MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministerieel besluit tot wijziging van bijlage II bij het besluit van de Vlaamse Regering van 3 oktober 2003 houdende de reglementering van de handel in en de keuring van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen

   Ministerieel besluit tot wijziging van bijlage II bij het besluit van de Vlaamse Regering van 3 oktober 2003 houdende de reglementering van de handel in en de keuring van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Belgisch Staatsblad ; Publication date: 2016-07-06

2. SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 12 AOUT 2016. — Arrêté ministériel modifiant, en ce qui concerne la pureté variétale des semences certifiées de colza hybride, l’annexe 2 de l’arrêté du Gouvernement wallon du 6 décembre 2012 relatif à la production et à la commercialisation des semences de plantes oléagineuses et à fibres.

   SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 12 AOUT 2016. — Arrêté ministériel modifiant, en ce qui concerne la pureté variétale des semences certifiées de colza hybride, l’annexe 2 de l’arrêté du Gouvernement wallon du 6 décembre 2012 relatif à la production et à la commercialisation des semences de plantes oléagineuses et à fibres.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2016-09-09 ; Page: 61013-61013

3. L’Arrêté ministériel du 15 novembre 2016 modifiant l’annexe II de l’arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1 août 2006 portant réglementation du commerce et du contrôle des semences de plantes oléagineuses et à fibres

   L’Arrêté ministériel du 15 novembre 2016 modifiant l’annexe II de l’arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1 août 2006 portant réglementation du commerce et du contrôle des semences de plantes oléagineuses et à fibres
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Number: 311 ; Publication date: 2016-11-28 ; Page: 78486-78487

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба за изменение и допълнение на На- редба № 100 от 2006 г. за търговия на посе- вен материал от маслодайни и влакнодайни култури на пазара на Европейския съюз

   Наредба за изменение и допълнение на На- редба № 100 от 2006 г. за търговия на посе- вен материал от маслодайни и влакнодайни култури на пазара на Европейския съюз
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 102 ; Publication date: 2016-12-23

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vyhláška č. 129/2012 Sb., o podrobnostech uvádění osiva a sadby pěstovaných rostlin do oběhu

   Vyhláška č. 129/2012 Sb., o podrobnostech uvádění osiva a sadby pěstovaných rostlin do oběhu
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-04-18 Direct text access:

   

2. Vyhláška č. 334/2017 Sb., kterou se mění vyhláška č. 129/2012 Sb., o podrobnostech uvádění osiva a sadby pěstovaných rostlin do oběhu, ve znění pozdějších předpisů

   Vyhláška č. 334/2017 Sb., kterou se mění vyhláška č. 129/2012 Sb., o podrobnostech uvádění osiva a sadby pěstovaných rostlin do oběhu, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-10-16 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse om markfrø

   Bekendtgørelse om markfrø
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 1709/2016 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zwölfte Verordnung zur Änderung der Saatgutverordnung

   Zwölfte Verordnung zur Änderung der Saatgutverordnung
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 30 ; Publication date: 2016-06-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Õli- ja kiudtaimede seemne kategooriad ning õli- ja kiudtaimede seemne tootmise ja turustamise nõuded

   Õli- ja kiudtaimede seemne kategooriad ning õli- ja kiudtaimede seemne tootmise ja turustamise nõuded
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Riigi Teataja ; Number: RT I, 14.10.2016, 2 ; Publication date: 2017-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. S.I. No. 678 of 2016 EUROPEAN COMMUNITIES (SEED OF OIL PLANTS AND FIBRE PLANTS)(AMENDMENT) REGULATIONS 2016.

