM FRIE VAREBEVAEGELSER .