MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 14/07/1976. Moniteur belge du 28/08/1976 p. 10729

   Loi du 14/07/1976. Moniteur belge du 28/08/1976 p. 10729
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1976-08-28 ; Page: 10729

2. Arrêté royal du 25/02/1977 modifiant l'arrêté royal n° 204 du 01/10/1935 organisant la commission permanente consultative en matière de contrats ou adjudications et établissant, dans le chef des administrations publiques et des institutions ou organismes qui leur sont subordonnés ou en faveur desquels les pouvoirs publics interviennent pécuniairement, certaines obligations en matière de contrats - Koninklijk besluit van 25/02/1977 tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 204 van 01/10/1935, houdende inrichting der bestendige commissie van advies inzake contracten of aanbestedingen waarbij aan de openbare besturen en aan de hun ondergeschikte of door de openbare macht geldelijkgesteunde instellingen of organismen, bepaalde verplichtingen worden opgelegd inzake contracten. Moniteur belge du 05/03/1977 Page 2668

   Arrêté royal du 25/02/1977 modifiant l'arrêté royal n° 204 du 01/10/1935 organisant la commission permanente consultative en matière de contrats ou adjudications et établissant, dans le chef des administrations publiques et des institutions ou organismes qui leur sont subordonnés ou en faveur desquels les pouvoirs publics interviennent pécuniairement, certaines obligations en matière de contrats - Koninklijk besluit van 25/02/1977 tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 204 van 01/10/1935, houdende inrichting der bestendige commissie van advies inzake contracten of aanbestedingen waarbij aan de openbare besturen en aan de hun ondergeschikte of door de openbare macht geldelijkgesteunde instellingen of organismen, bepaalde verplichtingen worden opgelegd inzake contracten. Moniteur belge du 05/03/1977 Page 2668
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1977-03-05 ; Page: 2668

3. Arrêté royal du 22/04/1977 relatif à la mise en concurrence dans le cadre des Communautés européennes de certains marchés publics de travaux - Koninklijk besluit van 22/04/1977 betreffende de mededinging inzake bepaalde overheidsopdrachten van werken in het raam van de Europese Gemeenschapen. Moniteur belge du 26/07/1977 Page 9572

   Arrêté royal du 22/04/1977 relatif à la mise en concurrence dans le cadre des Communautés européennes de certains marchés publics de travaux - Koninklijk besluit van 22/04/1977 betreffende de mededinging inzake bepaalde overheidsopdrachten van werken in het raam van de Europese Gemeenschapen. Moniteur belge du 26/07/1977 Page 9572
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1977-07-26 ; Page: 9572

4. Arrêté royal du 22/04/1977 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services - Koninklijk besluit van 22/04/1977 betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten. Moniteur belge du 26/07/1977 Page 9552

   Arrêté royal du 22/04/1977 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services - Koninklijk besluit van 22/04/1977 betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten. Moniteur belge du 26/07/1977 Page 9552
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1977-07-26 ; Page: 9552

5. Arrêté royal du 31/01/1978 fixant les mesures d'application de l'arrêté-loi du 03/02/1947 organisant l'agréation des entrepreneurs - Koninklijk besluit van 31/01/1978 tot vaststelling van de toepassingsmaatregelen van de besluitwet van 03/02/1947 houdende regeling van de erkenning der aannemers. Moniteur belge du 25/02/1978 Page 2123

   Arrêté royal du 31/01/1978 fixant les mesures d'application de l'arrêté-loi du 03/02/1947 organisant l'agréation des entrepreneurs - Koninklijk besluit van 31/01/1978 tot vaststelling van de toepassingsmaatregelen van de besluitwet van 03/02/1947 houdende regeling van de erkenning der aannemers. Moniteur belge du 25/02/1978 Page 2123
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1978-02-25 ; Page: 2123

6. Arrêté ministériel du 07/02/1978 établissant les critères à prendre en considération pour l'examen des demandes d'agréation des entrepreneurs et les conditions d'octroi des dérogations éventuelles - Ministerieel besluit van 07/02/1978 tot vaststelling van de in aanmerking te nemen criteria voor het onderzoek van de erkenningsaanvragen der aannemers en van de voorwaarden voor de toekenning van eventuele afwijkingen. Moniteur belge du 25/02/1978 Page 2129

