MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 11 JULI 2021. — Wet tot omzetting van richtlijn 2019/878 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2019, van richtlijn 2019/879 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2019, van richtlijn 2019/2034 van het Europees Parlement en de Raad van 27 november 2019, van richtlijn 2019/2177 van het Europees Parlement en de Raad van 19 december 2019, van richtlijn 2021/338 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2021 en houdende diverse bepalingen

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 11 JULI 2021. — Wet tot omzetting van richtlijn 2019/878 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2019, van richtlijn 2019/879 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2019, van richtlijn 2019/2034 van het Europees Parlement en de Raad van 27 november 2019, van richtlijn 2019/2177 van het Europees Parlement en de Raad van 19 december 2019, van richtlijn 2021/338 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2021 en houdende diverse bepalingen
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2021-07-23 ; Page: 76062-76164

2. 23 FEBRUARI 2022. - Wet tot tenuitvoerlegging van verordening (EU) 2020/1503 van het Europees parlement en de raad van 7 oktober 2020 betreffende Europese crowdfundingdienstverleners voor bedrijven en tot wijziging van verordening (EU) 2017/1129 en richtlijn (EU) 2019/1937, en tot omzetting van richtlijn (EU) 2021/338 van het Europees parlement en de raad van 16 februari 2021 tot wijziging van richtlijn 2014/65/EU wat betreft informatievereisten, productgovernance en positielimieten, en richtlijnen 2013/36/EU en (EU) 2019/878 wat betreft de toepassing daarvan op beleggingsondernemingen, om bij te dragen aan het herstel van de COVID-19-crisis (II)

   23 FEBRUARI 2022. - Wet tot tenuitvoerlegging van verordening (EU) 2020/1503 van het Europees parlement en de raad van 7 oktober 2020 betreffende Europese crowdfundingdienstverleners voor bedrijven en tot wijziging van verordening (EU) 2017/1129 en richtlijn (EU) 2019/1937, en tot omzetting van richtlijn (EU) 2021/338 van het Europees parlement en de raad van 16 februari 2021 tot wijziging van richtlijn 2014/65/EU wat betreft informatievereisten, productgovernance en positielimieten, en richtlijnen 2013/36/EU en (EU) 2019/878 wat betreft de toepassing daarvan op beleggingsondernemingen, om bij te dragen aan het herstel van de COVID-19-crisis (II)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2022-04-04 ; Page: 26872 - 26885

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Закон за изменение и допълнение на Закона за публичното предлагане на ценни книжа

   Закон за изменение и допълнение на Закона за публичното предлагане на ценни книжа
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 51 ; Publication date: 2022-07-01 ; Page: 0016-0022 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu

   Zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-04-30 Direct text access:

   

2. Zákon č. 230/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 230/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-06-30 Direct text access:

   

3. Zákon č. 160/2010 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím nařízení Evropského parlamentu a Rady o ratingových agenturách

   Zákon č. 160/2010 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím nařízení Evropského parlamentu a Rady o ratingových agenturách
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2010-05-21

4. Zákon č. 41/2011 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti se stanovením kapitálových požadavků a postupů dohledu nad bankami, spořitelními a úvěrními družstvy a obchodníky s cennými papíry

   Zákon č. 41/2011 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti se stanovením kapitálových požadavků a postupů dohledu nad bankami, spořitelními a úvěrními družstvy a obchodníky s cennými papíry
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-02-28 Direct text access:

   

5. Zákon č. 37/2012 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s reformou dohledu nad finančním trhem v Evropské unii

   Zákon č. 37/2012 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s reformou dohledu nad finančním trhem v Evropské unii
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-01-31 Direct text access:

   

6. Zákon č. 254/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 254/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-07-19

7. Zákon č. 241/2013 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti s přijetím zákona o investičních společnostech a investičních fondech a s přijetím přímo použitelného předpisu Evropské unie upravujícího vypořádání některých derivátů

   Zákon č. 241/2013 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti s přijetím zákona o investičních společnostech a investičních fondech a s přijetím přímo použitelného předpisu Evropské unie upravujícího vypořádání některých derivátů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-08-19 Direct text access:

   

8. Zákon č. 303/2013 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím rekodifikace soukromého práva

   Zákon č. 303/2013 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím rekodifikace soukromého práva
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-09-30 Direct text access:

   

9. Zákon č. 148/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 148/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-05-17 Direct text access:

   

10. Zákon č. 183/2017 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich a zákona o některých přestupcích

    Zákon č. 183/2017 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich a zákona o některých přestupcích
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-06-28 Direct text access:

    

11. Zákon č. 204/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 204/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-07-14 Direct text access:

    

