Afgørelsen og forordningen er en del af Den Europæiske Unions (EU) værktøjskasse for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP), der skal fremme FUSP’s målsætninger ved at skabe det juridiske grundlag for EU’s sanktioner på baggrund af situationen i Burundi.

HOVEDPUNKTER

Afgørelse (FUSP) 2015/1763 og forordning (EU) 2015/1755 er blevet ændret adskillige gange. De indeholder restriktive foranstaltninger, der er rettet mod personer, som undergraver demokratiet eller hæmmer bestræbelserne på at finde en politisk løsning i Burundi, eller som er involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der krænker internationale menneskerettighedslovgivning eller humanitær folkeret, eller som udgør alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Burundi sammen med personer, der er tilknyttet dem. De restriktive foranstaltninger omfatter:

indefrysning af pengemidler og økonomiske ressourcer tilhørende sådanne fysiske eller juridiske personer*, virksomheder eller organer
et forbud mod at levere pengemidler og økonomiske ressourcer til sådanne personer, enheder eller organer
forhindring af indrejse i eller transit gennem EU’s område for sådanne personer.

En liste over personer, der er omfattet af disse restriktive foranstaltninger, er angivet i bilagene til afgørelsen og forordningen. Rådet for Den Europæiske Union træffer beslutning om ændringer til listen.

Undtagelser

Afgørelsen og forordningen tillader begge undtagelser for disse foranstaltning, hvilket omfatter:

frigivelse af visse indefrosne pengemidler til legitime formål
rejser af humanitære årsager.

HVORNÅR GÆLDER AFGØRELSEN OG FORORDNINGEN FRA?

Afgørelse (FUSP) 2015/1763 og forordning (EU) 2015/1755 trådte i kraft den 2. oktober 2015.
Afgørelsens gyldighed er blevet fornyet flere gange. Den nuværende udgave udløber den 31. oktober 2024.

BAGGRUND

For yderligere oplysninger henvises til:

Den Europæiske Union og Burundi (EU-Udenrigstjenesten)
Den Europæiske Unions delegation i Burundi (EU-Udenrigstjenesten).

VIGTIGE BEGREBER

Juridisk person. En enhed, som ikke er en fysisk person, som for eksempel en virksomhed, der behandles som en person i visse begrænsede retlige sammenhænge. En juridisk person kan anlægge sag, blive sagsøgt, eje formuegoder og indgå kontrakter.

HOVEDDOKUMENTER

Rådets forordning (FUSP) 2015/1763 af 1. oktober 2015 om restriktive foranstaltninger i lyset af situationen i Burundi (EUT L 257 af 2.10.2015, s. 37-41).

Efterfølgende ændringer til afgørelse (FUSP) 2015/1763 er blevet indarbejdet i grundteksten. Denne konsoliderede udgave har ingen retsvirkning.

Rådets forordning (EU) 2015/1755 af 1. oktober 2015 om restriktive foranstaltninger i lyset af situationen i Burundi (EUT L 257 af 2.10.2015, s. 1-10).

Se den konsoliderede udgave.

TILHØRENDE DOKUMENTER

Konsolideret udgave af traktaten om Den Europæiske Union — Afsnit V — Almindelige bestemmelser om Unionens optræden udadtil og særlige bestemmelser om den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — Kapitel 2 — Særlige bestemmelser om den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — 1. afdeling — Fælles bestemmelser — Artikel 29 (tidl. artikel 15 i TEU) (EUT C 202 af 7.6.2016, s. 33).

Konsolideret udgave af traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde — Femte del — Unionens optræden udadtil — Afsnit IV — Restriktive foranstaltninger — Artikel 215 (tidl. artikel 301 i TEF) (EUT C 202 af 7.6.2016, s. 144).

seneste ajourføring 17.11.2023

Arriba

Todo