   Arrêté ministériel du 07/02/1978 établissant les critères à prendre en considération pour l'examen des demandes d'agréation des entrepreneurs et les conditions d'octroi des dérogations éventuelles - Ministerieel besluit van 07/02/1978 tot vaststelling van de in aanmerking te nemen criteria voor het onderzoek van de erkenningsaanvragen der aannemers en van de voorwaarden voor de toekenning van eventuele afwijkingen. Moniteur belge du 25/02/1978 Page 2129
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1978-02-25 ; Page: 2129

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Правилник за прилагане на Закона за обществените поръчки

   Правилник за прилагане на Закона за обществените поръчки
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 53 ; Publication date: 2006-06-30

2. Закон за обществените поръчки

   Закон за обществените поръчки
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 79 ; Publication date: 2006-09-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon o veřejných zakázkách

   Zákon o veřejných zakázkách
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-02-05

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Cirkulære nr. 214 af 04/10/1974 om EF-rådetsdirektiver vedrørende liberalisering og samordning af fremgangsmåderne med hensyn til indgåelse af offentlige bygge- og anlægskontrakter. Boligmin.3.kt j.nr. 90/0/4/1. Ministerialtidende afdeling A nr. 10 udgivet i oktober 1974 s.749

   Cirkulære nr. 214 af 04/10/1974 om EF-rådetsdirektiver vedrørende liberalisering og samordning af fremgangsmåderne med hensyn til indgåelse af offentlige bygge- og anlægskontrakter. Boligmin.3.kt j.nr. 90/0/4/1. Ministerialtidende afdeling A nr. 10 udgivet i oktober 1974 s.749
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Lov nr. 377 af 20/05/1992 om ændring af lov om samordnining af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige bygge- og anlægskontrakter og offentlige indkøb m.v. Boligministeriet, Bygge- og Boligstyrelsen, 1. kt., j.nr. B1-6000-2. Departementet D1-6511-1. Lovtidende A 1992 hæfte nr. 78 udgivet den 09/06/1992 s. 1707. JBEK

   Lov nr. 377 af 20/05/1992 om ændring af lov om samordnining af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige bygge- og anlægskontrakter og offentlige indkøb m.v. Boligministeriet, Bygge- og Boligstyrelsen, 1. kt., j.nr. B1-6000-2. Departementet D1-6511-1. Lovtidende A 1992 hæfte nr. 78 udgivet den 09/06/1992 s. 1707. JBEK
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 1992-06-09 ; Page: 1707

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Anordnung vom 30/10/1972 Bundesministerium für Wirtschaft und Finanzen

   Anordnung vom 30/10/1972 Bundesministerium für Wirtschaft und Finanzen
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

2. Bekanntmachung vom 29/10/1973, Bundesanzeiger Nr. 216 (Anhang) vom 16/11/1973

   Bekanntmachung vom 29/10/1973, Bundesanzeiger Nr. 216 (Anhang) vom 16/11/1973
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 216 ; Publication date: 1973-11-16

3. Bekanntmachung des Bundesministerium für Wirtschaft vom 10/12/1973, Bundesanzeiger Nr. 237 vom 19/12/1973

   Bekanntmachung des Bundesministerium für Wirtschaft vom 10/12/1973, Bundesanzeiger Nr. 237 vom 19/12/1973
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 237 ; Publication date: 1973-12-19

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Riigihangete seadus

   Riigihangete seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2004, 56, 402

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto Ley número 931/86 de 02/05/1986, por el que se modifica la Ley de Contratos de Estado para adaptarla a las directivas de la Comunidad Económica Europea. Boletín Oficial del Estado número 114 de 13/05/1986 Página 16920

