MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 30/12/1991 modifiant l'article 12 § 2 de la loi du 17/07/1975 relative à la comptabilité et aux comptes annuels des entreprises ainsi que certains arrêtés d'execution de cette loi

   Arrêté royal du 30/12/1991 modifiant l'article 12 § 2 de la loi du 17/07/1975 relative à la comptabilité et aux comptes annuels des entreprises ainsi que certains arrêtés d'execution de cette loi
   FR

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

2. klijk besluit van 30/12/1992 tot wijziging van artikel 12 § 2 van de wet van 17/07/1975 op de boekhouding en de jaarrekening van de ondernemingen van sommige uitvoeringsbesluiten van die wet. Moniteur belge du 31/12/1991 Page 30103

   klijk besluit van 30/12/1992 tot wijziging van artikel 12 § 2 van de wet van 17/07/1975 op de boekhouding en de jaarrekening van de ondernemingen van sommige uitvoeringsbesluiten van die wet. Moniteur belge du 31/12/1991 Page 30103
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1991-12-31 ; Page: 30103

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Закон за счетоводството

   Закон за счетоводството
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 105 ; Publication date: 2006-12-22

2. НАРЕДБА № Н-20 от 29.12.2006 г. за изискванията към формата, структурата и съдържанието на финансовите отчети, които се съставят от застрахователните предприятия

   НАРЕДБА № Н-20 от 29.12.2006 г. за изискванията към формата, структурата и съдържанието на финансовите отчети, които се съставят от застрахователните предприятия
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 6 ; Publication date: 2007-01-19

3. Наредба № Н-21 от 29.12.2006г. за изискванията към формата, структурата и съдържанието на финансовите отчети, които се съставят от кредитни и финансови институции

   Наредба № Н-21 от 29.12.2006г. за изискванията към формата, структурата и съдържанието на финансовите отчети, които се съставят от кредитни и финансови институции
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 6 ; Publication date: 2007-01-19

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví

   Zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1991-12-31

2. Zákon č. 492/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 492/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-12-29

3. Zákon č. 353/2001 Sb., kterým se mění zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů a některé další zákony

   Zákon č. 353/2001 Sb., kterým se mění zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-10-05

4. Vyhláška č. 500/2002 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, které jsou podnikateli účtujícími v soustavě podvojného účetnictví

   Vyhláška č. 500/2002 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, které jsou podnikateli účtujícími v soustavě podvojného účetnictví
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-12-05

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lov nr. 289 af 08/05/1991

   Lov nr. 289 af 08/05/1991
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Lov nr. 1059 af 23/12/1992 om ændring af Lov om visse selskabers aflæggelse af årsregnkab

   Lov nr. 1059 af 23/12/1992 om ændring af Lov om visse selskabers aflæggelse af årsregnkab
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz zur Änderung des D-Markbilanzgesetzes und anderer handelsrechtlicher Bestimmungen vom 25/07/1994, Bundesgesetzblatt Teil I Nr. 47 vom 29/07/1994 Seite 1682

   Gesetz zur Änderung des D-Markbilanzgesetzes und anderer handelsrechtlicher Bestimmungen vom 25/07/1994, Bundesgesetzblatt Teil I Nr. 47 vom 29/07/1994 Seite 1682
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I nr 47 ; Publication date: 1994-07-29 ; Page: 1682

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Tarbijakrediidi kulukuse määra arvutamise kord

   Tarbijakrediidi kulukuse määra arvutamise kord
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2004, 64, 1060

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret présidentiel numéro 325 du 06/10/1994. FEK numéro 174 du 24/10/1994 Page 2104

   Décret présidentiel numéro 325 du 06/10/1994. FEK numéro 174 du 24/10/1994 Page 2104
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 174 ; Publication date: 1994-10-24 ; Page: 2104

2. Décret présidentiel numéro 326 du 06/10/1994. FEK numéro 174 du 24/10/1994 Page 2104

   Décret présidentiel numéro 326 du 06/10/1994. FEK numéro 174 du 24/10/1994 Page 2104
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 174 ; Publication date: 1994-10-24 ; Page: 2104

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ley número 2/95 de 23/03/1995, de Sociedades de Responsabilidad Limitada. Boletín Oficial del Estado número 71 de 24/03/1995 Página 9181 (Marginal 7240)

   Ley número 2/95 de 23/03/1995, de Sociedades de Responsabilidad Limitada. Boletín Oficial del Estado número 71 de 24/03/1995 Página 9181 (Marginal 7240)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 71 ; Publication date: 1995-03-24 ; Page: 9181

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret Numéro 94-663 du 02/08/1994 pris pour l'application des directives Numéro 90-604 C.E.E. et Numéro 90-605 C.E.E. du Conseil des communautés européennes en date du 08/11/1990 et modifiant le décret Numéro 67-236 du 23/05/1967 sur les sociétés commerciales et le décret Numéro 83-1020 du 29/11/1983 pris en application de la loi Numéro 83-353 du 30/04/1983 et relatif aux obligations comptables des commerçants et de certaines sociétés, Journal Officiel du 04/08/1994 Page 11339

