DOMSTOLENS DOM

AF 20. NOVEMBER 1975 ( 1 )

Camilla Borella

mod Landesversicherungsanstalt Schwaben

anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sozialgericht Augsburg

Sag 49/75

Sammendrag

Social sikring af vandrende arbejdstagere – pensionsforsikring og dødsfald – forsikringsperiode på under et år – ydelser – krav efter den pågældende medlemsstats lovgivning – forordning nr. 1408/71, artikel 48 – uanvendelighed

Artikel 48 i forordning nr. 1408/71 kan ikke finde anvendelse, når den vandrende arbejdstagers eller dennes efterladtes ret til ydelserne allerede og alene hidrører fra bestemmelserene i den pågældende medlemsstats lovgivning.

( 1 ) – Processprog: Tysk