   Real Decreto Ley número 931/86 de 02/05/1986, por el que se modifica la Ley de Contratos de Estado para adaptarla a las directivas de la Comunidad Económica Europea. Boletín Oficial del Estado número 114 de 13/05/1986 Página 16920
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 114 ; Publication date: 1986-05-13 ; Page: 16920

2. Real Decreto número 2528/86 de 28/11/1986, del Ministerio de Economía y Hacienda, Contratos del Estado, Modifica el Reglamento de contratación para adaptarlo al Real Decreto Legislativo número 931/86 de 02/05/1986, y a las Directivas de la Comunidad Económica Europea. Boletín Oficial del Estado número 303 de 19/12/1986

   Real Decreto número 2528/86 de 28/11/1986, del Ministerio de Economía y Hacienda, Contratos del Estado, Modifica el Reglamento de contratación para adaptarlo al Real Decreto Legislativo número 931/86 de 02/05/1986, y a las Directivas de la Comunidad Económica Europea. Boletín Oficial del Estado número 303 de 19/12/1986
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 303 ; Publication date: 1986-12-19

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret Numéro 73-431 du 14/03/1973 relatif à la mise en concurrence, dans le cadre de la Communauté économique européenne, des certains marchés de travaux publics et de bâtiment, Journal Officiel du 10/04/1973 Page 4110

   Décret Numéro 73-431 du 14/03/1973 relatif à la mise en concurrence, dans le cadre de la Communauté économique européenne, des certains marchés de travaux publics et de bâtiment, Journal Officiel du 10/04/1973 Page 4110
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1973-04-10 ; Page: 4110

2. Instruction du 14/03/1973 pour l´application du décret Numéro 73-431 du 14/03/1973 relatif à la mise en concurrence dans le cadre de la Communauté économique européenne, de certains marchés de travaux publics et de bâtiment , Journal officiel du 10/04/1973 Page 4111

   Instruction du 14/03/1973 pour l´application du décret Numéro 73-431 du 14/03/1973 relatif à la mise en concurrence dans le cadre de la Communauté économique européenne, de certains marchés de travaux publics et de bâtiment , Journal officiel du 10/04/1973 Page 4111
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1973-04-10 ; Page: 4111

3. Arrêté ministériel du 14/03/1973 fixant le montant des marchés de travaux publics et de bâtiment mis en concurrence dans le cadre de la Communauté économique européenne, Journal Officiel du 10/04/1973 Page 4119

   Arrêté ministériel du 14/03/1973 fixant le montant des marchés de travaux publics et de bâtiment mis en concurrence dans le cadre de la Communauté économique européenne, Journal Officiel du 10/04/1973 Page 4119
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1973-04-10 ; Page: 4119

4. Circulaire du 13/08/1973 relative à l'application par les collectivités locales et leurs établissements publics du décret Numéro 73-431 du 14/03/1973 concernant la mise en concurrence, dans le cadre de la Communauté économique européenne, de certains marchés de travaux publics et de bâtiment, Journal Officiel du 10/10/1973 Page 10948

   Circulaire du 13/08/1973 relative à l'application par les collectivités locales et leurs établissements publics du décret Numéro 73-431 du 14/03/1973 concernant la mise en concurrence, dans le cadre de la Communauté économique européenne, de certains marchés de travaux publics et de bâtiment, Journal Officiel du 10/10/1973 Page 10948
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1973-10-10 ; Page: 10948

5. Décret Numéro 76-89 du 21/01/1976, Journal Officiel du 30/01/1976

   Décret Numéro 76-89 du 21/01/1976, Journal Officiel du 30/01/1976
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1976-01-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Legge del 08/08/1977 n. 584, norme di adeguamento delle procedure di aggiudicazione degli appalti di lavori pubblici alle direttive della Comunità economica europea. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 26/08/1977 n. 232 pag. 6272

   Legge del 08/08/1977 n. 584, norme di adeguamento delle procedure di aggiudicazione degli appalti di lavori pubblici alle direttive della Comunità economica europea. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 26/08/1977 n. 232 pag. 6272
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 232 ; Publication date: 1977-08-26 ; Page: 6272

