DOMSTOLENS DOM (ANDEN AFDELING)

AF 21. FEBRUAR 1974 ( 1 )

Fru Roswitha Kortner, gift Schots og andre

mod Rådet og Kommissionen for De europæiske Fællesskaber og Europa-Parlamentet

Forenede sager 15 — 33, 52, 53, 57 — 109, 116, 117, 123, 132 og 135 — 137/73

Sammendrag

1. Tjenestemænd – klager – akt der indeholder klagepunkt – meddelelse – lønseddel

   (Tjenestemandsvedtægtens artikel 90)

2. Tjenestemænd – klager – vedtægtsbestemmelse – uanvendelighed – afgørelse fra Domstolen – tilbagevirkende kraft – fravær – frist – fristfornyelse – afvisning fra realitetsbehandling

   (Tjenestemandsvedtægtens artikel 91)

3. Fællesskabsret – bestemmelse – overholdelse af tilblivelses- og formkrav – den omhandlede regels ulovlighed – betegnelsen »nullitet« – afvisning fra realitetsbehandling

1.  Den meddelelse, der indeholdes i den månedlige lønseddel, bevirker, at klagefristerne begynder at løbe, såfremt den trufne beslutning klart fremgår af lønsedlen.

2.  En dom, der fastslår, at en vedtægts-bestemmelse ikke finder anvendelse, kan ikke af parter, der har undladt rettidigt at udnytte de klagemuligheder, som vedtægten og traktaten giver dem, påberåbes til støtte for, at klagefristen på ny skal begynde at løbe.

3.  En bestemmelse, udgået fra den kompetente myndighed og truffet i overensstemmelse med de tilblivelses- og formkrav, der er fastsat i traktaten, kan ikke betegnes som en »nullitet«, selv om Domstolen har fastslået, at den pågældende bestemmelse er ulovlig.

( 1 ) – Processprog: Fransk.