This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61978CJ0001
Sammendrag af dom
Sammendrag af dom
1 . SOCIAL SIKRING AF VANDRENDE ARBEJDSTAGERE - FORSKELSBEHANDLING PAA GRUNDLAG AF NATIONALITETEN - FORBUD - DIREKTE VIRKNING
( EOEF-TRAKTATEN , ART . 7 OG 48 ; RAADETS FORORDNING NR . 1408/71 , ART . 3 , STK . 1 )
2 . FAELLESSKABSRET - FORBUD MOD FORSKELSBEHANDLING PAA GRUNDLAG AF NATIONALITETEN - FORSKELSBEHANDLING GRUNDET MANGLENDE OVERENSSTEMMELSE MELLEM MEDLEMSSTATERNES LOVGIVNINGER - UDELUKKELSE
( EOEF-TRAKTATEN , ART . 7 OG 48 )
3 . SOCIAL SIKRING AF VANDRENDE ARBEJDSTAGERE - SYGEFORSIKRING - KONTANTYDELSER - RETTENS FORTABELSE ELLER SUSPENSION - AARSAG - BEGIVENHED SOM INDTRAEDER PAA DEN KOMPETENTE STATS TERRITORIUM - TILSVARENDE BEGIVENHED , SOM INDTRAEDER I EN ANDEN MEDLEMSSTAT - LIGESTILLELSE - TILLADELIGHED - BETINGELSER
( EOEF-TRAKTATEN , ART . 7 OG 48 ; RAADETS FORORDNING NR . 1408/71 , ART . 3 , STK . 1 , ART . 19 , STK . 1 , LITRA B ) OG ART . 22 , STK . 1 , LITRA A ) II ))
1 . INDEN FOR ANVENDELSESOMRAADET FOR FORORDNING NR . 1408/71 HAR TRAKTATENS ARTIKEL 7 , STK . 1 , SOM GENNEMFOERT VED TRAKTATENS ARTIKEL 48 OG ARTIKEL 3 , STK . 1 , I DEN NAEVNTE FORORDNING , DIREKTE VIRKNING I MEDLEMSSTATERNE .
2 . FORBUDET I TRAKTATENS ARTIKEL 7 OG 48 , HVOREFTER INGEN MEDLEMSSTAT INDEN FOR TRAKTATENS ANVENDELSESOMRAADE MAA ANVENDE SINE RETSREGLER FORSKELLIGT UD FRA ET NATIONALITETSKRITERIUM , OMFATTER IKKE DEN EVENTUELLE FORSKELSBEHANDLING , DER SKYLDES MANGLENDE OVERENSSTEMMELSE MELLEM DE FORSKELLIGE MEDLEMSSTATERS LOVGIVNINGER , NAAR DISSE FINDER ANVENDELSE PAA ALLE , DER HENHOERER UNDER DERES ANVENDELSESOMRAADE , EFTER OBJEKTIVE KRITERIER OG UDEN HENSYN TIL NATIONALITET .
3 . TRAKTATENS ARTIKEL 7 OG 48 OG ARTIKEL 3 , STK . 1 , I FORORDNING NR . 1408/71 FORBYDER IKKE - MEN KRAEVER HELLER IKKE - AT MEDLEMSSTATERNES INSTITUTIONER LIGESTILLER EN OMSTAENDIGHED , SOM INDTRAEFFER I EN ANDEN MEDLEMSSTAT MED EN TILSVARENDE OMSTAENDIGHED , SOM , HVIS DEN VAR INDTRUFFET PAA NATIONALT OMRAADE , HAVDE MEDFOERT FORTABELSE ELLER SUSPENSION AF RETTEN TIL KONTANTYDELSER , IDET AFGOERELSEN HERAF TILKOMMER DE NATIONALE MYNDIGHEDER PAA VILKAAR , AT DENNE TRAEFFES UDEN HENSYN TIL NATIONALITET , OG AT DEN NAEVNTE OMSTAENDIGHED IKKE ER BESKREVET PAA EN SAADAN MAADE , AT DEN FAKTISK MEDFOERER FORSKELSBEHANDLING AF ANDRE MEDLEMSSTATERS STATSBORGERE .