2. Legge del 03/01/1978 n. 1, accelerazione delle procedure per la esecuzione di opere pubbliche e di impianti e costruzioni industriali. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 14/01/1978 n. 14 pag. 317

   Legge del 03/01/1978 n. 1, accelerazione delle procedure per la esecuzione di opere pubbliche e di impianti e costruzioni industriali. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 14/01/1978 n. 14 pag. 317
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 14 ; Publication date: 1978-01-14 ; Page: 317

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο περί της Σύναψης Συμβάσεων (Προμήθειες, Έργα και Υπηρεσίες) στους Τομείς του Ύδατος, της Ενέργειας, των Μεταφορών και των Τηλεπικοινωνιών Νόμος του 2003

   Ο περί της Σύναψης Συμβάσεων (Προμήθειες, Έργα και Υπηρεσίες) στους Τομείς του Ύδατος, της Ενέργειας, των Μεταφορών και των Τηλεπικοινωνιών Νόμος του 2003
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 3739 ; Publication date: 2003-07-25 ; Page: 386, I(I)-474, I(I)

2. Ο περί της Σύναψης Συμβάσεων (Προμήθειες, Έργα και Υπηρεσίες) Νόμος του 2003

   Ο περί της Σύναψης Συμβάσεων (Προμήθειες, Έργα και Υπηρεσίες) Νόμος του 2003
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 3739 ; Publication date: 2003-07-25 ; Page: 475, I(I)-578, I(I)

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Grozījumi likumā

   Grozījumi likumā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 50 ; Publication date: 2004-03-31

2. Par iepirkumu sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju vajadzibām

   Par iepirkumu sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju vajadzibām
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 178 ; Publication date: 2004-11-10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről

   2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2003/157 ; Publication date: 2003-12-28 ; Page: 13143-13240

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. PUBLIC CONTRACTS REGULATIONS, 2003

   PUBLIC CONTRACTS REGULATIONS, 2003
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17484 ; Publication date: 2003-10-10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Koninklijk besluit van 06/04/1973, houdende regelen voor het plaatsen van opdrachten tot de uitvoering van werken (Besluit aanbesteding van werken 1973), Staatsblad 1973, nr. 202

   Koninklijk besluit van 06/04/1973, houdende regelen voor het plaatsen van opdrachten tot de uitvoering van werken (Besluit aanbesteding van werken 1973), Staatsblad 1973, nr. 202
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 202

2. Wet van 23/11/1977, houdende regelen voor het plaatsen van opdrachten tot de uitvoering van werken door de besturen van provincies, gemeenten en waterschappen (Wet aanbesteding van werken lagere publiekrechtelijke lichamen), Staatsblad 1977, nr. 669

   Wet van 23/11/1977, houdende regelen voor het plaatsen van opdrachten tot de uitvoering van werken door de besturen van provincies, gemeenten en waterschappen (Wet aanbesteding van werken lagere publiekrechtelijke lichamen), Staatsblad 1977, nr. 669
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 669

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz uber die Vergabe von Auftragen (Bundesvergabegesetz - BVergG). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 462/1993

   Bundesgesetz uber die Vergabe von Auftragen (Bundesvergabegesetz - BVergG). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 462/1993
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 462/1993

2. Auftragsvergabegesetz. Landesgesetzblatt fur Karnten, Nr. 55/1994

   Auftragsvergabegesetz. Landesgesetzblatt fur Karnten, Nr. 55/1994
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

3. Auftragsvergabegesetz. Landesgesetzblatt fur Oberösterreich, Nr. 59/1994

   Auftragsvergabegesetz. Landesgesetzblatt fur Oberösterreich, Nr. 59/1994
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

4. Auftragsvergabegesetz. Landesgesetzblatt fur Tirol, Nr. 87/1994

   Auftragsvergabegesetz. Landesgesetzblatt fur Tirol, Nr. 87/1994
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

5. Auftragsvergabegesetz. Landesgesetzblatt fur Vorarlberg, Nr. 24/1994

   Auftragsvergabegesetz. Landesgesetzblatt fur Vorarlberg, Nr. 24/1994
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