12. Zákon č. 307/2018 Sb., kterým se mění zákon č. 190/2004 Sb., o dluhopisech, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 307/2018 Sb., kterým se mění zákon č. 190/2004 Sb., o dluhopisech, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2018-12-20 Direct text access:

    

13. Zákon č. 119/2020 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti regulace podnikání na finančním trhu

    Zákon č. 119/2020 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti regulace podnikání na finančním trhu
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2020-03-24 Direct text access:

    

14. Zákon č. 96/2022 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti finančního trhu zejména v souvislosti s implementací předpisů Evropské unie týkajících se unie kapitálových trhů

    Zákon č. 96/2022 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti finančního trhu zejména v souvislosti s implementací předpisů Evropské unie týkajících se unie kapitálových trhů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2022-04-29 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse om fastsættelse af grænser for besiddelse af råvarederivater

   Bekendtgørelse om fastsættelse af grænser for besiddelse af råvarederivater
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 1229 ; Publication date: 2017-11-25

2. Bekendtgørelse om tredjepartsbetalinger m.v.

   Bekendtgørelse om tredjepartsbetalinger m.v.
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 1678 ; Publication date: 2020-11-25

3. Bekendtgørelse om investorbeskyttelse ved værdipapirhandel

   Bekendtgørelse om investorbeskyttelse ved værdipapirhandel
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 2092 ; Publication date: 2020-12-22

4. Bekendtgørelse om produktgodkendelsesprocedurer

   Bekendtgørelse om produktgodkendelsesprocedurer
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: Bekendtgørelse om produkt ; Publication date: 2021-06-29

5. Lov om ændring af lov om finansiel virksomhed, lov om kapitalmarkeder, lov om investeringsforeninger m.v. og forskellige andre love

   Lov om ændring af lov om finansiel virksomhed, lov om kapitalmarkeder, lov om investeringsforeninger m.v. og forskellige andre love
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Retsinformation ; Number: Lovforslag nr. L 12 ; Publication date: 2021-10-06 ; Page: § 4, nr. 10-13

6. Bekendtgørelse af lov om kapitalmarkeder

   Bekendtgørelse af lov om kapitalmarkeder
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 2014 ; Publication date: 2021-11-09

7. Bekendtgørelse om hvilke fysiske og juridiske personer, der kan udøve investeringsservice og investeringsaktiviteter uden tilladelse efter lov om fondsmæglerselskaber og investeringsservice og -aktiviteter eller lov om finansiel virksomhed

   Bekendtgørelse om hvilke fysiske og juridiske personer, der kan udøve investeringsservice og investeringsaktiviteter uden tilladelse efter lov om fondsmæglerselskaber og investeringsservice og -aktiviteter eller lov om finansiel virksomhed
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 2021 ; Publication date: 2021-11-10

8. Lov om ændring af lov om finansiel virksomhed

   Lov om ændring af lov om finansiel virksomhed
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 2383 ; Publication date: 2021-12-15 ; Page: 4

9. Lov om ændring af lov om finansiel virksomhed, lov om kapitalmarkeder, lov om investeringsforeninger m.v. og forskellige andre love

   Lov om ændring af lov om finansiel virksomhed, lov om kapitalmarkeder, lov om investeringsforeninger m.v. og forskellige andre love
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 2382 ; Publication date: 2021-12-15 ; Page: 23

10. Bekendtgørelse om fastsættelse af grænser for besiddelse af råvarederivater

    Bekendtgørelse om fastsættelse af grænser for besiddelse af råvarederivater
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Lovtidende A ; Number: 2425 ; Publication date: 2021-12-15 ; Page: 3

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz zur begleitenden Ausführung der Verordnung (EU) 2020/1503 und der Umsetzung der Richtlinie EU 2020/1504 zur Regelung von Schwarmfinanzierungsdienstleistern (Schwarmfinanzierung- Begleitgesetz) und anderer europarechtlicher Finanzmarktvorschriften

   Gesetz zur begleitenden Ausführung der Verordnung (EU) 2020/1503 und der Umsetzung der Richtlinie EU 2020/1504 zur Regelung von Schwarmfinanzierungsdienstleistern (Schwarmfinanzierung- Begleitgesetz) und anderer europarechtlicher Finanzmarktvorschriften
   DE

   Translation failed   :  

   Number: 30 ; Publication date: 2021-06-10 ; Page: 01568-01594

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Väärtpaberituru seadus

   Väärtpaberituru seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 29.03.2022, 12 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. European Union (Markets in Financial Instruments) (Amendment) Regulations 2022 - S.I. No. 6 of 2022

   European Union (Markets in Financial Instruments) (Amendment) Regulations 2022 - S.I. No. 6 of 2022
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 3/2022 ; Publication date: 2022-01-11 ; Page: 52

