Restriktive foranstaltninger i lyset af situationen i Sudan

 

RESUMÉ AF:

Afgørelse 2014/450/FUSP — restriktive foranstaltninger i lyset af situationen i Sudan

Forordning (EU) nr. 747/2014 — restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Sudan

HVAD ER FORMÅLET MED AFGØRELSEN OG FORORDNINGEN?

• Både afgørelsen og forordningen gennemfører flere af De Forenede Nationers foranstaltninger for at forhindre samarbejde mellem EU-statsborgere og EU-borgere og Sudan, navnlig hvad angår militære aktiviteter.
• Afgørelsen ophæver afgørelse 2011/423/FUSP samt gennemførelsesafgørelse 2014/40/FUSP. Af hensyn til overskueligheden er sanktionerne, der indføres over for Sudan ved afgørelse 2011/423/FUSP, adskilt fra dem, som omhandler Sydsudan, og de er indarbejdet i en enkelt lovtekst.
• Forordningen ophæver forordning (EF) nr. 131/2004 og (EF) nr. 1184/2005 og omhandler kun Sudan.

HOVEDPUNKTER

EU-statsborgere eller statsborgere fra oversøiske lande og territorier må ikke til Sudan eller nogen personer eller organer i eller til brug i Sudan foretage:

• direkte eller indirekte levering, salg, overførsel eller eksport af våben eller af alle typer materiel i tilknytning hertil, herunder:
  • våben og ammunition
  • militærkøretøjer og militært udstyr
  • paramilitært udstyr samt reservedele
• ydelse af teknisk bistand, udøvelse af mæglervirksomhed eller levering af andre tjenester i tilknytning til militære aktiviteter og levering, fremstilling, vedligeholdelse og anvendelse af våben og militært udstyr i tilknytning hertil
• levering af finansieringsmidler eller finansiel bistand i tilknytning til militære aktiviteter, herunder navnlig:
  • gavebistand, lån og eksportkreditforsikring
  • forsikring og genforsikring i forbindelse med salg, levering, overførsel eller eksport af våben og militært udstyr i tilknytning hertil
  • beslægtet teknisk bistand, mæglervirksomhed eller andre tjenester.

Afgørelsen fastslår, at disse foranstaltninger tages op til revision med regelmæssige mellemrum og mindst hver 12. måned.

Restriktive foranstaltninger

Afgørelsen indfører et rejseforbud og indefrysning af aktiver for dem, som anses for at:

• hindre fredsprocessen
• udgøre en trussel for stabiliteten i Darfur og regionen
• krænke den humanitære folkeret eller internationale menneskerettigheder eller begå andre grusomheder
• overtræde våbenembargoen og/eller være ansvarlige for offensive militærflyvninger i og over Darfurregionen.

Bilaget til afgørelsen samt bilag I til forordningen indeholder listen over de fysiske personer, for hvilke EU’s medlemsstater skal forhindre indrejse i eller transit gennem deres områder, samt de fysiske personer, virksomheder, enheder eller organer, hvis midler og økonomiske ressourcer skal indefryses.

Alle personer, som er opført på FN’s Sikkerhedsråds eller sanktionskomitéens liste, skal medtages i bilagene.

Bilagene kan ændres af Rådet.

HVORNÅR GÆLDER AFGØRELSEN OG FORORDNINGEN FRA?

Afgørelsen og forordningen trådte i kraft den 11. juli 2014.

BAGGRUND

Retsgrundlaget for disse EU-sanktioner er for så vidt angår afgørelsen artikel 29 i traktaten om Den Europæiske Union og traktaten og artikel 215 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde for så vidt angår forordningen.

For yderligere oplysninger henvises til:

• Sudan og EU (EU-Udenrigstjenesten)
• Sanktionspolitik (EU-Udenrigstjenesten)
• Sanktioner: hvordan og hvornår EU vedtager restriktive foranstaltninger (Rådet for Den Europæiske Union).

HOVEDDOKUMENTER

Rådets afgørelse 2014/450/FUSP af 10. juli 2014 om restriktive foranstaltninger i lyset af situationen i Sudan og om ophævelse af afgørelse 2011/423/FUSP (EUT L 203 af 11.7.2014, s. 106-112).

Efterfølgende ændringer af afgørelse 2014/450/FUSP er indarbejdet i grundteksten. Denne konsoliderede udgave har ingen retsvirkning.

Rådets forordning (EU) nr. 747/2014 af 10. juli 2014 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Sudan og om ophævelse af forordning (EF) nr. 131/2004 og forordning (EF) nr. 1184/2005 (EUT L 203 af 11.7.2014, s. 1-12).

Se den konsoliderede udgave.

TILHØRENDE DOKUMENTER

Konsolideret udgave af traktaten om den Europæiske Union — Afsnit V — Almindelige bestemmelser om Unionens optræden udadtil og særlige bestemmelser om den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — Kapitel 2 — Særlige bestemmelser om den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — 1. afdeling — Fælles bestemmelser — Artikel 29 (tidl. artikel 15 i TEU) (EUT C 202 af 7.6.2016, s. 33).

Konsolideret udgave af traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde — Femte del — Unionens optræden udadtil — Afsnit IV — Restriktive foranstaltninger — Artikel 215 (tidl. artikel 301 i TEF) (EUT C 202 af 7.6.2016, s. 144).

Rådets forordning (EF) nr. 428/2009 af 5. maj 2009 om en fællesskabsordning for kontrol med udførsel, overførsel, mæglervirksomhed og transit i forbindelse med produkter med dobbelt anvendelse (omarbejdning) (EUT L 134 af 29.5.2009, s. 1-269).

Se den konsoliderede udgave.

seneste ajourføring 05.10.2020