   Décret Numéro 94-663 du 02/08/1994 pris pour l'application des directives Numéro 90-604 C.E.E. et Numéro 90-605 C.E.E. du Conseil des communautés européennes en date du 08/11/1990 et modifiant le décret Numéro 67-236 du 23/05/1967 sur les sociétés commerciales et le décret Numéro 83-1020 du 29/11/1983 pris en application de la loi Numéro 83-353 du 30/04/1983 et relatif aux obligations comptables des commerçants et de certaines sociétés, Journal Officiel du 04/08/1994 Page 11339
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1994-08-04 ; Page: 11339

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o računovodstvu

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o računovodstvu
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 54/13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto legislativo del 30/12/1992 n. 526, attuazione della direttiva 90/604/CEE sui conti annuali e 83/349/CEE sui conti consolidati per quanto riguarda le deroghe a favore delle piccole e medie società, nonché la pubblicazione dei conti in ECU, Supplemento ordinario n. 5 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale

   Decreto legislativo del 30/12/1992 n. 526, attuazione della direttiva 90/604/CEE sui conti annuali e 83/349/CEE sui conti consolidati per quanto riguarda le deroghe a favore delle piccole e medie società, nonché la pubblicazione dei conti in ECU, Supplemento ordinario n. 5 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale
   IT

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο περί Εταιρειών (Τροποποιητικός) (Αρ.2) Νόμος του 2003

   Ο περί Εταιρειών (Τροποποιητικός) (Αρ.2) Νόμος του 2003
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2003-10-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gada pārskatu likums

   Gada pārskatu likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: LR Augstākās Padomes un Valdības Ziņotājs ; Number: 44 ; Publication date: 1992-11-12

1. Likums "Par uzņēmumu gada pārskatiem"

   Likums "Par uzņēmumu gada pārskatiem"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 44 ; Publication date: 1992-11-12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 2000. évi C. törvény a számvitelről

   2000. évi C. törvény a számvitelről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2000/95 ; Publication date: 2000-11-21 ; Page: 05790-05868

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. CHAPTER 386 - COMPANIES' ACT

   CHAPTER 386 - COMPANIES' ACT
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Publication date: 1986-01-01 ; Page: 00001-00336

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Besluit van 10/06/1993, Staatsblad nummer 303

   Besluit van 10/06/1993, Staatsblad nummer 303
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 303

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz Rechnungslegungsgesetz - GLG.. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 475/1990 Ausgegeben am 31/07/1990

   Bundesgesetz Rechnungslegungsgesetz - GLG.. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 475/1990 Ausgegeben am 31/07/1990
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 475/1990 ; Publication date: 1990-07-31

2. Bundesgesetz Firmenbuch und Änderungen des Handelsgesetzbuchs.. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 10/1991 Ausgegeben am 11/01/1991

   Bundesgesetz Firmenbuch und Änderungen des Handelsgesetzbuchs.. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 10/1991 Ausgegeben am 11/01/1991
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 10/1991 ; Publication date: 1991-01-11

3. Bundesgesetz vom 28/06/1996 uber Änderungen des Handelsgesetzbuchs, des Aktiengesetzes, des Gesetzes über Gesellschaften mit beschrankter Haftung, des EWIV- Ausführungsgesetzes, des Firmenbuchgesetzes, des Gerichtskommissärsgesetzes, der Jurisdiktionsnorm, des Genossenschaftsverschmelzungsgesetzes, des Gerichtsgebührengesetzes, des Bankwesengesetzes, des Sparkassengesetzes, des Versicherungsaufsichtsgesetzes und der Rechtsanwaltsordnung zur EU-bedingten Anpassung des Handels- und Gesellschaftsrechts sowie über die Spaltung von Kapitalgesellschaften und über die Umwandlung von Handelsgesellschaften. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 304/1996 Ausgegeben am 28/06/1996

   Bundesgesetz vom 28/06/1996 uber Änderungen des Handelsgesetzbuchs, des Aktiengesetzes, des Gesetzes über Gesellschaften mit beschrankter Haftung, des EWIV- Ausführungsgesetzes, des Firmenbuchgesetzes, des Gerichtskommissärsgesetzes, der Jurisdiktionsnorm, des Genossenschaftsverschmelzungsgesetzes, des Gerichtsgebührengesetzes, des Bankwesengesetzes, des Sparkassengesetzes, des Versicherungsaufsichtsgesetzes und der Rechtsanwaltsordnung zur EU-bedingten Anpassung des Handels- und Gesellschaftsrechts sowie über die Spaltung von Kapitalgesellschaften und über die Umwandlung von Handelsgesellschaften. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 304/1996 Ausgegeben am 28/06/1996
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 304/1996 ; Publication date: 1996-06-28