2. Directive (EU) 2021/338 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2021 amending Directive 2014/65/EU as regards information requirements, product governance and position limits, and Directives 2013/36/EU and (EU) 2019/878 as regards their application to investment firms, to help the recovery from the COVID-19 crisis (Text with EEA relevance) (MIFID Quick Fix Directive)

   Directive (EU) 2021/338 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2021 amending Directive 2014/65/EU as regards information requirements, product governance and position limits, and Directives 2013/36/EU and (EU) 2019/878 as regards their application to investment firms, to help the recovery from the COVID-19 crisis (Text with EEA relevance) (MIFID Quick Fix Directive)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: S.I. No. 6 of 2022 ; Publication date: 2022-01-11 ; Page: 52

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ενσωμάτωση α) της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/2162 του Ευ- ρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 27ης Νοεμβρίου 2019 σχετικά με την έκδοση καλυμμένων ομολόγων και τη δημόσια εποπτεία καλυμμένων ομο- λόγων και την τροποποίηση των Οδηγιών 2009/65/ ΕΚ και 2014/59/ΕΕ, β) της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/1153 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κανόνων με σκοπό τη διευκόλυνση της χρήσης χρηματοοικονομικών και άλλων πληροφο- ριών για την πρόληψη, την ανίχνευση, τη διερεύνη- ση ή τη δίωξη ορισμένων ποινικών αδικημάτων και την κατάργηση της Απόφασης 2000/642/ΔΕΥ του Συμβουλίου, γ) της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/2034 σχετι- κά με την προληπτική εποπτεία επιχειρήσεων επεν- δύσεων, την τροποποίηση των Οδηγιών 2002/87/ ΕΚ, 2009/65/ΕΚ, 2011/61/ΕΕ, 2013/36/ΕΕ, 2014/59/ ΕΕ και 2014/65/ΕΕ και την προσαρμογή στον Κανο- νισμό (ΕΕ) 2019/2033 σχετικά με τις απαιτήσεις προ- ληπτικής εποπτείας επιχειρήσεων επενδύσεων και την τροποποίηση των Kανονισμών (ΕΕ) 1093/2010, (ΕΕ) 575/2013, (ΕΕ) 600/2014 και (ΕΕ) 806/2014, δ) του άρθρου 1 της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/2177 για την τροπο- ποίηση της Οδηγίας 2014/65/ΕΕ για τις αγορές χρημα- τοπιστωτικών μέσων, ε) της Oδηγίας (ΕΕ) 2020/1504 για την τροποποίηση της Οδηγίας 2014/65/ΕΕ για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων και την προ- σαρμογή στον Κανονισμό (ΕΕ) 2020/1503 σχετικά με τους Ευρωπαίους παρόχους υπηρεσιών συμμετοχι- κής χρηματοδότησης για επιχειρήσεις, στ) της Οδηγί- ας (ΕΕ) 2019/1160 για την τροποποίηση των Οδηγιών 2009/65/ΕΚ και 2011/61/ΕΕ κ.α.

   Ενσωμάτωση α) της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/2162 του Ευ- ρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 27ης Νοεμβρίου 2019 σχετικά με την έκδοση καλυμμένων ομολόγων και τη δημόσια εποπτεία καλυμμένων ομο- λόγων και την τροποποίηση των Οδηγιών 2009/65/ ΕΚ και 2014/59/ΕΕ, β) της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/1153 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κανόνων με σκοπό τη διευκόλυνση της χρήσης χρηματοοικονομικών και άλλων πληροφο- ριών για την πρόληψη, την ανίχνευση, τη διερεύνη- ση ή τη δίωξη ορισμένων ποινικών αδικημάτων και την κατάργηση της Απόφασης 2000/642/ΔΕΥ του Συμβουλίου, γ) της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/2034 σχετι- κά με την προληπτική εποπτεία επιχειρήσεων επεν- δύσεων, την τροποποίηση των Οδηγιών 2002/87/ ΕΚ, 2009/65/ΕΚ, 2011/61/ΕΕ, 2013/36/ΕΕ, 2014/59/ ΕΕ και 2014/65/ΕΕ και την προσαρμογή στον Κανο- νισμό (ΕΕ) 2019/2033 σχετικά με τις απαιτήσεις προ- ληπτικής εποπτείας επιχειρήσεων επενδύσεων και την τροποποίηση των Kανονισμών (ΕΕ) 1093/2010, (ΕΕ) 575/2013, (ΕΕ) 600/2014 και (ΕΕ) 806/2014, δ) του άρθρου 1 της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/2177 για την τροπο- ποίηση της Οδηγίας 2014/65/ΕΕ για τις αγορές χρημα- τοπιστωτικών μέσων, ε) της Oδηγίας (ΕΕ) 2020/1504 για την τροποποίηση της Οδηγίας 2014/65/ΕΕ για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων και την προ- σαρμογή στον Κανονισμό (ΕΕ) 2020/1503 σχετικά με τους Ευρωπαίους παρόχους υπηρεσιών συμμετοχι- κής χρηματοδότησης για επιχειρήσεις, στ) της Οδηγί- ας (ΕΕ) 2019/1160 για την τροποποίηση των Οδηγιών 2009/65/ΕΚ και 2011/61/ΕΕ κ.α.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 74 ; Publication date: 2022-04-15 ; Transposition declaration: Complete Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ley 6/2023, de 17 de marzo, de los Mercados de Valores y de los Servicios de Inversión.

