This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61975CJ0048
Sammendrag af dom
Sammendrag af dom
1 . FRI BEVAEGELIGHED FOR PERSONER - STATSBORGERE I MEDLEMSSTATERNE - OPHOLDSRET - RET FOR DEN ENKELTE - UMIDDELBAR RET IFOELGE TRAKTATEN - BESKYTTELSE AF DEN OFFENTLIGE ORDEN , DEN OFFENTLIGE SIKKERHED OG DEN OFFENTLIGE SUNDHED - VIRKNINGER
( EOEF-TRAKTATEN , ARTIKLERNE 48 , 52 , 56 OG 59 )
2 . FRI BEVAEGELIGHED FOR PERSONER - STATSBORGERE I MEDLEMSSTATERNE - OPHOLDSTILLADELSE - UDSTEDELSE - FORPLIGTELSER FOR MEDLEMSSTATERNE
( DIREKTIV NR . 68/360 , ARTIKEL 4 )
3 . FRI BEVAEGELIGHED FOR PERSONER - STATSBORGERE I MEDLEMSSTATERNE - INDREJSE , FLYTNING OG OPHOLD - FORMELLE REGLER - UNDLADELSE - FOELGER
( EOEF-TRAKTATEN , ARTIKLERNE 48 , 52 OG 59 )
4 . FRI BEVAEGELIGHED FOR PERSONER - STATSBORGERE I MEDLEMSSTATERNE - UDVISNING - GENNEMFOERELSE - DEN PAAGAELDENDES RETSMIDLER - RET - UDOEVELSE - FORUDGAAENDE BETINGELSE
( DIREKTIV NR . 64/221 , ARTIKLERNE 8 OG 9 )
5 . FRI BEVAEGELIGHED FOR PERSONER - STATSBORGERE I MEDLEMSSTATERNE - ETABLERING - UDVEKSLING AF TJENESTEYDELSER - FORPLIGTELSER FOR MEDLEMSSTATERNE - GENNEMFOERELSESFORANSTALTNINGER - NYE BEGRAENSNINGER - FORBUD
( EOEF-TRAKTATEN , ARTIKLERNE 53 OG 62 )
6 . EN INSTITUTIONS RETSAKTER - DIREKTIVER - GENNEMFOERELSE I DEN INTERNE RETSORDEN - FORMER OG MIDLER - VALG - TILSIGTET VIRKNING - FORPLIGTELSE FOR MEDLEMSSTATERNE
( EOEF-TRAKTATEN , ARTIKEL 189 )
1 . RETTEN FOR STATSBORGERNE I EN MEDLEMSSTAT TIL AT REJSE IND PAA EN ANDEN MEDLEMSSTATS OMRAADE OG TAGE OPHOLD DER ER EN RET , DER UMIDDELBART IFOELGE TRAKTATEN - NAVNLIG DENNES ARTIKLER 48 , 52 OG 59 -ELLER IFOELGE BESTEMMELSER UDSTEDT TIL DENNES GENNEMFOERELSE , TILKOMMER ENHVER , DER HENHOERER UNDER FAELLESSKABSRETTENS ANVENDELSESOMRAADE , UANSET OM VAERTSLANDET HAR UDSTEDT OPHOLDSTILLADELSE ELLER EJ .
DET I TRAKTATENS ARTIKEL 48 , STK . 3 OG 56 , STK . 1 UDTRYKTE FORBEHOLD VEDROERENDE BESKYTTELSEN AF DEN OFFENTLIGE ORDEN , DEN OFFENTLIGE SIKKERHED OG DEN OFFENTLIGE SUNDHED SKAL IKKE FORSTAAS SOM EN FORUDGAAENDE BETINGELSE FOR ERHVERVELSE AF INDREJSE- OG OPHOLDSRET MEN DET AABNER MULIGHED FOR I ENKELTTILFAELDE OG MED EN PASSENDE BEGRUNDELSE AT INDFOERE RESTRIKTIONER I UDOEVELSEN AF EN RET , SOM ER DIREKTE AFLEDT AF TRAKTATEN .
2 . ARTIKEL 4 I DIREKTIV NR . 68/360 INDEBAERER EN FORPLIGTELSE FOR MEDLEMSSTATERNE TIL AT UDSTEDE OPHOLDSTILLADELSE TIL ENHVER , DER VED AT FOREVISE DEN FORNOEDNE DOKUMENTATION GODTGOER , AT HAN OMFATTES AF EN AF DE KATEGORIER , SOM ER FASTSAT I SAMME DIREKTIVS ARTIKEL 1 .
3 . DET FORHOLD , AT EN STATSBORGER I EN MEDLEMSSTAT HAR UNDLADT AT EFTERKOMME DE FORMELLE REGLER VEDROERENDE UDLAENDINGES INDREJSE , FLYTNING OG OPHOLD , KAN IKKE I SIG SELV TRUE DEN OFFENTLIGE ORDEN OG SIKKERHED OG KAN SAALEDES IKKE ALENE RETFAERDIGGOERE HVERKEN EN UDVISNING ELLER EN FORELOEBIG FRIHEDSBEROEVELSE MED HENBLIK PAA EN SAADAN FORHOLDSREGEL .
4 . EN BESLUTNING OM UDVISNING KAN IKKE , BORTSET FRA BEHOERIGT GODTGJORTE NOEDSTILFAELDE , GENNEMFOERES OVER FOR EN PERSON , SOM ER BESKYTTET AF FAELLESSKABSRETTEN , FOER DEN PAAGAELDENDE HAR VAERET I STAND TIL AT UDTOEMME DE RETSMIDLER , HVIS UDOEVELSE SIKRES VEDKOMMENDE VED ARTIKLERNE 8 OG 9 I DIREKTIV NR . 64/221 .
5 . TRAKTATENS ARTIKLER 53 OG 62 INDEHOLDER FORBUD MOD , AT EN MEDLEMSSTAT INDFOERER NYE BEGRAENSNINGER I ADGANGEN FOR ANDRE MEDLEMSSTATERS STATSBORGERE TIL AT ETABLERE SIG SAMT I DEN FRIHED TIL UDVEKSLING AF TJENESTEYDELSER , DER FAKTISK ER OPNAAET , IDET DE ER TIL HINDER FOR , AT MEDLEMSSTATERNE GENINDFOERER MINDRE LIBERALE BESTEMMELSER ELLER FREMGANGSMAADER I DET OMFANG DE TRUFNE LIBERALISERINGSFORANSTALTNINGER ER ET UDSLAG AF FORPLIGTELSER , SOM FOELGER AF TRAKTATENS BESTEMMELSER OG MAALSAETNING .
6 . DEN FRIHED , SOM MEDLEMSSTATERNE HAR I MEDFOER AF ARTIKEL 189 FOR SAA VIDT ANGAAR VALGET AF FORMER OG MIDLER TIL GENNEMFOERELSE AF DIREKTIVER , INDSKRAENKER IKKE DERES FORPLIGTELSE TIL AT VAELGE DE FORMER OG MIDLER , SOM ER BEDST EGNEDE TIL AT SIKRE DIREKTIVERNES TILSIGTEDE VIRKNINGER .