6. Verordnung der Steiermarkischen Landesregierung vom 27/11/1995, mit der Durchfuhrungsbestimmungen zum Steiermärkischen Vergabegesetz erlassen werden (1. Landesvergabeverordnung). Landesgesetzblatt der Steiermark, Nr. 87/1995 ausgegeben am 30/11/1995

   Verordnung der Steiermarkischen Landesregierung vom 27/11/1995, mit der Durchfuhrungsbestimmungen zum Steiermärkischen Vergabegesetz erlassen werden (1. Landesvergabeverordnung). Landesgesetzblatt der Steiermark, Nr. 87/1995 ausgegeben am 30/11/1995
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

7. Gesetz vom 20/06/1995 , mit dem Vorschriften uber die Vergabe öffentlicher Auftrage erlassen werden und das Steiermärkische Landesrechnungshof-Verfassungsgesetz geändert wird. Landesgesetzblatt der Steiermark, Nr. 85/1995 ausgegeben am 24/11/1995

   Gesetz vom 20/06/1995 , mit dem Vorschriften uber die Vergabe öffentlicher Auftrage erlassen werden und das Steiermärkische Landesrechnungshof-Verfassungsgesetz geändert wird. Landesgesetzblatt der Steiermark, Nr. 85/1995 ausgegeben am 24/11/1995
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

8. Verordnung der Bundesregierung, mit der bestimmte Teile der Onorm A 2050 im Anwendungsbereich des Bundesgesetzes fur bindend erklart werden. Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 17/1994

   Verordnung der Bundesregierung, mit der bestimmte Teile der Onorm A 2050 im Anwendungsbereich des Bundesgesetzes fur bindend erklart werden. Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 17/1994
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 17/1994

9. Verordnung der Bundesregierung, mit der die Höhe des Sitzungsgeldes fur die Teilnahme an Sitzungen der Bundes-Vergabekontrollkommission und des Bundesvergabeamtes festgelegt wird. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 18/1994

   Verordnung der Bundesregierung, mit der die Höhe des Sitzungsgeldes fur die Teilnahme an Sitzungen der Bundes-Vergabekontrollkommission und des Bundesvergabeamtes festgelegt wird. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 18/1994
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 18/1994

10. Verordnung des Bundesministers fur wirtschaftliche Angelegenheiten über die im Anwendungsbereich des Bundesvergabegesetzes geltenden Schwellenwerte. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 19/1994

    Verordnung des Bundesministers fur wirtschaftliche Angelegenheiten über die im Anwendungsbereich des Bundesvergabegesetzes geltenden Schwellenwerte. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 19/1994
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 19/1994

11. Verordnung des Bundesregierung uber die im Anwendungsbereich des Bundesvergabegesetzes zu verwendenden Formulare. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 94/1994

    Verordnung des Bundesregierung uber die im Anwendungsbereich des Bundesvergabegesetzes zu verwendenden Formulare. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 94/1994
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 94/1994

12. Auftragsvergabegesetz. Landesgesetzblatt fur Karnten, Nr. 72/1994

    Auftragsvergabegesetz. Landesgesetzblatt fur Karnten, Nr. 72/1994
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

13. Verordnung der Salzburger Landesregierung vom 23/12/1997 zur Durchfuhrung des Landesvergabegesetzes für Vergaben über die Schwellenwerten (Landesvergabeverordnung - LVergV). Landesgesetzblatt für Salzburg, Nr. 10/1998 ausgegeben am 30/01/1998

    Verordnung der Salzburger Landesregierung vom 23/12/1997 zur Durchfuhrung des Landesvergabegesetzes für Vergaben über die Schwellenwerten (Landesvergabeverordnung - LVergV). Landesgesetzblatt für Salzburg, Nr. 10/1998 ausgegeben am 30/01/1998
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

14. Verordnung der Landesregierung uber die im Anwendungsbereich des Vergabegesetzes zu verwendenden Formulare. Landesgesetzblatt für Vorarlberg, Nr. 25/1994