   Ley 6/2023, de 17 de marzo, de los Mercados de Valores y de los Servicios de Inversión.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 66/2023 ; Publication date: 2023-03-18 ; Page: 40706 a 40956

   National website​

   Direct text access:

   

2. Real Decreto 813/2023, de 8 de noviembre, sobre el régimen jurídico de las empresas de servicios de inversión y de las demás entidades que prestan servicios de inversión

   Real Decreto 813/2023, de 8 de noviembre, sobre el régimen jurídico de las empresas de servicios de inversión y de las demás entidades que prestan servicios de inversión
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 268/2023 ; Publication date: 2023-11-09 ; Page: 148881 a 148999

   National website​

   Direct text access:

   

3. Real Decreto 814/2023, de 8 de noviembre, sobre instrumentos financieros, admisión a negociación, registro de valores negociables e infraestructuras de mercado.

   Real Decreto 814/2023, de 8 de noviembre, sobre instrumentos financieros, admisión a negociación, registro de valores negociables e infraestructuras de mercado.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 268/2023 ; Publication date: 2023-11-09 ; Page: 149000 a 149086

   National website​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. LOI n° 2021-1308 du 8 octobre 2021 portant diverses dispositions d'adaptation au droit de l'Union européenne dans le domaine des transports, de l'environnement, de l'économie et des finances (NOR : TREK2107676L) JORF n°0236 du 9 octobre 2021

   LOI n° 2021-1308 du 8 octobre 2021 portant diverses dispositions d'adaptation au droit de l'Union européenne dans le domaine des transports, de l'environnement, de l'économie et des finances (NOR : TREK2107676L) JORF n°0236 du 9 octobre 2021
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2021-10-09

2. Ordonnance n° 2021-1652 du 15 décembre 2021 portant diverses dispositions d'adaptation au droit de l'Union européenne dans le domaine des obligations d'information, de la gouvernance des produits financiers et des limites de position des investisseurs destinées à faciliter le financement des entreprises (NOR : ECOT2131158R) JORF n°0292 du 16 décembre 2021

   Ordonnance n° 2021-1652 du 15 décembre 2021 portant diverses dispositions d'adaptation au droit de l'Union européenne dans le domaine des obligations d'information, de la gouvernance des produits financiers et des limites de position des investisseurs destinées à faciliter le financement des entreprises (NOR : ECOT2131158R) JORF n°0292 du 16 décembre 2021
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2021-12-16

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kreditnim institucijama (NN 146/2021)

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kreditnim institucijama (NN 146/2021)
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 146/2021 ; Publication date: 2020-12-28

2. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o tržištu kapitala

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o tržištu kapitala
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 83/21 ; Publication date: 2021-07-21

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pubblicazione, nella Gazzetta Ufficiale n. 71 del 24 marzo 2023, del decreto legislativo 10 marzo 2023, n. 31, di recepimento della direttiva 2021/338

   Pubblicazione, nella Gazzetta Ufficiale n. 71 del 24 marzo 2023, del decreto legislativo 10 marzo 2023, n. 31, di recepimento della direttiva 2021/338
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 71 ; Publication date: 2023-03-24

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο περί Κεφαλαιακής Επάρκειας ΕΠΕΥ Νόμος του 2021

   Ο περί Κεφαλαιακής Επάρκειας ΕΠΕΥ Νόμος του 2021
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4838 ; Publication date: 2021-05-06 ; Page: 554-630 Direct text access:

   

2. Ο περί Επενδυτικών Υπηρεσιών και Δραστηριοτήτων και Ρυθμιζόμενων Αγορών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2022

   Ο περί Επενδυτικών Υπηρεσιών και Δραστηριοτήτων και Ρυθμιζόμενων Αγορών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2022
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4874 ; Publication date: 2022-02-21 ; Page: 65-73 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Finanšu instrumentu tirgus likums

   Finanšu instrumentu tirgus likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 175 ; Publication date: 2003-12-11

   National website​

   Direct text access:

   

2. 2022. gada 31. marta likums "Grozījumi Finanšu instrumentu tirgus likumā".

