Ophavsret — TV- og radioselskabers onlinetransmissioner samt retransmissioner af TV- og radioprogrammer

 

RESUMÉ AF:

Direktiv (EU) 2019/789 — regler for udøvelse af ophavsretten og beslægtede rettigheder, der gælder for visse af TV- og radioselskabernes onlinetransmissioner samt retransmissioner af TV- og radioprogrammer

HVAD ER FORMÅLET MED DIREKTIVET?

• Det har til formål at forbedre den grænseoverskridende tilgængelighed af TV- og radioprogrammer inden for EU’s indre marked ved at gøre det nemmere at klarere ophavsretten og beslægtede rettigheder* til visse af TV- og radioselskabernes onlinetjenester og til retransmission* af TV- og radioprogrammer ud over via kabel.
• Det indeholder også regler for programmer, der transmitteres gennem »direct injection«*.

HOVEDPUNKTER

Princippet om »oprindelsesland«* for visse onlinetjenester leveret af TV- og radioselskaber

• Udover de traditionelle former for TV- og radioprogrammer, tilbyder TV- og radioselskaber i stigende grad samtidige transmissioner på internettet (simulcasting) og mulighed for at se eller lytte til et program online efter et defineret tidsrum (catch-up-tjenester).
• I henhold til direktivet skal TV- og radioselskaber, for at medtage visse programmer i deres onlinetjenester på tværs af grænserne, blot indhente tilladelse fra rettighedshaverne af værkerne og andre frembringelser i sådanne programmer til det EU-land, hvor de har deres hovedsæde.
• Dette princip om »oprindelsesland« (som allerede bruges til udsendelser via satellit i direktiv 93/83/EØF) finder anvendelse på alle radioprogrammer og visse typer TV-programmer:
  • nyheds- eller aktualitetsprogrammer (undtagen sportsbegivenheder og andre beskyttede frembringelser, der indgår heri) og
  • programmer, der er produceret og fuldt finansieret af et TV- og radioselskab.
• Eksisterende aftaler påvirkes ikke i fire år fra direktivets ikrafttrædelsesdato (indtil 7. juni 2023).

Obligatorisk kollektiv forvaltning af rettigheder til retransmission af TV- og radioprogrammer ved hjælp af andet end kabel

• Direktivet gør det også nemmere at indhente tilladelse fra rettighedshavere af ophavsretten og beslægtede rettigheder til retransmission af TV- eller radioprogrammer fra andre EU-lande. Rettighedshavere kan kun udøve deres ret til at give eller nægte at give tilladelse til sådanne retransmissioner ved hjælp af en kollektiv forvaltningsorganisation*, undtagen for de rettigheder, som de pågældende TV- og radioselskaber allerede har. Dette finder anvendelse på samtidige, uændrede og uforkortede retransmissioner ud over viderespredning pr. kabel, herunder åbent internet (men kun når retransmissionen over åbent internet foregår i et sikkert miljø og til en gruppe autoriserede brugere). Retransmissioner via kabel er omfattet af direktiv 93/83/EØF.
• EU-landene skal sikre, at det er muligt at indhente bistand til mægling for at hjælpe parterne med at indgå aftale om licensering af retransmissionstjenester.
• EU-landene har også tilladelse til at anvende ovennævnte regler, når transmissioner og retransmissioner sker på deres område.

»Direct injection«

• Direktivet fastlægger regler, der regulerer brugen af beskyttede værker eller andre frembringelser via »direct injection«, dvs. en teknik, hvorved et TV- eller radioselskab transmitterer sit signal til en distributør via en privat linje - på en sådan måde, at signalerne ikke kan modtages af almenheden under den pågældende transmission - og distributøren efterfølgende tilbyder de relevante programmer til almenheden.
• Når der gøres brug af »direct injection«, og TV- og radioselskabet ikke foretager parallel transmission af de samme programmer, skal TV- og radioselskaberne deltage i en enkelt overføring til almenheden. Det betyder, at begge parter skal indhente tilladelse til deres respektive deltagelse i den aktivitet.
• Eksisterende aftaler påvirkes ikke i seks år fra direktivets ikrafttrædelsesdato (indtil 7. juni 2025).

HVORNÅR GÆLDER DIREKTIVET FRA?

Det trådte i kraft den 6. juni 2019, og det skal indarbejdes i EU-landenes lovgivninger inden den 7. juni 2021.

BAGGRUND

Se desuden:

• Modernisation of the EU copyright rules (Europa-Kommissionen)
• EU klar til at fremme grænseoverskridende adgang til onlineindhold — pressemeddelelse (Rådet for Den Europæiske Union).

VIGTIGE BEGREBER

HOVEDDOKUMENT

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/789 af 17. april 2019 om regler for udøvelse af ophavsretten og beslægtede rettigheder, der gælder for visse af TV- og radioselskabernes onlinetransmissioner samt retransmissioner af TV- og radioprogrammer, og om ændring af Rådets direktiv 93/83/EØF (EUT L 130 af 17.5.2019, s. 82-91).

TILHØRENDE DOKUMENTER

Rådets direktiv 93/83/EØF af 27. september 1993 om samordning af visse bestemmelser vedrørende ophavsrettigheder og ophavsretsbeslægtede rettigheder i forbindelse med radio- og tv-udsendelse via satellit og viderespredning pr. kabel (EUT L 248 af 6.10.1993, s. 15-21).

Efterfølgende ændringer til direktiv 93/83/EØF er indarbejdet i grundteksten. Denne konsoliderede udgave har ingen retsvirkning.

seneste ajourføring 21.10.2019