Nøgleord
Sammendrag

Nøgleord

1 . PRAEJUDICIELLE SPOERGSMAAL - DOMSTOLENS KOMPETENCE - GRAENSER - BEDOEMMELSE AF SAGENS FAKTA - ULOVLIGHED

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 177 )

2 . LANDBRUG - DEN FAELLES LANDBRUGSPOLITIK - OPSKRIVNING AF EN NATIONAL VALUTA - UDLIGNING AF LANDBRUGSPRODUCENTERNES INDTAEGTSTAB - EN MEDLEMSSTATS YDELSE AF DIREKTE STOETTE - BERETTIGEDE - UDVAELGELSE AFHAENGIG AF OPSKRIVNINGENS VIRKNING - FORSKELSBEHANDLING MELLEM FAELLESSKABETS PRODUCENTER OG FORBRUGERE - INGEN

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 40 , STK . 3 , ANDET AFSNIT ; RAADETS FORORDNING NR . 2464/69 , ART . 1 )

3 . LANDBRUG - DEN FAELLES LANDBRUGSPOLITIK - OPSKRIVNING AF EN NATIONAL VALUTA - UDLIGNING AF LANDBRUGSPRODUCENTERNES INDTAEGTSTAB - EN MEDLEMSSTATS YDELSE AF DIREKTE STOETTE - DE BERETTIGEDE - UDELUKKELSE AF INDUSTRIELLE DYREOPDRAETTERE - LOVLIGHED

( RAADETS FORORDNING NR . 2464/69 , ART . 1 )

Sammendrag

1 . DOMSTOLEN KAN IKKE INDEN FOR RAMMERNE AF EN PROCEDURE I HENHOLD TIL EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 177 LOESE EN UENIGHED VEDROERENDE FAKTISKE OMSTAENDIGHEDER . EN SAADAN UENIGHED HENHOERER UNDER DEN NATIONALE RETS KOMPETENCE , LIGESOM I OEVRIGT EN HVILKEN SOM HELST ANDEN BEDOEMMELSE AF SAGENS FAKTA .

2 . DET FREMGAAR AF BEGRUNDELSEN TIL RAADETS FORORDNING NR . 2464/69 OM DE FORANSTALTNINGER , DER SKAL TRAEFFES INDEN FOR LANDBRUGSSEKTOREN SOM FOELGE AF OPSKRIVNINGEN AF DEN TYSKE MARK , AT DEN I FORORDNINGEN OMHANDLEDE DIREKTE STOETTE TIL DE TYSKE LANDBRUGSPRODUCENTER INDGAAR I EN RAEKKE SOCIALE HENSYN , SOM SVARER TIL DET I TRAKTATENS ARTIKEL 39 , STK . 2 , LITRA A ), NAEVNTE KRAV OM , AT DER SKAL TAGES HENSYN TIL LANDBRUGSERHVERVETS SAERLIGE KARAKTER , DER FOELGER AF LANDBRUGETS SOCIALE STRUKTUR . DENNE KARAKTER BERETTIGER , AT FORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLAND MED HENBLIK PAA UDBETALING AF STOETTE I FORM AF UDLIGNING FOR VIRKNINGERNE AF OPSKRIVNINGEN ISAER TAGER HENSYN TIL DE LANDBRUGSSEKTORER , SOM MEST DIREKTE HAR LIDT INDKOMSTTAB SOM FOELGE AF OPSKRIVNINGEN , DVS . DE SEKTORER , DER ER KARAKTERISERET VED UDNYTTELSEN AF JORDEN . DA EN SAADAN PRAEFERENCE IKKE ER VILKAARLIG , KAN DEN IKKE ANSES FOR EN FORSKELSBEHANDLING MELLEM PRODUCENTERNE , SOM ER FOR- BUDT VED TRAKTATENS ARTIKEL 40 , STK . 3 .

3 . HVERKEN EOEF-TRAKTATEN ELLER ARTIKEL 1 I RAADETS FORORDNING NR . 2464/69 ELLER RAADETS BESLUTNING AF 21 . JANUAR 1974 , MEDDELT FORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLAND DEN 24 . JANUAR 1974 , HVORVED RAADET FORLAENGEDE OG AENDREDE STK . 3 I ARTIKEL 1 I NAEVNTE FORORDNING , FORBOED DENNE MEDLEMSSTAT AT UDELUKKE INDUSTRIELLE KALVEOPDRAETTERE FRA DEN STOETTE , DER YDES I MEDFOER AF NAEVNTE FORORDNING .