   2022. gada 31. marta likums "Grozījumi Finanšu instrumentu tirgus likumā".
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 2022/75A.7 ; Publication date: 2022-04-19

   National website​

   Direct text access:

   

3. 2023. gada 26. oktobra likums "Grozījumi Finanšu instrumentu tirgus likumā"

   2023. gada 26. oktobra likums "Grozījumi Finanšu instrumentu tirgus likumā"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 221 ; Publication date: 2023-11-14

   National website​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos finansinių priemonių rinkų įstatymas Nr. X-1024 (suvestinė redakcija nuo 2020-09-03)

   Lietuvos Respublikos finansinių priemonių rinkų įstatymas Nr. X-1024 (suvestinė redakcija nuo 2020-09-03)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 17-627 ; Publication date: 2007-02-08

2. Lietuvos Respublikos bankų įstatymo Nr. IX-2085 2, 9, 16, 48, 52, 57, 59, 67, 70-1, 72, 87 straipsnių, priedo pakeitimo ir Įstatymo papildymo 70-3 straipsniu įstatymas Nr. XIV-763

   Lietuvos Respublikos bankų įstatymo Nr. IX-2085 2, 9, 16, 48, 52, 57, 59, 67, 70-1, 72, 87 straipsnių, priedo pakeitimo ir Įstatymo papildymo 70-3 straipsniu įstatymas Nr. XIV-763
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2021-26892 ; Publication date: 2021-12-23

3. Lietuvos Respublikos finansinių priemonių rinkų įstatymo Nr. X-1024 2, 3, 6, 8, 9, 13, 14, 15, 16, 23, 29, 30, 31, 33, 35, 39, 49, 50, 51, 72, 73, 76, 93, 97, 99, 102, 107, 111, 112, 114 straipsnių, priedo pakeitimo, Įstatymo papildymo 14-1, 14-2, 15-1, 15-2, 15-3, 15-4, 15-5, 15-6, 44-1, 107-1, 111-1 straipsniais ir V skyriaus pripažinimo netekusiu galios įstatymas Nr. XIV-821

   Lietuvos Respublikos finansinių priemonių rinkų įstatymo Nr. X-1024 2, 3, 6, 8, 9, 13, 14, 15, 16, 23, 29, 30, 31, 33, 35, 39, 49, 50, 51, 72, 73, 76, 93, 97, 99, 102, 107, 111, 112, 114 straipsnių, priedo pakeitimo, Įstatymo papildymo 14-1, 14-2, 15-1, 15-2, 15-3, 15-4, 15-5, 15-6, 44-1, 107-1, 111-1 straipsniais ir V skyriaus pripažinimo netekusiu galios įstatymas Nr. XIV-821
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2021-27710 ; Publication date: 2021-12-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 21 juillet 2021 portant : 1° modification de : a) la loi modifiée du 5 avril 1993 relative au secteur financier ; b) la loi modifiée du 23 décembre 1998 portant création d’une commission de surveillance du secteur financier ; c) la loi modifiée du 17 décembre 2010 concernant les organismes de placement collectif ; d) la loi modifiée du 12 juillet 2013 relative aux gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs ; e) la loi modifiée du 7 décembre 2015 sur le secteur des assurances ; f) la loi modifiée du 18 décembre 2015 relative à la défaillance des établissements de crédit et de certaines entreprises d’investissement ; et de g) la loi modifiée du 30 mai 2018 relative aux marchés d’instruments financiers ; 2° transposition : a) de la directive (UE) 2019/2034 du Parlement européen et du Conseil du 27 novembre 2019 concernant la surveillance prudentielle des entreprises d’investissement et modifiant les directives 2002/87/CE, 2009/65/CE, 2011/61/UE, 2013/36/UE, 2014/59/UE et 2014/65/UE ; b) partielle de la directive (UE) 2019/2177 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2019 modifiant la directive 2009/138/CE sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II), la directive 2014/65/UE concernant les marchés d’instruments financiers et la directive (UE) 2015/849 relative à la prévention de l’utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux ou du financement du terrorisme ; c) de la directive (U

