Nøgleord
Sammendrag

Nøgleord

1 . FRI BEVAEGELIGHED FOR PERSONER - UNDTAGELSER - ANSAETTELSER I DEN OFFENTLIGE ADMINISTRATION - KRITERIER - DELTAGELSE I UDOEVELSEN AF OFFENTLIG MYNDIGHED OG I VARETAGELSEN AF STATENS ALMENE INTERESSER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 48 , STK . 4 )

2 . FRI BEVAEGELIGHED FOR PERSONER - ARBEJDSTAGERE - LIGEBEHANDLING - UNDTAGELSER - DELTAGELSE I ADMINISTRATION AF OFFENTLIGRETLIGE ORGANER OG UDFOERELSE AF OFFENTLIGRETLIGE HVERV - UNDTAGELSENS GENSTAND

( RAADETS FORORDNING NR . 1612/68 , ART . 8 )

3 . FRI BEVAEGELIGHED FOR PERSONER - UNDTAGELSER - ANSAETTELSER I DEN OFFENTLIGE ADMINISTRATION - BEGREB - ENSARTET FORTOLKNING OG ANVENDELSE - STOETTE ALENE I NATIONAL RET - UTILLADELIGHED

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 48 , STK . 4 )

4 . FRI BEVAEGELIGHED FOR PERSONER - UNDTAGELSER - ANSAETTELSER I DEN OFFENTLIGE ADMINISTRATION - STATSBORGERES EKSKLUSIVE ADGANG TIL STILLINGER , DER INDEBAERER DELTAGELSE I UDOEVELSEN AF OFFENTLIG MYNDIGHED OG I VARETAGELSEN AF STATENS ALMENE INTERESSER - LOVLIGHED - UDELUKKELSE AF DE ANDRE MEDLEMSSTATERS STATSBORGERE FRA SAMTLIGE STILLINGER - UTILLADELIGHED

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 48 , STK . 4 )

Sammendrag

1 . NAAR EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 48 , STK . 4 , FASTSLAAR , AT ' BESTEMMELSERNE I DENNE ARTIKEL IKKE ( GAELDER ) FOR ANSAETTELSER I DEN OFFENTLIGE ADMINISTRATION ' , KOMMER ANVENDELSESOMRAADET FOR SAMME ARTIKELS TRE FOERSTE STYKKER VIA DENNE BESTEMMELSE IKKE TIL AT OMFATTE EN RAEKKE STILLINGER , DER INDEBAERER DEN DIREKTE ELLER INDIREKTE DELTAGELSE I UDOEVELSEN AF OFFENTLIG MYNDIGHED OG I DE FUNKTIONER , SOM SKAL SIKRE STATENS ELLER DE ANDRE OFFENTLIGE KOLLEKTIVE ENHEDERS ALMENE INTERESSER . SAADANNE STILLINGER FORUDSAETTER NEMLIG , AT INDEHAVERNE FOELER EN SAERLIG SOLIDARITET MED STATEN , OG AT DER BESTAAR GENSIDIGE RETTIGHEDER OG PLIGTER , SOM ER GRUNDLAGET FOR NATIONALITETSBAANDET .

DERIMOD OMFATTER UNDTAGELSEN I ARTIKEL 48 , STK . 4 , IKKE STILLINGER , SOM UANSET DERES PLACERING UNDER STATEN ELLER ANDRE OFFENTLIGE ORGANER DOG IKKE INDEBAERER DELTAGELSE I OPGAVER , DER HENHOERER UNDER DEN EGENTLIGE ADMINISTRATION .