    Verordnung der Landesregierung uber die im Anwendungsbereich des Vergabegesetzes zu verwendenden Formulare. Landesgesetzblatt für Vorarlberg, Nr. 25/1994
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

15. Verordnung der Landesregierung uber die Liste der Berufsregister. Landesgesetzblatt für Vorarlberg, Nr. 26/1994

    Verordnung der Landesregierung uber die Liste der Berufsregister. Landesgesetzblatt für Vorarlberg, Nr. 26/1994
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n.° 235/86 de 18/08/1986. Altera o Regime Jurídico das Empreitadas e Fornecimento de Obras Públicas. Diário da República I Série n.° 188 de 18/08/1986 Página 2035

   Decreto-Lei n.° 235/86 de 18/08/1986. Altera o Regime Jurídico das Empreitadas e Fornecimento de Obras Públicas. Diário da República I Série n.° 188 de 18/08/1986 Página 2035
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Publication date: 1986-08-18

2. Portaria n.° 605-C/86 de 16/10/1986. Aprova os modelos de anúncios de concurso e de convites, or programas de concurso tipo, os cadernos de encargos tipo - cláusulas gerais - e os respectivos memorandos, para serem adoptados nas empreitadas de obras públicas por preço global ou por série de preços e com projecto do dono da obra e nas empreitadas de obras públicas por porcentagem. Revoga a Portaria n.° 385/76, de 25 de Junho. Diário da Republica I Série n.° 239 de 16/10/1986 Página 3146-(7)

   Portaria n.° 605-C/86 de 16/10/1986. Aprova os modelos de anúncios de concurso e de convites, or programas de concurso tipo, os cadernos de encargos tipo - cláusulas gerais - e os respectivos memorandos, para serem adoptados nas empreitadas de obras públicas por preço global ou por série de preços e com projecto do dono da obra e nas empreitadas de obras públicas por porcentagem. Revoga a Portaria n.° 385/76, de 25 de Junho. Diário da Republica I Série n.° 239 de 16/10/1986 Página 3146-(7)
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Publication date: 1986-10-16

3. Decreto-Lei n.° 320/90 de 15/10/1990. Altera o Decreto-Lei n.° 235/86, de 18 de Agosto (regime jurídico das empreitadas e fornecimiento do obras públicas). Diário da República I Série n.° 238 de 15/10/1990 Página 4281

   Decreto-Lei n.° 320/90 de 15/10/1990. Altera o Decreto-Lei n.° 235/86, de 18 de Agosto (regime jurídico das empreitadas e fornecimiento do obras públicas). Diário da República I Série n.° 238 de 15/10/1990 Página 4281
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Publication date: 1990-10-15

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordonanţă de urgenţă privind atribuirea contractulelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii

   Ordonanţă de urgenţă privind atribuirea contractulelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 418 ; Publication date: 2006-05-15 ; Page: 00001-00064

2. Lege pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii

   Lege pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 625 ; Publication date: 2006-07-20 ; Page: 00001-00006

3. Hotărâre pentru completarea Hotărârii Guvernului nr925/2006 privind aprobara normelor de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de achiziţie publică din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr.34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii

   Hotărâre pentru completarea Hotărârii Guvernului nr925/2006 privind aprobara normelor de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de achiziţie publică din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr.34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 817 ; Publication date: 2006-10-04 ; Page: 00003-00004

4. Hotărâre pentru aprobara normelor de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de achiziţie publică prin mijloace electronice din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr.34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii

   Hotărâre pentru aprobara normelor de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de achiziţie publică prin mijloace electronice din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr.34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 978 ; Publication date: 2006-12-07 ; Page: 00006-00014

5. Hotărâre pentru aprobarea Normelor de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii prevăzute în Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr.34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii

   Hotărâre pentru aprobarea Normelor de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii prevăzute în Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr.34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 98 ; Publication date: 2007-02-08 ; Page: 00007-00020

1. Hotărâre pentru aprobara normelor de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de achiziţie publică din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr.34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii

   Hotărâre pentru aprobara normelor de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de achiziţie publică din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr.34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 625 ; Publication date: 2006-07-20 ; Page: 00007-00046