   S.I. No. 678 of 2016 EUROPEAN COMMUNITIES (SEED OF OIL PLANTS AND FIBRE PLANTS)(AMENDMENT) REGULATIONS 2016.
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: SI 678 of 2016 ; Publication date: 2017-01-10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Τροποποίηση της αριθμ. 225021/31−3−2003 απόφασης των Υπουργών Οικονομίας και Οικονομικών και Γεωργίας «Τεχνικός Κανονισμός Ελέγχου και Πιστοποίησης σπόρων προς σπορά των ελαιούχων και κλωστικών φυτών» (Β΄ 478/21−4−2003), όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει και συμμόρφωση προς την Εκτελεστική Οδηγία (ΕΕ) 2016/11 της Επιτροπής (ΕΕ L 3, 6−1−2016, σ. 48).

   Τροποποίηση της αριθμ. 225021/31−3−2003 απόφασης των Υπουργών Οικονομίας και Οικονομικών και Γεωργίας «Τεχνικός Κανονισμός Ελέγχου και Πιστοποίησης σπόρων προς σπορά των ελαιούχων και κλωστικών φυτών» (Β΄ 478/21−4−2003), όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει και συμμόρφωση προς την Εκτελεστική Οδηγία (ΕΕ) 2016/11 της Επιτροπής (ΕΕ L 3, 6−1−2016, σ. 48).
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 1174 ; Publication date: 2016-04-22 ; Page: 14655-14664

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Orden AAA/785/2016, de 23 de mayo, por la que se modifica el Reglamento técnico de control y certificación de semillas de plantas oleaginosas, aprobado por Orden ARM/3371/2010, de 27 de diciembre.

   Orden AAA/785/2016, de 23 de mayo, por la que se modifica el Reglamento técnico de control y certificación de semillas de plantas oleaginosas, aprobado por Orden ARM/3371/2010, de 27 de diciembre.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 127/2016 ; Publication date: 2016-05-26 ; Page: 34763-34764

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté du 17 novembre 2016 homologuant le règlement technique annexe de la production, du contrôle et de la certification des semences « hybrides et association variétales de colza, moutarde brune, navette »

   Arrêté du 17 novembre 2016 homologuant le règlement technique annexe de la production, du contrôle et de la certification des semences « hybrides et association variétales de colza, moutarde brune, navette »
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-11-26

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE SJEMENA ULJARICA I PREDIVOG BILJA

   PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE SJEMENA ULJARICA I PREDIVOG BILJA
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 20/2013 ; Publication date: 1001-01-01

2. PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE SJEMENA ULJARICA I PREDIVOG BILJA

   PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE SJEMENA ULJARICA I PREDIVOG BILJA
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 123/2016 ; Publication date: 1001-01-01

3. PRAVILNIK O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE SJEMENA ULJARICA I PREDIVOG BILJA

   PRAVILNIK O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE SJEMENA ULJARICA I PREDIVOG BILJA
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 126/2007 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Recepimento della direttiva 2016/11/UE della Commissione del 5.1.2016 che modifica l'allegato II della direttiva 2002/57/CE del Consiglio relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra.

   Recepimento della direttiva 2016/11/UE della Commissione del 5.1.2016 che modifica l'allegato II della direttiva 2002/57/CE del Consiglio relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 14 ; Publication date: 2017-01-18

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Οι Σπόρων (Ελαιούχα και Κλωστικά Φυτά) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί 2017.

   Οι Σπόρων (Ελαιούχα και Κλωστικά Φυτά) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί 2017.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 5008 ; Publication date: 2017-04-13 ; Page: 01071-01072

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministru kabineta 2010.gada 14.aprīļa noteikumi Nr.352 „Eļļas augu un šķiedraugu sēklaudzēšanas un sēklu tirdzniecības noteikumi”

   Ministru kabineta 2010.gada 14.aprīļa noteikumi Nr.352 „Eļļas augu un šķiedraugu sēklaudzēšanas un sēklu tirdzniecības noteikumi”
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 61 (4253) ; Publication date: 2010-04-16 ; Page: . Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2016 m. gruodžio 30 d. įsakymas Nr. 3D-777 "Dėl žemės ūkio ministro 2000 m. gruodžio 29 d. įsakymo Nr. 381 "Dėl Privalomųjų aliejinių ir pluoštinių augalų sėklos kokybės reikalavimų aprašo patvirtinimo" pakeitimo"

   Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2016 m. gruodžio 30 d. įsakymas Nr. 3D-777 "Dėl žemės ūkio ministro 2000 m. gruodžio 29 d. įsakymo Nr. 381 "Dėl Privalomųjų aliejinių ir pluoštinių augalų sėklos kokybės reikalavimų aprašo patvirtinimo" pakeitimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 30138 ; Publication date: 2016-12-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 26 octobre 2016 portant modification du règlement grand-ducal modifié du 28 novembre 2003 fixant les conditions de commercialisation, de production et de certification des semences de plantes oléagineuses et à fibres.

   Règlement grand-ducal du 26 octobre 2016 portant modification du règlement grand-ducal modifié du 28 novembre 2003 fixant les conditions de commercialisation, de production et de certification des semences de plantes oléagineuses et à fibres.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 223 ; Publication date: 2016-11-07 ; Page: 04193-04193

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A földművelésügyi miniszter 47/2016. (VII. 15.) FM rendelete a szántóföldi növényfajok vetőmagvainak előállításáról és forgalomba hozataláról szóló 48/2004. (IV. 21.) FVM rendelet és a zöldség szaporítóanyagok előállításáról és forgalomba hozataláról szóló 50/2004. (IV. 22.) FVM rendelet módosításáról

   A földművelésügyi miniszter 47/2016. (VII. 15.) FM rendelete a szántóföldi növényfajok vetőmagvainak előállításáról és forgalomba hozataláról szóló 48/2004. (IV. 21.) FVM rendelet és a zöldség szaporítóanyagok előállításáról és forgalomba hozataláról szóló 50/2004. (IV. 22.) FVM rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 08214-08222

1. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 48/2004. (IV. 21.) FVM rendelete a szántóföldi növényfajok vetõmagvainak elõállításáról és forgalomba hozataláról

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 48/2004. (IV. 21.) FVM rendelete a szántóföldi növényfajok vetõmagvainak elõállításáról és forgalomba hozataláról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2004/51 ; Publication date: 2004-04-21 ; Page: 04687-04811

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. MS does not consider NEM necessary

   Member State does not consider the transposition necessary.
   MS does not consider NEM necessary
   EN

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Mededeling van de Staatssecretaris van Economische Zaken van 21 november 2016, nr. WJZ/16176174, houdende bekendmaking van uitvoeringsrichtlijnen nr. 2016/11/EU en nr. 2016/317/EU, Ministerie van Economische Zaken

   Mededeling van de Staatssecretaris van Economische Zaken van 21 november 2016, nr. WJZ/16176174, houdende bekendmaking van uitvoeringsrichtlijnen nr. 2016/11/EU en nr. 2016/317/EU, Ministerie van Economische Zaken
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 63501 ; Publication date: 2016-11-22

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft, mit der die Saatgutverordnung 2006 geändert wird

   Verordnung des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft, mit der die Saatgutverordnung 2006 geändert wird
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 174/2016 ; Publication date: 2016-07-05

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 13 czerwca 2016 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie terminów składania wniosków o dokonanie oceny polowej materiału siewnego poszczególnych grup roślin lub gatunków roślin rolniczych i warzywnych oraz szczegółowych wymagań w zakresie wytwarzania i jakości materiału siewnego tych roślin

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 13 czerwca 2016 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie terminów składania wniosków o dokonanie oceny polowej materiału siewnego poszczególnych grup roślin lub gatunków roślin rolniczych i warzywnych oraz szczegółowych wymagań w zakresie wytwarzania i jakości materiału siewnego tych roślin
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2016/926 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Regula a produção, o controlo, a certificação e a comercialização de sementes de espécies agrícolas e de espécies hortícolas, transpondo as Diretivas de Execução (UE) nºs 2015/1168, 2015/1955, 2016/11 e 2016/317