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z 15 września 2000 Kodeks spółek handlowych

   Ustawa z 15 września 2000 Kodeks spółek handlowych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2000/94/1037 ; Publication date: 2000-11-08

2. Rozporządzenie Rady Ministrów z 16 października 2001 w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych

   Rozporządzenie Rady Ministrów z 16 października 2001 w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2001/139/1569 ; Publication date: 2001-12-10

3. Rozporządzenie Ministra Finansów z 10 grudnia 2001 w sprawie szczególnych zasad rachunkowości funduszy inwestycyjnych

   Rozporządzenie Ministra Finansów z 10 grudnia 2001 w sprawie szczególnych zasad rachunkowości funduszy inwestycyjnych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2001/149/1670 ; Publication date: 2001-12-22

4. Rozporządzenie Ministra Finansów z 12 grudnia 2001r. w sprawie szczegółowych zasad sporządzania przez jednostki inne niż banki i zakłady ubezpieczeń sprawozdań finansowych jednostek powiązanych

   Rozporządzenie Ministra Finansów z 12 grudnia 2001r. w sprawie szczegółowych zasad sporządzania przez jednostki inne niż banki i zakłady ubezpieczeń sprawozdań finansowych jednostek powiązanych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2001/152/1729 ; Publication date: 2001-12-28

5. Ustawa z 29 września 1994 o rachunkowości

   Ustawa z 29 września 1994 o rachunkowości
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2002/76/694 ; Publication date: 2002-06-17

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n. 262/86 de 02/09/86. Aprova o Código das Sociedades Comerciais. Diário da República I Série n. 201 de 02/09/86 Página 2293

   Decreto-Lei n. 262/86 de 02/09/86. Aprova o Código das Sociedades Comerciais. Diário da República I Série n. 201 de 02/09/86 Página 2293
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 201 ; Publication date: 1986-09-02

2. Decreto-Lei n. 127/95 de 01/06/1995. Transpõe para a ordem jurídica interna as Directivas n. 90/604/CEE e 90/605/CEE, de 8 Novembro, do Conselho, que alteram as Directivas n. 78/660/CEE, de 25 de Julho, e 83/349/CEE, de 13 de Junho, ambas do Conselho, relativas respectivamente às contas anuais e às contas consolidadas, no que diz respeito ao seu Âmbito de aplicação. Diário da República I Série A n. 127 de 01/06/1995 Página 3456

   Decreto-Lei n. 127/95 de 01/06/1995. Transpõe para a ordem jurídica interna as Directivas n. 90/604/CEE e 90/605/CEE, de 8 Novembro, do Conselho, que alteram as Directivas n. 78/660/CEE, de 25 de Julho, e 83/349/CEE, de 13 de Junho, ambas do Conselho, relativas respectivamente às contas anuais e às contas consolidadas, no que diz respeito ao seu Âmbito de aplicação. Diário da República I Série A n. 127 de 01/06/1995 Página 3456
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 127 ; Publication date: 1995-06-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordin al ministrului finanţelor publice pentru aprobarea reglementărilor contabile conforme cu directivele europene

   Ordin al ministrului finanţelor publice pentru aprobarea reglementărilor contabile conforme cu directivele europene
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1080bis ; Publication date: 2005-11-30 ; Page: 00003-00112

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o gospodarskih družbah

   Zakon o gospodarskih družbah
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 30/1993 ; Publication date: 1993-06-10 ; Page: 1611-1677

2. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o gospodarskih družbah

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o gospodarskih družbah
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 45/2001 ; Publication date: 2001-06-07 ; Page: 5030-5068

3. Popravek predpisa 2001-01-2548

   Popravek predpisa 2001-01-2548
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 59/2001 ; Publication date: 2001-07-19 ; Page: 06171-06171

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve

   Member State does not consider the transposition necessary.
   Zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 168 ; Publication date: 2002-08-01 ; Page: 4455-4469 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Kirjanpitolaki / Bokföringslag (1336/97) 30/12/1997

   Kirjanpitolaki / Bokföringslag (1336/97) 30/12/1997
   FI

   Translation failed   :  

2. Kirjanpitoasetus / Bokföringsförordning (1339/97) 30/12/1997

   Kirjanpitoasetus / Bokföringsförordning (1339/97) 30/12/1997
   FI

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Årsredovisningslag, Svensk författningssamling SFS) 1995:1554

   Årsredovisningslag, Svensk författningssamling SFS) 1995:1554
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1554

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Companies Act 1985 (Accounts of Small and Medium-Sized Enterprises and Publication of Accounts in ECUs) Regulations 1992. Statutory Instruments number 2452 of 1992

   The Companies Act 1985 (Accounts of Small and Medium-Sized Enterprises and Publication of Accounts in ECUs) Regulations 1992. Statutory Instruments number 2452 of 1992
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2452