This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61977CJ0083
Sammendrag af dom
Sammendrag af dom
1 . SOCIAL SIKRING AF VANDRENDE ARBEJDSTAGERE - INVALIDITET - PENSION - ARTIKLERNE 27 OG 28 I FORORDNING NR . 3 - ANALOG ANVENDELSE - YDELSER - FORHOLDSMAESSIG BEREGNING - BETINGELSE - SAMMENLAEGNING AF FORSIKRINGSPERIODER TILBAGELAGT UNDER FORSKELLIGE LOVGIVNINGER
( RAADETS FORORDNING NR . 3 , ARTIKEL 26 , STK . 1 ; ARTIKEL 27 OG 28 )
2 . SOCIAL SIKRING AF VANDRENDE ARBEJDSTAGERE - YDELSER - SAMMENFALD - NATIONALE LOVGIVNINGER - BESTEMMELSER OM AT EN YDELSE SKAL NEDSAETTES ELLER STILLES I BERO - ANVENDELIGHED - BETINGELSER
( RAADETS FORORDNING NR . 3 , ARTIKEL 11 , STK . 2 )
3 . SOCIAL SIKRING AF VANDRENDE ARBEJDSTAGERE - YDELSER - SAMMENFALD - NATIONALE LOVGIVNINGER - ANVENDELSE AF EN BESTEMMELSE OM AT EN YDELSE SKAL NEDSAETTES ELLER STILLES I BERO - BEREGNING AF YDELSER - ARTIKEL 9 , STK . 2 I FORORDNING NR . 4 - BETINGELSER FOR ANVENDELSE
( RAADETS FORORDNING NR . 4 , ARTIKEL 9 , STK . 2 )
1 . EN ANALOG ANVENDELSE AF ARTIKLERNE 27 OG 28 I FORORDNING NR . 3 PAA DE TILFAELDE , DER ER OMHANDLET I ARTIKEL 26 , STK . 1 , INDEBAERER , AT FORHOLDSMAESSIG BEREGNING AF YDELSERNE KUN KAN FINDE STED , HVIS DET FOR ERHVERVELSEN AF RETTEN TIL PENSION HAR VAERET NOEDVENDIGT FORUD AF SAMMENLAEGGE DE PERIODER , SOM ER TILBAGELAGT UNDER FORSKELLIGE MEDLEMSSTATERS LOVGIVNING .
2 . ARTIKEL 11 , STK . 2 I FORORDNING NR . 3 ER MODSTYKKET TIL DE FORDELE , SOM FORORDNINGERNE NR . 3 OG 4 GIVER ARBEJDSTAGERNE VED AT SAETTE DEM I STAND TIL AT PAABERAABE SIG EN SAMTIDIG ANVENDELSE AF FLERE MEDLEMSSTATERS SOCIALE SIKRINGSLOVE , OG DENS FORMAAL ER AT FORHINDRE , AT DE VED DENNE BESTEMMELSE OPNAAR FORDELE , SOM I DEN NATIONALE LOVGIVNING BLIVER BETRAGTET SOM UGRUNDEDE . DE BEGRAENSNINGER , DER OMHANDLES I ARTIKEL 11 , STK . 2 , KAN DERFOR KUN GOERES GAELDENDE OVER FOR DE FORSIKREDE , FOR SAA VIDT ANGAAR DE YDELSER , DER ER ERHVERVET VED DE NAEVNTE FORORDNINGERS ANVENDELSE .
DERIMOD ER FORORDNING NR . 3 IKKE TIL HINDER FOR , AT NATIONALE REGLER OM FORBUD MOD DOBBELTYDELSER ANVENDES PAA YDELSER , DER UDELUKKENDE ER ERHERVET I HENHOLD TIL NATIONAL LOVGIVNING .
3 . ARTIKEL 9 , STK . 2 I FORORDNING NR . 4 FINDER KUN ANVENDELSE , NAAR DEN PAAGAELDENDE YDELSE ER TILDELT I HENHOLD TIL METODEN MED SAMMENLAEGNING OG FORHOLDSMAESSIG BEREGNING .