MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto número 1754/86 de 28/06/1986, por el que se establecen las normas técnicas para el marcado de canales, despojos y productos cárnicos, así como los certificados de inspección veterinaria, para el comercio con los Estados miembros de la Comunidad Económica Europea. Boletín Oficial del Estado número 207 de 29/08/1986 Página 30279

   Real Decreto número 1754/86 de 28/06/1986, por el que se establecen las normas técnicas para el marcado de canales, despojos y productos cárnicos, así como los certificados de inspección veterinaria, para el comercio con los Estados miembros de la Comunidad Económica Europea. Boletín Oficial del Estado número 207 de 29/08/1986 Página 30279
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 207 ; Publication date: 1986-08-29 ; Page: 30279

2. Real Decreto número 1728/87 de 23/12/1987, por el que se aprueban las normas Técnico-Sanitarias para el comercio intracomunitario e importación de terceros países de carnes frescas y para mataderos, salas de despiece y almacenes frigoríficos autorizados para dicho comercio. Boletín Oficial del Estado número 5 de 06/01/1988

   Real Decreto número 1728/87 de 23/12/1987, por el que se aprueban las normas Técnico-Sanitarias para el comercio intracomunitario e importación de terceros países de carnes frescas y para mataderos, salas de despiece y almacenes frigoríficos autorizados para dicho comercio. Boletín Oficial del Estado número 5 de 06/01/1988
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 5 ; Publication date: 1988-01-06

3. Real Decreto 110/90 de 26/01/1990, por el que se establecen las condiciones de sanidad animal que deben reunir las carnes frescas destinadas al comercio intracomunitario e importadas de países terceros. Boletín Oficial del Estado número 28 de 01/02/1990 Página 3086 (Marginal 2613)

   Real Decreto 110/90 de 26/01/1990, por el que se establecen las condiciones de sanidad animal que deben reunir las carnes frescas destinadas al comercio intracomunitario e importadas de países terceros. Boletín Oficial del Estado número 28 de 01/02/1990 Página 3086 (Marginal 2613)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 28 ; Publication date: 1990-02-01 ; Page: 3086

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto del Presidente della Repubblica del 01/03/1992 n. 230, regolamento di attuazione delle direttive CEE 79/109, 79/111, 80/219, 80/1098, 80/1099, 80/1274, 82/893, 83/646, 84/336, 85/586, 87/489 e 88/406, concernenti norme sanitarie in materia di scambi intracomunitari di animali della specie bovina e suina, tenuto anche conto delle direttive 84/643, 90/422 e 90/423, Supplemento ordinario n. 56 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 19/03/1992 n. 66

   Decreto del Presidente della Repubblica del 01/03/1992 n. 230, regolamento di attuazione delle direttive CEE 79/109, 79/111, 80/219, 80/1098, 80/1099, 80/1274, 82/893, 83/646, 84/336, 85/586, 87/489 e 88/406, concernenti norme sanitarie in materia di scambi intracomunitari di animali della specie bovina e suina, tenuto anche conto delle direttive 84/643, 90/422 e 90/423, Supplemento ordinario n. 56 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 19/03/1992 n. 66
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 66 ; Publication date: 1992-03-19

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n. 80/90 de 12/03/1990. Estabelece as normas sobre a circulação de animais das espécies bovina e suína entre Portugal e os restantes Estados membros das Comunidades Europeias (transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n. 64/432/CEE, de 26 de Junho de 1964). Diário da República I Série n. 59 de 12/03/1990 Página 1138

   Decreto-Lei n. 80/90 de 12/03/1990. Estabelece as normas sobre a circulação de animais das espécies bovina e suína entre Portugal e os restantes Estados membros das Comunidades Europeias (transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n. 64/432/CEE, de 26 de Junho de 1964). Diário da República I Série n. 59 de 12/03/1990 Página 1138
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 59 ; Publication date: 1990-03-12

2. Decreto-Lei n. 98/90 de 20/03/1990. Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n. 72/461/CEE, do Conselho, de 12 de Dezembro, relativa à policia sanitária de trocas intracomunitárias de carnes frescas. Diário da República I Série n. 66 de 20/03/1990 Página 1378

   Decreto-Lei n. 98/90 de 20/03/1990. Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n. 72/461/CEE, do Conselho, de 12 de Dezembro, relativa à policia sanitária de trocas intracomunitárias de carnes frescas. Diário da República I Série n. 66 de 20/03/1990 Página 1378
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 66 ; Publication date: 1990-03-20

3. Portaria n. 765/90 de 30/08/1990. Regulamenta o artigo 2. do Decreto-Lei n. 98/90, de 20 de Março, que transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n. 72/461/CEE, do Conselho, de 12 de Dezembro, relativo a polícia sanitária de trocas comunitárias de carnes frescas. Diário da República I Série n. 200 de 30/08/1990 Página 3521

   Portaria n. 765/90 de 30/08/1990. Regulamenta o artigo 2. do Decreto-Lei n. 98/90, de 20 de Março, que transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n. 72/461/CEE, do Conselho, de 12 de Dezembro, relativo a polícia sanitária de trocas comunitárias de carnes frescas. Diário da República I Série n. 200 de 30/08/1990 Página 3521
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 200 ; Publication date: 1990-08-30

4. Portaria n. 697/93 de 26/07/1993. Altera o n. 2 da Portaria n. 765/90, de 30 de Agosto, e transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n. 91/266/CEE, do Conselho, de 21 de Maio, na parte que altera a Directiva n. 72/461/CEE, do Conselho, de 12 de Dezembro, relativa às condições de polícia sanitária que regem as trocas intracomunitárias de carnes frescas. Diário da República I Série B n. 173 de 26/07/1993 Página 4024

   Portaria n. 697/93 de 26/07/1993. Altera o n. 2 da Portaria n. 765/90, de 30 de Agosto, e transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n. 91/266/CEE, do Conselho, de 21 de Maio, na parte que altera a Directiva n. 72/461/CEE, do Conselho, de 12 de Dezembro, relativa às condições de polícia sanitária que regem as trocas intracomunitárias de carnes frescas. Diário da República I Série B n. 173 de 26/07/1993 Página 4024
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 173 ; Publication date: 1993-07-26

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Asetus eläintautien vastustamisesta eläinten ja eräiden muiden tavaroiden maahantuonnissa ja maastaviennissä (489/94)

   Asetus eläintautien vastustamisesta eläinten ja eräiden muiden tavaroiden maahantuonnissa ja maastaviennissä (489/94)
   FI

   Translation failed   :  

2. Maa- ja metsätalousministeriön päätös elintarvikehygieenisen laadun turvaamisesta ja eläintautien leviämisen ehkäisemisestä Suomen ja muiden ETA-valtioiden välillä tapahtuvan lihan ja lihatuotteiden maahantuonnin ja maastaviennin yhteydessä (600/94)

   Maa- ja metsätalousministeriön päätös elintarvikehygieenisen laadun turvaamisesta ja eläintautien leviämisen ehkäisemisestä Suomen ja muiden ETA-valtioiden välillä tapahtuvan lihan ja lihatuotteiden maahantuonnin ja maastaviennin yhteydessä (600/94)
   FI

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lag med bemyndigande att meddela föreskrifter om in- eller utförsel av varor, Svensk författningssamling SFS) 1975:85

   Lag med bemyndigande att meddela föreskrifter om in- eller utförsel av varor, Svensk författningssamling SFS) 1975:85
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 85

2. Förordning om utförsel av levande djur m.m., Svensk författningssamling SFS) 1994:542

   Förordning om utförsel av levande djur m.m., Svensk författningssamling SFS) 1994:542
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 542

3. Veterinära införselkungörelsen, Svensk författningssamling SFS) 1958:551

   Veterinära införselkungörelsen, Svensk författningssamling SFS) 1958:551
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 551

4. Statens jordbruksverks föreskrifter om införsel av färskt kött och köttprodukter från länder som ingår i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES), Statens jordbruksverks författningssamling SJVFS) 1994:110

   Statens jordbruksverks föreskrifter om införsel av färskt kött och köttprodukter från länder som ingår i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES), Statens jordbruksverks författningssamling SJVFS) 1994:110
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Number: 110

5. Statens jordbruksverks föreskrifter om utförsel av färskt kött och köttprodukter till länder som ingår i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES), Statens jordbruksverks författningssamling SJVFS) 1994:111

   Statens jordbruksverks föreskrifter om utförsel av färskt kött och köttprodukter till länder som ingår i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES), Statens jordbruksverks författningssamling SJVFS) 1994:111
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Number: 111