2 . ARTIKEL 8 I FORORDNING NR . 1612/68 , HVOREFTER ARBEJDSTAGEREN FRA EN ANDEN MEDLEMSSTAT ' KAN UDELUKKES FRA DELTAGELSE I ADMINISTRATION AF OFFENTLIGRETLIGE ORGANER OG FRA UDFOERELSE AF OFFENTLIGRETLIGE HVERV ' , TILSIGTER IKKE AT UDELUKKE ANDRE MEDLEMSSTATERS ARBEJDSTAGERE FRA VISSE STILLINGER , MEN TILLADER ALENE I GIVET FALD AT UDELUKKE DE NAEVNTE ARBEJDSTAGERE FRA VISSE HVERV , DER INDEBAERER DELTAGELSE I OFFENTLIG MYNDIGHED , SOM F.EKS . HVERVET SOM FAGFORENINGSREPRAESENTANT I ADMINISTRATIVE RAAD I TALRIGE OFFENTLIGRETLIGE ORGANER MED OEKONOMISK KOMPETENCE .

3 . DEN FOR FAELLESSKABETS EKSISTENS AFGOERENDE ANTAGELSE , AT PAABERAABELSEN AF BESTEMMELSER I INTERN RET , SELV FORFATNINGSMAESSIGE , IKKE KAN ANERKENDES , BOER LIGELEDES LAEGGES TIL GRUND , NAAR RAEKKEVIDDEN AF OG GRAENSERNE FOR TRAKTATENS ARTIKEL 48 , STK . 4 , SKAL FASTLAEGGES . GANSKE VIST TAGER DENNE BESTEMMELSE HENSYN TIL MEDLEMSSTATERNES LEGITIME INTERESSE I AT FORBEHOLDE DERES EGNE STATSBORGERE EN RAEKKE STILLINGER , DER HAR FORBINDELSE MED UDOEVELSEN AF OFFENTLIG MYNDIGHED OG VARETAGELSEN AF ALMENE INTERESSER , MEN DET MAA SAMTIDIG UNDGAAS , AT NYTTEVIRKNINGEN OG RAEKKEVIDDEN AF TRAKTATENS BESTEMMELSER OM ARBEJDSKRAFTENS FRIE BEVAEGELIGHED OG OM LIGEBEHANDLING AF ALLE MEDLEMSSTATERNES STATSBORGERE BEGRAENSES AF FORTOLKNINGER AF BEGREBET OFFENTLIG ADMINISTRATION , DER ALENE SKER PAA GRUNDLAG AF NATIONAL RET , OG SOM VILLE HINDRE ANVENDELSEN AF FAELLESSKABSREGLERNE .

4 . I OG MED AT EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 48 , STK . 4 , OMFATTER DE STILLINGER , SOM INDEBAERER UDOEVELSE AF OFFENTLIG MYNDIGHED OG TILDELING AF ANSVAR FOR VARETAGELSE AF STATENS ALMENE INTERESSER , GOERES DET MULIGT FOR MEDLEMSSTATERNE VED EGNEDE BESTEMMELSER AT FORBEHOLDE DERES EGNE STATSBORGERE ADGANGEN TIL STILLINGER , SOM INDEBAERER UDOEVELSE AF EN SAADAN MYNDIGHED OG ET SAADANT ANSVAR INDEN FOR EN OG SAMME KARRIERE , TJENESTEGREN ELLER TJENESTEGRUPPE . UANSET AT SAADANNE BESTEMMELSER VILLE KUNNE SKABE FORSKELSBEHANDLING , VIL EN FORTOLKNING AF ARTIKEL 48 , STK . 4 , HVOREFTER DE ANDRE MEDLEMSSTATERS STATSBORGERE UDELUKKES FRA SAMTLIGE STILLINGER I DEN OFFENTLIGE ADMINISTRATION , IKKE KUNNE TILTRAEDES , EFTERSOM DEN INDEBAERER EN BEGRAENSNING AF DISSE STATSBORGERES RETTIGHEDER , SOM GAAR UD OVER , HVAD DER ER NOEDVENDIGT FOR AT SIKRE RESPEKTEN FOR DE MAAL , DER FORFOELGES AF DENNE BESTEMMELSE .