   Regula a produção, o controlo, a certificação e a comercialização de sementes de espécies agrícolas e de espécies hortícolas, transpondo as Diretivas de Execução (UE) nºs 2015/1168, 2015/1955, 2016/11 e 2016/317
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 69 ; Publication date: 2017-04-06 ; Page: 01735-01785

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordin nr.215/2016 pentru modificarea Ordinului ministrului agriculturii şi dezvoltării rurale nr.150/2010 privind comercializarea seminţelor de plante oleaginoase şi pentru fibre

   Ordin nr.215/2016 pentru modificarea Ordinului ministrului agriculturii şi dezvoltării rurale nr.150/2010 privind comercializarea seminţelor de plante oleaginoase şi pentru fibre
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 170 ; Publication date: 2016-03-07 ; Page: 00015-00015

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o trženju semena oljnic in predivnic

   Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o trženju semena oljnic in predivnic
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 2016/61 ; Publication date: 2016-09-23 ; Page: 08460-08474

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 218/2016 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 51/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie osiva olejnín a priadnych rastlín na trh v znení neskorších predpisov

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 218/2016 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 51/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie osiva olejnín a priadnych rastlín na trh v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2016-07-20

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Landskapslag om tillämpning i landskapet Åland av lagen om handel med utsäde (2001/25) 17/05/2001

   Landskapslag om tillämpning i landskapet Åland av lagen om handel med utsäde (2001/25) 17/05/2001
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 2001/25 ; Publication date: 2001-05-31

2. Maa- ja metsätalousministeriön asetus öljy- ja kuitukasvien siemenkaupasta / Jord- och skogsbruksministeriets förordning om handel med utsäde av olje- och spånadsväxter (9/16) 15/04/2016

   Maa- ja metsätalousministeriön asetus öljy- ja kuitukasvien siemenkaupasta / Jord- och skogsbruksministeriets förordning om handel med utsäde av olje- och spånadsväxter (9/16) 15/04/2016
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Hallinnolliset toimet ; Number: 9/16 ; Publication date: 1001-01-01

3. Ålands landskapsregerings beslut (2001:47) om tillämpning i landskapet Åland av vissa riksförfattningar om handel med utsäde

   Ålands landskapsregerings beslut (2001:47) om tillämpning i landskapet Åland av vissa riksförfattningar om handel med utsäde
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 2001:47 ; Publication date: 1001-01-01

4. Ålands landskapsregerings beslut (2016/54) om ändring av Ålands landskapsregerings beslut om tillämpning i landskapet Åland av vissa riksförfattningar om handel med utsäde

   Ålands landskapsregerings beslut (2016/54) om ändring av Ålands landskapsregerings beslut om tillämpning i landskapet Åland av vissa riksförfattningar om handel med utsäde
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 2016/54 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Föreskrifter om ändring i Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS 1994:23) om certifiering m.m. av utsäde av beta, foder-, olje- och fiberväxter

   Föreskrifter om ändring i Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS 1994:23) om certifiering m.m. av utsäde av beta, foder-, olje- och fiberväxter
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Number: SJVFS 2016:46 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Seed (Miscellaneous Amendments) (Scotland) Regulations 2016

   The Seed (Miscellaneous Amendments) (Scotland) Regulations 2016
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2016 No. 434 ; Publication date: 2016-12-22 ; Page: 00001-00008

2. AHPA- Instructions to Licensed and Official Crop Inspectors in England and Wales November 2016

   AHPA- Instructions to Licensed and Official Crop Inspectors in England and Wales November 2016
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 00001-00067

3. The Seed Marketing Regulations (Northern Ireland) 2016

   The Seed Marketing Regulations (Northern Ireland) 2016
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2016 No. 244 ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 00001-00052

4. AHPA - Technical Standards

   AHPA - Technical Standards
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 00001-00136