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o javnih naročilih

   Zakon o javnih naročilih
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 39/2000 ; Publication date: 2000-05-12 ; Page: 4617-4640

2. Zakon o zaposlovanju in delu tujcev

   Zakon o zaposlovanju in delu tujcev
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 66/2000 ; Publication date: 2000-07-26 ; Page: 8211-8223

3. Popravek predpisa 2000-01-1893

   Popravek predpisa 2000-01-1893
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 102/2000 ; Publication date: 2000-11-10 ; Page: 10921-10921

4. Zakon o graditvi objektov

   Zakon o graditvi objektov
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 110/2002 ; Publication date: 2002-12-18 ; Page: 13084-13132

5. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o javnih naročilih

   Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o javnih naročilih
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 2/2004 ; Publication date: 2004-01-15 ; Page: 220-236

6. Zakon o javnih naročilih - uradno prečiščeno besedilo

   Zakon o javnih naročilih - uradno prečiščeno besedilo
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 36/2004 ; Publication date: 2004-04-13 ; Page: 04200-04227

7. Zakon o spremljanju državnih pomoči

   Zakon o spremljanju državnih pomoči
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 37/2004 ; Publication date: 2004-04-15 ; Page: 04466-04467

8. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o graditvi objektov

   Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o graditvi objektov
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 47/2004 ; Publication date: 2004-04-30 ; Page: 06282-06288

9. Zakon o graditvi objektov - uradno prečiščeno besedilo

   Zakon o graditvi objektov - uradno prečiščeno besedilo
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 102/2004 ; Publication date: 2004-09-21 ; Page: 12358-12407

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laki julkisista hankinnoista/Lag om offentlig upphandling (1505/92) 23/12/1992

   Laki julkisista hankinnoista/Lag om offentlig upphandling (1505/92) 23/12/1992
   FI

   Translation failed   :  

2. Laki kilpailuneuvostosta annetun lain muuttamisesta/Lag om ändring av lagen om konkurrensrådet (1506/92) 23/12/1992

   Laki kilpailuneuvostosta annetun lain muuttamisesta/Lag om ändring av lagen om konkurrensrådet (1506/92) 23/12/1992
   FI

   Translation failed   :  

3. Asetus julkisista hankinnoista annetun lain ja kilpailuneuvostosta annetun lain voimaanpanosta (1349/93) 22/12/1993

   Asetus julkisista hankinnoista annetun lain ja kilpailuneuvostosta annetun lain voimaanpanosta (1349/93) 22/12/1993
   FI

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lag om offentlig upphandling, Svensk författningssamling SFS) 1992:1528

   Lag om offentlig upphandling, Svensk författningssamling SFS) 1992:1528
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1528

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Joint Circular 04/73 of 03/01/1973, Department of Environment and Welsh Office

   Joint Circular 04/73 of 03/01/1973, Department of Environment and Welsh Office
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Circular 02/73 of 05/01/1973, Scottish Office

   Circular 02/73 of 05/01/1973, Scottish Office
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. Memorandum of 27/02/1973, HM Treasury

   Memorandum of 27/02/1973, HM Treasury
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

4. Joint Circular 59/73 and 109/73 of 11/04/1973,Department of Environment and Welsh Office

   Joint Circular 59/73 and 109/73 of 11/04/1973,Department of Environment and Welsh Office
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

5. Circular 45/73 of 11/04/1973, Scottish Office

   Circular 45/73 of 11/04/1973, Scottish Office
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

6. Circular 30/73 of 04/08/1973, Northern Ireland Ministry of Development

   Circular 30/73 of 04/08/1973, Northern Ireland Ministry of Development
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

7. Circular 53/73 of 05/12/1973, Northern Ireland Ministry of Development

   Circular 53/73 of 05/12/1973, Northern Ireland Ministry of Development
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

8. Letter of 01/01/1973, Department of Health and Social Security

   Letter of 01/01/1973, Department of Health and Social Security
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

9. Letter of 16/04/1973, Department of the Environment

   Letter of 16/04/1973, Department of the Environment
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures