This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61978CJ0013
Sammendrag af dom
Sammendrag af dom
1 . PRAEJUDICIELLE SPOERGSMAAL - DOMSTOLENS KOMPETENCE - GRAENSER
( EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 177 )
2 . KVANTITATIVE RESTRIKTIONER - FORANSTALTNINGER MED TILSVARENDE VIRKNING - FORBUD - RAEKKEVIDDE
( EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 30 )
3 . KVANTITATIVE RESTRIKTIONER - FORANSTALTNINGER MED TILSVARENDE VIRKNING - KVALITETSBETEGNELSE SOM HVERKEN ER EN OPRINDELSESBETEGNELSE ELLER EN ANGIVELSE AF AFSENDELSESSTEDET - BETEGNELSE FORBUNDET MED DEN NATIONALE STEDFAESTELSE AF PRODUKTERNES FREMSTILLINGSPROCES - FORBUD - UNDTAGELSE EFTER TRAKTATENS ARTIKEL 36 - UANVENDELIGHED
( EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 30 OG 36 ; KOMMISSIONENS DIREKTIV 70/50 , ARTIKEL 2 , STK . 3 , LITRA S )
1 . DOMSTOLEN ER GANSKE VIST INDEN FOR RAMMERNE AF PROCEDUREN EFTER EOEF- TRAKTATENS ARTIKEL 177 IKKE BEFOEJET TIL AT AFGOERE , OM EN NATIONAL BESTEMMELSE ER FORENELIG MED FAELLESSKABSRETTEN , MEN KAN DOG AF ORDLYDEN AF DE AF DEN NATIONALE RET FORMULEREDE SPOERGSMAAL OG UD FRA DE AF RETTEN ANGIVNE OPLYSNINGER UDLEDE DE MOMENTER , SOM HENHOERER UNDER FORTOLKNINGEN AF FAELLESSKABSRETTEN .
2 . MED HENSYN TIL FORBUDET MOD FORANSTALTNINGER MED TILSVARENDE VIRKNING SOM KVANTITATIVE RESTRIKTIONER FORELIGGER DER EN OVERTRAEDELSE AF DETTE FORBUD , BLOT DE PAAGAELDENDE FORANSTALTNINGER ER EGNEDE TIL DIREKTE ELLER INDIREKTE , AKTUELT ELLER POTENTIELT AT HINDRE INDFOERSLERNE MELLEM MEDLEMSSTATER .
3 . FORANSTALTNINGER FRA EN MEDLEMSSTATS SIDE , DER GOER EN - EVENTUEL VALGFRI - ANVENDELSE AF EN KVALITETSBENAEVNELSE PAA ET INDENLANDSK PRODUKT BETINGET AF , AT EN ELLER FLERE INDLEDENDE FREMSTILLINGSFASER INDEN FREMSTILLINGEN AF FAERDIGPRODUKTET SKAL VAERE SKET I INDLANDET , ER FORANSTALTNINGER MED TILSVARENDE VIRKNING SOM KVANTITATIVE INDFOERSELSRESTRIKTIONER , DER ER FORBUDTE EFTER TRAKTATENS ARTIKEL 30 OG IKKE BEGRUNDEDE I DEN I TRAKTATENS ARTIKEL 36 ANFOERTE FORSTAND , SAAFREMT DENNE BENAEVNELSE HVERKEN ER EN SAADAN OPRINDELSESBETEGNELSE ELLER ANGIVET AF AFSENDELSSTEDET SOM OMHANDLET I ARTIKEL 2 , STK . 3 , LITRA S ) I KOMMISSIONENS DIREKTIV 70/50 AF 22 . DECEMBER 1969 .