EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61977CJ0102
Sammendrag af dom
Sammendrag af dom
1 . FRIE VAREBEVAEGELSER - INDUSTRIEL OG KOMMERCIEL EJENDOMSRET - RETTIGHEDER - BESKYTTELSE - OMFANG
( EOEF-TRAKTATEN , ART . 36 )
2 . FRIE VAREBEVAEGELSER - INDUSTRIEL OG KOMMERCIEL EJENDOMSRET - VAREMAERKERET BESKYTTET I FORSKELLIGE MEDLEMSSTATER - VARE DER I EN AF DISSE STATER LOVLIGT ER FORSYNET MED MAERKET - OMPAKNING OG GENANBRINGELSE AF MAERKET FORETAGET AF TREDJEMAND - INDFOERSEL TIL EN ANDEN MEDLEMSSTAT - INDEHAVERENS INDSIGELSER - TILLADELIGHED - BETINGELSER
( EOEF-TRAKTATEN , ART . 36 )
3 . KONKURRENCE - DOMINERENDE STILLING PAA MARKEDET - VAREMAERKERET - UDOEVELSE FORENELIG MED TRAKTATENS ARTIKEL 36 - OVERTRAEDELSE AF ARTIKEL 86 - INGEN SAADAN
( EOEF-TRAKTATEN , ART . 36 OG 86 )
1 . DET FREMGAAR AF EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 36 , SAERLIG AF ANDET PUNKTUM , SAAVEL SOM AF KONTEKSTEN , AT SELV OM TRAKTATEN IKKE BEROERER DE I EN MEDLEMSSTATS LOVGIVNING ANERKENDTE INDUSTRIELLE OG KOMMERCIELLE EJENDOMSRETTIGHEDERS BESTAAEN , KAN UDOEVELSEN AF DISSE RETTIGHEDER IKKE DESTO MINDRE EFTER OMSTAENDIGHEDERNE RAMMES AF TRAKTATENS FORBUD .
UNDTAGELSEN FRA ET AF FAELLESMARKEDETS GRUNDLAEGGENDE PRINCIPPER I ARTIKEL 36 INDEBAERER KUN , AT PRINCIPPET OM FRIE VAREBEVAEGELSER KAN FRAVIGES I DET OMFANG , DISSE FRAVIGELSER ER BEGRUNDET I HENSYNET TIL BESKYTTELSE AF DE RETTIGHEDER , DER UDGOER DENNE EJENDOMSRETS SAERLIGE GENSTAND .
2 . VED BESVARELSEN AF SPOERGSMAALET OM , HVORVIDT DENNE ENERET OMFATTER EN RET TIL AT MODSAETTE SIG , AT TREDJEMAND ANBRINGER MAERKET EFTER EN OMPAKNING AF VAREN , MAA DET TAGES I BETRAGTNING , AT VAREMAERKETS HOVEDFUNKTION ER AT INDESTAA FOR MAERKEVARENS OPRINDELSESAEGTHED OVER FOR FORBRUGEREN ELLER DEN ENDELIGE BRUGER , IDET DENNE SAETTES I STAND TIL AT ADSKILLE VAREN FRA VARER AF ANDEN OPRINDELSE UDEN RISIKO FOR FORVEKSLING .
DENNE GARANTI FOR OPRINDELSEN INDEBAERER , AT FORBRUGEREN ELLER DEN ENDELIGE BRUGER KAN VAERE SIKKER PAA , AT EN MAERKEVARE , SOM TILBYDES HAM , IKKE PAA ET TIDLIGERE OMSAETNINGSTRIN HAR VAERET GENSTAND FOR ET INDGREB , SOM ER FORETAGET AF EN TREDJEMAND UDEN VAREMAERKEINDEHAVERENS TILLADELSE , OG HVORVED VARENS ORIGINALE TILSTAND ER BEROERT .
EN INDEHAVER AF EN VAREMAERKERET , SOM SAMTIDIG ER BESKYTTET I TO MEDLEMSSTATER , KAN EFTER TRAKTATENS ARTIKEL 36 , FOERSTE PUNKTUM REJSE INDSIGELSE MOD , AT EN VARE , DER I EN AF DISSE STATER LOVLIGT ER FORSYNET MED VAREMAERKET , BRINGES I OMSAETNING I EN ANDEN MEDLEMSSTAT EFTER AT VAERE BLEVET OMPAKKET I EN NY EMBALLAGE , HVORPAA VAREMAERKET ER ANBRAGT AF EN TREDJEMAND .
EN SAADAN INDSIGELSE UDGOER IMIDLERTID EN SKJULT BEGRAENSNING AF SAMHANDELEN MELLEM MEDLEMSSTATERNE , JF . TRAKTATENS ARTIKEL 36 , ANDET PUNKTUM ,
- SAAFREMT DET GODTGOERES , AT INDEHAVERENS BENYTTELSE AF VAREMAERKET SAMMENHOLDT MED DET SALGSSYSTEM , SOM DENNE ANVENDER , BIDRAGER TIL EN KUNSTIG OPDELING AF MARKEDERNE MELLEM MEDLEMSSTATERNE ;
- SAAFREMT DET PAAVISES , AT OMPAKNINGEN IKKE KAN BEROERE VARENS ORIGINALE TILSTAND ;
- SAAFREMT INDEHAVEREN AF VAREMAERKET UNDERRETTES OM SALGET AF DEN OMPAKKEDE VARE FORUD HERFOR ;
- OG SAAFREMT DET PAA DEN NYE EMBALLAGE ANGIVES , HVEM DER HAR FORETAGET OMPAKNINGEN .
3 . FOR SAA VIDT EN UDOEVELSE AF VAREMAERKERETTEN ER LOVLIG EFTER TRAKTATENS ARTIKEL 36 , ER DENNE UDOEVELSE IKKE I STRID MED TRAKTATENS ARTIKEL 86 , BLOT FORDI DEN FORETAGES AF EN VIRKSOMHED , SOM INDTAGER EN DOMINERENDE STILLING PAA MARKEDET , MEDMINDRE VAREMAERKERETTEN ER BENYTTET SOM MIDDEL TIL MISBRUG AF EN SAADAN STILLING .