   Loi du 21 juillet 2021 portant : 1° modification de : a) la loi modifiée du 5 avril 1993 relative au secteur financier ; b) la loi modifiée du 23 décembre 1998 portant création d’une commission de surveillance du secteur financier ; c) la loi modifiée du 17 décembre 2010 concernant les organismes de placement collectif ; d) la loi modifiée du 12 juillet 2013 relative aux gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs ; e) la loi modifiée du 7 décembre 2015 sur le secteur des assurances ; f) la loi modifiée du 18 décembre 2015 relative à la défaillance des établissements de crédit et de certaines entreprises d’investissement ; et de g) la loi modifiée du 30 mai 2018 relative aux marchés d’instruments financiers ; 2° transposition : a) de la directive (UE) 2019/2034 du Parlement européen et du Conseil du 27 novembre 2019 concernant la surveillance prudentielle des entreprises d’investissement et modifiant les directives 2002/87/CE, 2009/65/CE, 2011/61/UE, 2013/36/UE, 2014/59/UE et 2014/65/UE ; b) partielle de la directive (UE) 2019/2177 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2019 modifiant la directive 2009/138/CE sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II), la directive 2014/65/UE concernant les marchés d’instruments financiers et la directive (UE) 2015/849 relative à la prévention de l’utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux ou du financement du terrorisme ; c) de la directive (U
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Number: A-566 ; Publication date: 2021-07-27

   National website - ELI​

2. Loi du 15 juillet 2024 relative au transfert de crédits non performants, et portant : 1° transposition de la directive (UE) 2021/2167 du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2021 sur les gestionnaires de crédits et les acheteurs de crédits, et modifiant les directives 2008/48/CE et 2014/17/UE ; 2° mise en œuvre du règlement (UE) 2022/2036 du Parlement européen et du Conseil du 19 octobre 2022 modifiant le règlement (UE) n° 575/2013 et la directive 2014/59/UE en ce qui concerne le traitement prudentiel des établissements d’importance systémique mondiale selon une stratégie de résolution à points d’entrée multiples et des méthodes pour la souscription indirecte d’instruments éligibles pour l’exigence minimale de fonds propres et d’engagements éligibles ; 3° modification : a) du Code de la consommation ; b) de la loi modifiée du 5 avril 1993 relative au secteur financier ; c) de la loi modifiée du 23 décembre 1998 portant création d’une commission de surveillance du secteur financier ; d) de la loi modifiée du 22 mars 2004 relative à la titrisation et portant modification de - la loi modifiée du 5 avril 1993 relative au secteur financier ; - la loi modifiée du 23 décembre 1998 portant création d’une commission de surveillance du secteur financier ; - la loi du 27 juillet 2003 sur le trust et les contrats fiduciaires ; - la loi modifiée du 4 décembre 1967 relative à l’impôt sur le revenu ; - la loi modifiée du 16 octobre 1934 concernant l’impôt sur la fortune ; -

   Loi du 15 juillet 2024 relative au transfert de crédits non performants, et portant : 1° transposition de la directive (UE) 2021/2167 du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2021 sur les gestionnaires de crédits et les acheteurs de crédits, et modifiant les directives 2008/48/CE et 2014/17/UE ; 2° mise en œuvre du règlement (UE) 2022/2036 du Parlement européen et du Conseil du 19 octobre 2022 modifiant le règlement (UE) n° 575/2013 et la directive 2014/59/UE en ce qui concerne le traitement prudentiel des établissements d’importance systémique mondiale selon une stratégie de résolution à points d’entrée multiples et des méthodes pour la souscription indirecte d’instruments éligibles pour l’exigence minimale de fonds propres et d’engagements éligibles ; 3° modification : a) du Code de la consommation ; b) de la loi modifiée du 5 avril 1993 relative au secteur financier ; c) de la loi modifiée du 23 décembre 1998 portant création d’une commission de surveillance du secteur financier ; d) de la loi modifiée du 22 mars 2004 relative à la titrisation et portant modification de - la loi modifiée du 5 avril 1993 relative au secteur financier ; - la loi modifiée du 23 décembre 1998 portant création d’une commission de surveillance du secteur financier ; - la loi du 27 juillet 2003 sur le trust et les contrats fiduciaires ; - la loi modifiée du 4 décembre 1967 relative à l’impôt sur le revenu ; - la loi modifiée du 16 octobre 1934 concernant l’impôt sur la fortune ; -
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Number: A292 ; Publication date: 2024-07-18

   National website - ELI​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 2001. évi CXX. törvény a tőkepiacról

   2001. évi CXX. törvény a tőkepiacról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2001/154 ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 11515-11643

2. 2007. évi CXXXVIII. törvény a befektetési vállalkozásokról és az árutőzsdei szolgáltatókról, valamint az általuk végezhető tevékenységek szabályairól

   2007. évi CXXXVIII. törvény a befektetési vállalkozásokról és az árutőzsdei szolgáltatókról, valamint az általuk végezhető tevékenységek szabályairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2007/162. ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 11693-11770

3. 2013. évi CCXXXVII. törvény a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról

   2013. évi CCXXXVII. törvény a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 85961-86081

4. 2020. évi CX. törvény a pénzügyi közvetítőrendszer egyes elemeit érintő törvények jogharmonizációs célú módosításáról

   2020. évi CX. törvény a pénzügyi közvetítőrendszer egyes elemeit érintő törvények jogharmonizációs célú módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 243 ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 07678-07761

5. 2021. évi LVIII. törvény a fedezett kötvények szabályozásával összefüggő, valamint egyéb, a pénzügyi közvetítőrendszert érintő jogharmonizációs célú törvénymódosításokról

   2021. évi LVIII. törvény a fedezett kötvények szabályozásával összefüggő, valamint egyéb, a pénzügyi közvetítőrendszert érintő jogharmonizációs célú törvénymódosításokról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 98 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Investment Services Act (Exemption)(Amendment) Regulations, 2021 - INVESTMENT SERVICES ACT(CAP. 370)I

   Investment Services Act (Exemption)(Amendment) Regulations, 2021 - INVESTMENT SERVICES ACT(CAP. 370)I
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Number: 20,661 ; Publication date: 1001-01-01

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

2. Act LXXI of 2021 – Various Financial Services Laws (Amendment No. 2) Act, 2021

   Act LXXI of 2021 – Various Financial Services Laws (Amendment No. 2) Act, 2021
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Number: 20,758 ; Publication date: 1001-01-01

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

3. Act LXXII of 2021 – Various Financial Services Laws (Amendment No. 3) Act, 2021

   Act LXXII of 2021 – Various Financial Services Laws (Amendment No. 3) Act, 2021
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Number: 20,758 ; Publication date: 1001-01-01

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

4. Position Limits and Position Management Controls in Commodity Derivatives and Reporting (Amendment) Regulations, 2022 - FINANCIAL MARKETS ACT (CAP. 345) and INVESTMENT SERVICES ACT(CAP. 370)

   Position Limits and Position Management Controls in Commodity Derivatives and Reporting (Amendment) Regulations, 2022 - FINANCIAL MARKETS ACT (CAP. 345) and INVESTMENT SERVICES ACT(CAP. 370)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Publication date: 2022-02-18

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wet van 22 februari 2023 tot wijziging van de Wet op het financieel toezicht ter implementatie van Richtlijn (EU) 2021/338 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2021 tot wijziging van Richtlijn 2014/65/EU wat betreft informatievereisten, productgovernance en positielimieten, en Richtlijnen 2013/36/EU en (EU) 2019/78 wat betreft de toepassing daarvan op beleggingsondernemingen, om bij te dragen aan het herstel van de covid-19 crisis (PbEU 2021, L 68) (Implementatiewet richtlijn herstelpakket beleggingsondernemingen)

   Wet van 22 februari 2023 tot wijziging van de Wet op het financieel toezicht ter implementatie van Richtlijn (EU) 2021/338 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2021 tot wijziging van Richtlijn 2014/65/EU wat betreft informatievereisten, productgovernance en positielimieten, en Richtlijnen 2013/36/EU en (EU) 2019/78 wat betreft de toepassing daarvan op beleggingsondernemingen, om bij te dragen aan het herstel van de covid-19 crisis (PbEU 2021, L 68) (Implementatiewet richtlijn herstelpakket beleggingsondernemingen)
   NL

   Translation failed   :  

   Number: 93 ; Publication date: 2023-03-23 ; Page: 00001-00007

2. Besluit van 24 maart 2023 tot vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van de Implementatiewet richtlijn herstelpakket beleggingsondernemingen

   Besluit van 24 maart 2023 tot vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van de Implementatiewet richtlijn herstelpakket beleggingsondernemingen
   NL

   Translation failed   :  

   Number: 108 ; Publication date: 2023-04-04 ; Page: 00001-00001

3. Besluit implementatie richtlijn herstelpakket beleggingsondernemingen

   Besluit implementatie richtlijn herstelpakket beleggingsondernemingen
   NL

   Translation failed   :  

   Number: 269 ; Publication date: 2023-07-19 ; Page: 00001-00014

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz, mit dem das Börsegesetz 2018, das Wertpapieraufsichtsgesetz 2018 und das Kapitalmarktgesetz 2019 geändert werden

   Bundesgesetz, mit dem das Börsegesetz 2018, das Wertpapieraufsichtsgesetz 2018 und das Kapitalmarktgesetz 2019 geändert werden
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. I Nr. 69/2022 ; Publication date: 2022-06-08

   National website - ELI​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 30 maja 2018 r. w sprawie trybu i warunków postępowania firm inwestycyjnych, banków, o których mowa w art. 70 ust. 2 ustawy o obrocie instrumentami finansowymi, oraz banków powierniczych t.j.

   Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 30 maja 2018 r. w sprawie trybu i warunków postępowania firm inwestycyjnych, banków, o których mowa w art. 70 ust. 2 ustawy o obrocie instrumentami finansowymi, oraz banków powierniczych t.j.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2020-11-02

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

2. Ustawa z dnia 25 lutego 2021 r. o zmianie ustawy – Prawo bankowe oraz niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 25 lutego 2021 r. o zmianie ustawy – Prawo bankowe oraz niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2021/680 ; Publication date: 2021-04-13

   National website​

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

3. rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 7 grudnia 2021 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie trybu i warunków postępowania firm inwestycyjnych, banków, o których mowa w art. 70 ust. 2 ustawy o obrocie instrumentami finansowymi, oraz banków powierniczych

   rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 7 grudnia 2021 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie trybu i warunków postępowania firm inwestycyjnych, banków, o których mowa w art. 70 ust. 2 ustawy o obrocie instrumentami finansowymi, oraz banków powierniczych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2021-12-14

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

4. Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami finansowymi t.j.

   Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami finansowymi t.j.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2022-04-21

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

5. Ustawa z dnia 9 czerwca 2022 r. o finansowaniu społecznościowym dla przedsięwzięć gospodarczych i pomocy kredytobiorcom

   Ustawa z dnia 9 czerwca 2022 r. o finansowaniu społecznościowym dla przedsięwzięć gospodarczych i pomocy kredytobiorcom
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2022-07-14

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n.º 109-H/2021, Diário da República n.º 238/2021, 2º Suplemento, Série I de 2021-12-10, que Aprova o regime das empresas de investimento e procede à transposição de diversas diretivas relativas ao seu funcionamento

   Decreto-Lei n.º 109-H/2021, Diário da República n.º 238/2021, 2º Suplemento, Série I de 2021-12-10, que Aprova o regime das empresas de investimento e procede à transposição de diversas diretivas relativas ao seu funcionamento
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 238/2021 ; Publication date: 2021-12-10 ; Page: 00002-00307

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Legea nr 126/2018 privind piețele de instrumente financiare

   Legea nr 126/2018 privind piețele de instrumente financiare
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 521 ; Publication date: 2018-06-26 ; Page: 1-64

2. Lege pentru modificarea și completarea Legii nr. 126/2018 privind piețele de instrumente financiare

   Lege pentru modificarea și completarea Legii nr. 126/2018 privind piețele de instrumente financiare
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 617 ; Publication date: 2022-06-23 ; Page: 4-11

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o trgu finančnih instrumentov

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o trgu finančnih instrumentov
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 123/2021 ; Publication date: 2021-07-27 ; Page: 7676-7686

   National website​

2. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o trgu finančnih instrumentov (ZTFI-1C)

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o trgu finančnih instrumentov (ZTFI-1C)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 45/2024 ; Publication date: 2024-06-04 ; Page: 4287-4293

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch)

   Zákon č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 222 ; Publication date: 2001-12-23 ; Page: 5782-5855

2. Zákon č. 429/2002 Z. z. o burze cenných papierov

   Zákon č. 429/2002 Z. z. o burze cenných papierov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 168 ; Publication date: 2002-08-01 ; Page: 4422-4451

3. Zákon č. 209/2021 Z. z.,ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch) v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony

   Zákon č. 209/2021 Z. z.,ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch) v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2021-06-01

4. Zákon č. 107/2024 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch) v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony

   Zákon č. 107/2024 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch) v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2024-05-20

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laki kaupankäynnistä rahoitusvälineillä / Lag om handel med finansiella instrument (1070/2017) 28/12/2017, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (940/2021) 19/11/2021

   Laki kaupankäynnistä rahoitusvälineillä / Lag om handel med finansiella instrument (1070/2017) 28/12/2017, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (940/2021) 19/11/2021
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 1070/2017 ; Publication date: 1001-01-01

2. Sijoituspalvelulaki / Lag om investeringstjänster (747/2012) 14/12/2012, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (939/2021) 19/11/2021

   Sijoituspalvelulaki / Lag om investeringstjänster (747/2012) 14/12/2012, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (939/2021) 19/11/2021
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 747/2012 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lag om ändring i lagen (2007:528) om värdepappersmarknaden

   Lag om ändring i lagen (2007:528) om värdepappersmarknaden
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2021:967 ; Publication date: 2021-11-03

2. Lag om ändring i lagen (2007:528) om värdepappersmarknaden

   Lag om ändring i lagen (2007:528) om värdepappersmarknaden
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2021:968 ; Publication date: 2021-11-03